Degussa AG at a glance http://www.degussa.com/en/home.html
Degussa AG is a fundamentally newly formed company operating
worldwide and consistently oriented towards high-yield specialty
chemicals. As the product of the merger between Degussa-Huls AG and SKW Trostberg AG in February 2001, Degussa is
Germany’s third largest chemicals company and the
worldwide number one in the field of specialty chemicals. The
strengths of Degussa lie in its high-efficiency customized system
solutions developed for clients in over 100 countries worldwide.
The roots of Degussa stretch much further back in time: The newly created undertaking combines the specialty chemicals activities of various predecessor companies including Degussa, Huls, SKW Trostberg and Goldschmidt. Today their core competences are organized into the six divisions and 23 business units which together comprise Degussa AG. Their united strengths securely underpin the Group’s vigorous position.
6 divisions :
Health & Nutrition (Headquarters: Trostberg) | |
: | Flavors & Fruit
Systems BioActives Feed Additives Texturant Systems |
Construction Chemicals (Headquarters: Trostberg) | |
Fine & Industrial Chemicals (Headquarters: Marl) | |
Fine Chemicals Bleaching & Water Chemicals C4-Chemistry Catalysts & Initiators |
|
Performance Chemicals (Headquarters: Marl) | |
Superabsorbents
(Stockhausen
) Care Specialties Oligomers / Silicones |
|
Coatings & Advanced Fillers (Headquarters: Frankfurt a.M.) | |
Coatings & Colorants Aerosil & Silanes Advanced Fillers & Pigments |
|
Specialty Polymers (Headquarters: Frankfurt a.M.) | |
High Performance
Polymers Specialty Acrylics Methacrylates (Roehm) Plexiglas (Roehm) |
独RAG、デグサ株の過半取得へ E・ON
スペシャリティケミカル最大手のデグサの過半の株式を独RAGが取得することが確実になった。RAGが持つルールガスの株式を独E・ON(エーオン)が取得することが決まり、これにともなってエーオンがデグサ株を放出するためで、RAGは2004年3月31日までにデグサへの出資比率を50.1%に引き上げる予定。
2003/1/31 RAG
RAG finalises Degussa takeover
RAG's takeover bid to Degussa AG's shareholders is to be
finalised. All bid conditions have been met in good time:
antitrust authorities had given their go-ahead to the RAG-Degussa
deal this past autumn, the Federal Republic of Germany and the
State of North Rhine-Westphalia have ratified it and RAG has sold its indirect stake in
Ruhrgas to E.ON.
Karl Starzacher, RAG Aktiengesellschaft Chairman, comments:
"This transaction makes the best strategic sense for both
RAG and Degussa, and will benefit all parties equally. Degussa
will find in RAG a dependable partner, one that views its
long-term commitment as an investment in a common future. For its
part, RAG will be able to use the Degussa takeover to make
significant progress towards realising the group's focused
reorientation. In this endeavour, we will continue to build upon
our core areas, from coal to chemicals."
All Degussa shareholders whose securities accounts contain
Degussa shares submitted for sale (security identification number
WKN 540 837) will receive a bid price of EUR 38 per share after
the completion of the RAG takeover offer. Completion is
tentatively set to take place on 14 February 2003.
RAG Aktiengesellschaft is an industrial group,
which operators in the sectors of mining, energy, real estate and
chemicals. In 2001 sales
totalled EUR15.3bn. The group employed 87,500 staff. RAG which
was founded in 1969 under the name of Ruhrkohle AG has
transformed itself in recent years into an international mining
and technology group. Currently, over 80% of revenues are being
generated outside of coal mining.
2002/5/20 E.ON AG
E.ON Acquires Ruhrgas Stake of RAG
and Initiates Divestment of Degussa
E.ON AG, Dusseldorf, today concluded an agreement with RAG
Aktiengesellschaft, Essen. Together with the acquisition of other
stakes agreed earlier, this agreement will give E.ON a majority
interest in Ruhrgas AG. At
the same time, E.ON will initiate the divestment of Degussa AG,
Dusseldorf, as part of its strategy of focusing on the energy
business.
E.ON will purchase from RAG an 18.4 percent stake in Ruhrgas,
mainly held via Bergemann GmbH. The purchase price amounts to
approximately EUR 1.9 billion.
In return, RAG
will acquire a majority shareholding in Degussa in two stages:
- In the first stage, RAG will submit a public offer at EUR 38
per Degussa share. Including the dividend of EUR 1.10 for fiscal
2001 (which will be due on May 21), this price is 11.5 percent
above the average share price of the past three months. In the
framework of this takeover bid, the number of shares that will be
sold by E.ON will be such that, after the completion of this
process, both companies will hold equal stakes in Degussa. RAG
and E.ON will then jointly manage Degussa as equal partners. This
will enable E.ON to continue to support Degussa’s ongoing restructuring program. The
Chairman of the Supervisory Board will be nominated by RAG.
- In the second stage, RAG will increase its Degussa stake to a majority holding of
50.1 percent by May 31, 2004.
E.ON will sell RAG the shares required for this purpose at the
same price that was offered in the takeover bid. RAG will then
have control over Degussa. Any shares remaining in the hands of
E.ON after this step will preferably be floated on the stock
market. This will provide an opportunity for Degussa to continue
to be an attractive stock for investors.
Good prospects for Degussa
The transaction that has been agreed gives Degussa in the long
term a good strategic perspective and a secure business
environment. The globally operating specialty chemicals company
will be retained in its entirety. In the framework of RAG’s industrial reorientation, Degussa will
become a core business area of the RAG Group.
Agreement is subject to antitrust approval
The agreement concluded with RAG will only become effective if
the German Ministry of Economics grants the ministerial permit
requested by E.ON for taking over a majority shareholding in
Ruhrgas. E.ON expects a decision in this matter by mid-July. In
addition, the acquisition of Degussa by RAG is also subject to
antitrust approval.
http://www.jaif.or.jp/data/monthly/0054-2.html
ECがVEBA/VIAG合併を承認
欧州委員会(EC)は(2000年)6月13日、ドイツの2大合併のひとつであるVEBA社とVIAG社の合併を承認した。これを受けて、両社は同16日、デュッセルドルフを本社とするE.ON社を設立した。同社はエネルギーをはじめ化学、通信等の分野で約20万人を従業員を抱え、724億ユーロの年間売上を見込んでいる。また、VEBAとVIAGのそれぞれの子会社であるプロイセンエレクトラとバイエルンベルクの両社も合併し、ドイツ国内では第2位、欧州市場では第4位となるE.ONエネルギー社が誕生した。同社はミュンヘンに本社を置き、電力事業のほか熱、水道、石油、天然ガスなどエネルギー分野の事業を行う。ドイツの南北にわたる電力網を握るE.ONエネルギー社は、国内にある原子力発電所のうち12基を抱える、同国1の原子力発電会社となる。
http://www.shimbun.denki.or.jp/select2/010323-a.html
ドイツの8大電力再編劇は昨年6月、業界2位のVEBAとVIAGが合併しE.ONが誕生したことから本格化。その後、最大手RWEと第6位VEWの合併計画が持ち上がり11月には正式に合併、E.ONからドイツ第1位・欧州第3位の座を奪い取った。しかし二社の市場複占を危ぐした独連邦カルテル庁が、持ち合っていた他の電力会社株を売却することを合併の条件としたことでVEAG社株の約9割が売りに出された。売却先の決め手は東側の褐炭鉱山会社の救済にバッテンフォールが合意したこととされる。現在の焦点は最後に残ったBEWAG(ベルリン電力)の扱い。E.ONが売りに出す株は同社の約半数で、取得を巡っては米ミラント(旧サザンエナジー)とHEWが係争を続けている。
RAG http://www.rag.de/indexe.htm
Founded in 1969 as a coal mining
enterprise called Ruhrkohle AG, the company's extensive technical
know-how has since been applied extensively to other
mining-related divisions. Today, the value-added chain with
respect to hard coal has been systematically and expertly
realized on a global scale by the RAG Group. The 460 companies
that comprise the RAG Aktiengesellschaft Group offer a broad
range of products and services. At year-end 2001, with holdings
in approximately 240 companies abroad, RAG is engaged in
extensive global activity. As in the previous year also in 2001,
these foreign enterprises accounted for 30 percent of the Group's
total revenues.
In addition to international coal
mining and coal trading, the Group's IPP-related construction and
operation of power plants abroad have gained in importance. RUTGERS is a market leader
in the area of plastics for the electronic industry, while STEAG is Germany's second largest
converter of hard coal to electricity. RAG IMMOBILIEN is among
the largest real estate companies in the residential and
commercial real estate sectors in the German state of North
Rhine-Westphalia.
Applying the hard-earned know-how
from its coal mining origins to other fields of endeavor, RAG
Aktiengesellschaft has evolved into a mulftifaceted international
group with a work force approximately 87,500 strong and total
annual revenues of more than Euro 15 billion in 2001.
2003/3/5 RAG
The future beckons for a refocused RAG
Group
・ The RAG Group is to strengthen
its activities in the three core areas of mining, real
estate and chemicals
・ The power generation/gas and plastics business areas
will be sold off
As part of a strategic restructuring
programme, the RAG Group is to concentrate on the three core
areas of domestic and international mining, real estate and
chemicals. As a result, the power generation/gas and plastics
business areas will have to be relinquished. "Concentrating
on these three well-positioned pillars will help us to improve
the performance and earnings power of the Group. Domestic
bituminous coal mining will remain a core business area within
the RAG Group," explained Chairman of the Board Karl
Starzacher. Power generation/gas and plastics will no longer form
part of RAG's core business areas. "We are convinced that
those areas which are to be sold off have far more potential for
further development in the hands of new owners for whom the
relevant business areas form part of their core business
activities," stated Starzacher. RAG will relinquish earnings
of approx. EUR 6.3 billion in the medium term and around 17,800
employees will find themselves under new management. The concept
proposed by the RAG managerial board was approved by the
Supervisory Board the previous evening.
RAG reached a milestone in terms of
focussing on high return and strong growth business areas in the
middle of February when it purchased a 46.48 percent stake in
specialty chemicals company Degussa. RAG will increase this equity stake into a
majority holding in Degussa in spring 2004, when it acquires further Degussa shares
from E.ON.
As part of its strategic
concentration on three pillars, the Group will make further
significant changes to its portfolio: RAG will sell off STEAG
and the plastics divisions of RUTGERS. Likewise, in the future it is also
intended that the power generation/gas business areas of RAG
Saarberg be continued in the hands of an alternative operator.
All activities which do not fit in with the three-pillar strategy
will in future be run as non-core businesses. This will be the
case for automotive, merchant wholesaling, as well as the
industrial properties held by our subsidiary RAG Real Estate, for
example. RAG will be selling off all non-core business
activities.
Implementation of the majority of
the planned portfolio focusing process should be complete by the
end of 2004. The divestiture programme will be implemented
swiftly, clearly structured and consistently. The loan of approx.
EUR 1.9 billion which was taken up in connection with the Degussa
takeover will also be redeemed by the end of 2004.
The portfolio restructuring process
will boost long-term economic performance by improving the
earnings power of the RAG Group, and will also secure the further
expansion of future core businesses. As a result of the portfolio
restructuring process RAG will emerge as a focused and
value-oriented industrial group concentrating on mining (domestic
and international mining, coal trading and mining technology),
real estate (residential property, real estate services as well
as the development of floor and space projects) and chemicals
(including specialty and basic chemicals). "International
mining and chemicals offer high potential for growth. In the real
estate sector, we possess substantial assets and stable returns.
Our new structure as an industrial group based in
Nordrhein-Westfalen with a strong international focus puts RAG
Aktiengesellschaft in a highly competitive position," said
Starzacher.
"However, good results alone do
not provide sufficient reason to keep business areas within a
Group," continued Starzacher. "Business areas which do
not fit into the strategic focus of the RAG Group have more
potential for development with another strong partner." The
power generation/gas business areas which are due to be sold off
have registered good performances over the past few years. STEAG
AG has strengthened its profile as an Independent Power Producer
(IPP) and reinforced the strong position it has already achieved
on the international market. Including the domestic coal-fired
power stations, the company has all the necessary prerequisites
for a successful future. The same applies to SaarEnergie, SFW
(Saar Fernwarme) and Saarferngas, which belong to RAG Saarberg
AG. The plastics business area (base materials for electronics,
construction plastics and thermosetting plastics) which is also
earmarked for sale is in good shape following rigorous
restructuring measures and stands to benefit when the economy
picks up again. The Rutgers Basic Chemicals area will remain
within the RAG Group, which has coal processing synergies with
sub-group RAG Coal International.
When selling off its non-core
businesses, RAG will analyze which new owners offer the best
potential for future development. "We are well aware of our
social responsibility towards our employees," explained
Starzacher. "A significant aspect of this is to safeguard
the interests of staff when a transfer of ownership takes place
and to secure their long-term prospects." In line with this,
the company reached an agreement with the working group of the
workers' councils in the RAG group and the IG BCE (Mining,
Chemical and Energy Industrial Union) on the previous evening.
RAG began focussing on its core
business areas in 1998. In an initial wave, the number of
business areas was reduced from 41 to 21. By 2001, RAG had
conducted disinvestments with a turnover volume of EUR 2.7
billion and invested a total of EUR 4.7 billion in remaining core
business areas. The aim of this strategy was to focus the Group
on a few strong business areas. According to Starzacher:
"RAG has been laying the foundations for secure, long-term
success since 1998. We will continue to build upon this sound
basis in the future."
2003/3/5 PolymerLatex http://www.polymerlatex.com/
Degussa and Bayer sell
PolymerLatex to Soros Private Equity Partners
Degussa AG of Dusseldorf, Germany,
and Bayer AG of Leverkusen, Germany, are selling Polymer Latex
GmbH & Co. KG, their Marl, Germany-based 50:50 joint venture,
to the financial investment company Soros Private Equity
Partners. The sales price amounts to approx. Euro 235 million.
The transaction is subject to the approval of the relevant
antitrust authorities.
The sale is in line with Degussa's
strategy to focus on specialty chemicals, which it entered in
February 2001 on taking up business. This involved identifying
activities that no longer fitted in with its core operations and
giving them better possibilities of development within another
ownership structure. Along with the intended disposals in its
divestment program, now almost completed, these non-core
activities included PolymerLatex.
In fiscal 2001, PolymerLatex
generated sales of Euro 344 million with about 730 employees. The
joint venture, which was founded in 1996 by Degussa and Bayer,
produces latex products in the paper, carpet/moulded foam and
speciality applications fields, and holds a leading position
among latex suppliers. PolymerLatex has been able to expand its
leading market position even further over the past few years
thanks to significant investments in its five European production
sites, and continuous development of customized products.
Soros Private Equity Partners
("Soros") is a global private equity investor which,
together with its affiliates, currently manages in excess of
US-Dollar 4 billion of equity capital. Soros has announced that
it intends to develop PolymerLatex’s operations in the coming years and will
consider possible add-on-acquisitions to consolidate its market
share.
European Commission clears
Celanese-Degussa oxo alcohols JV
The European Commission has granted
clearance under the European Union's Merger Regulation to a proposed
joint venture between
German chemical producers Celanese and Degussa in the market for
oxo chemicals, EC said in a statement Wednesday.
The Commission was initially
concerned about the parties' strong position in several of the
markets, including the oxo alcohols. But an analysis showed that
competitors would be able to keep in check any attempt by the
venture to raise prices especially in view of the spare capacity
in the sector, EC said.
On Dec 18, 2002, EC received a
notification according to which Celanese and Degussa would
contribute most of their oxo chemicals business to a 50/50 joint
venture company, to be called European Oxo Chemicals (EOC). EOC will be active in the
production of several oxo chemicals, including butyraldehyde,
butanol, 2-ethylhexanol, dioctyl phthalate, butyl acetate, and
carboxylic acids.
Nov 26 2002 Celanese AG
Celanese and Degussa complete
negotiations on joint venture for C3-oxo chemicals in Europe
Degussa AG of Dusseldorf and
Celanese AG, Kronberg, have successfully completed their
negotiations to
establish a joint venture for propylene-based oxo chemicals in
Europe.
Both companies will hold a 50% share in the European joint venture. The joint
venture will merge the commercial, technical and operational
C3-oxo business activities of Celanese in Oberhausen, Germany,
with those of Degussa’s
Oxeno subsidiary in Marl, Germany. Oxo chemicals are primarily
used as chemical intermediates in solvents and plasticizers.
The integration of both businesses
is expected to begin immediately after regulatory clearance by
the respective authorities. The companies currently expect the
joint venture to start up operations during 2003.
On a 2001 pro-forma basis, the new
joint venture would have a sales volume of around Euro 410
million and approximately 240 employees. With the creation of the
joint venture, both partners will deconsolidate their C3-based
oxo businesses.
Celanese AG is a global chemicals
company with leading positions in its key products and world
class process technology. The Celanese portfolio consists of five
main businesses: Acetyl Products, Intermediates, Acetate
Products, Technical Polymers Ticona and Performance Products.
Celanese generated sales of around Euro 5.1 billion in 2001 and
has about 11,700 employees. The company has 30 production plants
and five research centers in 11 countries mainly in North
America, Europe and Asia. Celanese AG shares are listed on the
Frankfurt stock exchange (stock exchange symbol CZZ) and on the
New York Stock Exchange (symbol CZ).
Degussa is an entirely newly-formed,
multinational corporation consistently aligned to highly
profitable specialty chemistry. With sales of Euro 12.9 billion
and a workforce of some 53,400, it is Germany's third-largest
chemical company and world market leader in specialty chemicals.
In fiscal 2001, the corporation generated operating profits
(EBITA) of more than ?1 billion. Degussa's core strength lies in
highly-effective system solutions tailored to the requirements of
its customers in over 100 countries throughout the world. Its
activities are led by the vision "Everybody benefits from a
Degussa product - every day and everywhere".
Jul 30, 2003 Chemical Week Newswire
Degussa Sells Makroform to Bayer;Methanova to Ineos
Degussa says it has agreed to sell its 45.5% share in polycarbonate (PC) sheeting joint venture Makroform (Darmstadt, Germany) to its partner, Bayer Polymers. Bayer and Degussa subsidiary Rohm (Darmstadt) established Makroform in 2000. Makroform generated sales of Euro100 million ($115.4 million) in 2002. It produces) sheeting using Bayer's PC, resins, as well as pentaerythritol tetranitrate semifinished products. It employs 300 and has production at Darmstadt and Weiterstadt, Germany; Milan; and Tielt, Belgium.
Separately, says Degussa has sold its Methanova (Mainz-Mombach, Germany) subsidiary to Ineos Capital. Methanova produces methanol derivatives, including formaldehyde and paraformaldehyde, used in melamine, phenolic, and urea resins, and has sales of E45 million/year.
化学工業日報 2003/9/18
デグサ、ベルギーにメチオニンの新工場建設へ
デグサは飼料添加剤事業を拡大するため、必須アミノ酸であるDL−メチオニンの新工場の建設を始めた。インフラが整い、物流面でも優位性のあるベルギーのアントワープに新設するもので、年産15万トンのプラントを建設する。2005年までに建設を終える予定。投資額は3億5000万ユーロで、2001年にデグサ・ヒュルスとSKWトロストベルグが合併して発足した現在のデグサにとって最大規模の投資になる。
September 01, 2003 Degussa
Degussa sells Vitamin B3 Business to Reilly
http://www.degussa.com/en/press/news.html
Degussa AG, Dusseldorf, and
Reilly Industries, Inc., Indianapolis, announce a two-stage
transaction to transfer Degussa’s vitamin B3 business in Antwerp/Belgium
to Reilly’s wholly owned
Belgian subsidiary, Reilly Antwerp N.V. The parties have signed
all contracts necessary to complete both stages of the
transaction and are waiting for final Belgian government approval
to complete the purchase by Reilly. The purchase price will not
be disclosed, by agreement. In 2002 Degussa generated sales in
the double-digit millions euros with this business.
Until approvals can be obtained, Degussa Antwerpen N.V., a wholly
owned Degussa subsidiary, will toll manufacture all vitamin B3
products currently made at its Antwerp site exclusively for
Reilly. Once the governmental approvals have been received,
Reilly and Degussa AG will close the transaction to transfer the
assets of the B3 business to Reilly Antwerp N.V. Reilly will be
responsible for the business from the date the toll manufacturing
begins on September 1st, 2003. Degussa will continue to sell
vitamin B3 into the feed market as an agent for Reilly.
Upon completion of both transactions, Reilly will have all assets
and know-how necessary for continuing and growing the business.
Once this stage of the transaction closes, Reilly Antwerp N.V.
will produce the vitamin B3 products at Antwerp with the same 34
experienced staff members currently employed at the facility.
The Degussa Management Board Chairman Prof. Utz-Hellmuth Felcht
stated: “Divestment of the
B3 business is a logical consequence of our strategic decision to
focus our feed additives resources on amino acids for animal
nutrition.”
Dr. Hubert Wennemer, President of
the Feed Additives Business Unit added: “We are firmly convinced that our B3
activities will continue to develop favorably under Reilly’s management, since they will be part of
its core business. This strategic step will simultaneously enable
us to continue strengthening our worldwide leadership position in
amino acids.”
“This acquisition makes good
business sense for several reasons,” said Reilly Chief Executive Officer and
President Robert D. McNeeley. “First, it advances Reilly’s position as a major supplier of vitamin
B3. With this acquisition we will have the world’s largest capacity for food grade vitamin
B3 and we will be the second largest producer of feed grade
vitamin B3 as well. Second, as Reilly is the world’s largest supplier of beta picoline, a key
raw material for vitamin B3 production, this acquisition fits
well with our growth strategy. Finally, it demonstrates Reilly’s commitment to being a world-class
supplier of vitamin B3 and its derivatives.”
This transaction will have no direct
impact on Reilly’s
Indianapolis operations since vitamin B3 production will remain
in Antwerp. “In
Indianapolis we currently produce raw materials for Degussa’s vitamin B3 business,” said Reilly Vice President Jacqueline
Simmons. “It is our
intention to continue to make those raw materials in Indianapolis
and become a much stronger integrated supplier of vitamin B3.”
Reilly and Degussa have a
longstanding relationship since 1982 when both companies formed
joint ventures for the production and sale of vitamin B3 in North
America and Europe.
Degussa is
the only manufacturer to market all three of the important amino
acids for animal nutrition DL-methionine, L-lysine (Biolys®) and L-threonine. These amino acids are produced at five
sites in four countries. Degussa’s Feed Additives Business Unit sells its
products in 100 countries throughout the world and generated
sales of - 568 million in fiscal 2002.
Reilly Industries is a leading world producer of specialty
chemicals in the B3, pyridine, carbon and esters businesses. It
employs 625 people in eight facilities across the United States,
Europe and Asia.
Degussa is a multinational corporation consistently aligned to
highly profitable specialty chemistry. With sales of 11.8 billion
Euro and a workforce of some 48,000, it is Germany’s third-largest chemical company and the
world market leader in specialty chemicals. In fiscal year 2002,
the group generated operating profits (EBIT) of more than 900
million Euro. Degussa’s
core strength lies in highly-effective system solutions that are
tailored to the requirements of its customers in over 100
countries throughout the world. Degussa’s activities are led by the vision
"Everybody benefits from a Degussa product ? every day and
everywhere“.
Degussa 2004/9/16
Degussa enters into research alliance with Korean partner
Targeting the next generation of materials for electronics
applications
http://www.degussa.com/en/press/news.news.details.1318.html
Degussa AG,
Dusseldorf, Germany and LG Chem, Ltd., Seoul, Korea, have agreed
on joint
strategic research into the next generation of highly functional
materials for electronics and IT applications. The aim is to develop
products and systems solutions for and with the Korean chemicals
company LG Chem.
“Alliances at all stages in the value-added
chain - with partners like LG Chem - allow rapid
commercialization of scientific knowledge through marketable
products and technologies,” explains Dr. Alfred
Oberholz, Member of Degussa’s Board of Management and
responsible for research and development. In technology-driven
markets with rapid innovation cycles it is especially important
to start working with customers on the development of new
solutions as early as possible.
Innovation and intelligent linking are Degussa’s core competencies. That includes
collaborating with customers as well as universities. “Strategic alliances are a key to gaining
and main-taining new market positions in the global marketplace,” says Dr. Oberholz. Degussa is planning to
step up its research capacity in Asia significantly and Korea is
to be integrated into the Group’s global R&D network.
LG Chem, Ltd., is the leading chemicals company in Korea. As part
of the LG Group it manufactures a wide range of products, from
petrochemicals and high value-added plastics to high-performance
industrial materials. It is also expanding its chemical expertise
in the field of high-tech materials for electronics and
information technology, rechargeable batteries and display
materials.
Degussa is a multinational corporation consistently aligned to
highly profitable specialty chemistry. In fiscal 2003, its 47,000
employees generated sales of ? 11.4 billion and operating profits
(EBIT) of ? 878 million, making it Germany's third-largest
chemical company and the global market leader in specialty
chemicals. Innovative products and system solutions enable
Degussa to play a valuable and indispensable role in the success
of its customers, as summed up by our claim “creating essentials”.
November 17, 2004 Degussa 広西チワン族自治区南寧
Degussa’s new China L-Methionine plant completed
successfully
http://www.degussa.com/china/en/home/communication/china_news/2004_11_17_l_methionine_plant.html
The new Degussa
L-Methionine plant was officially inaugurated on Nov. 11, 2004,
at the Nanning
Only-Time Rexim Pharmaceutical Co., Ltd. (NOTR). The plant is
situated in Wuming, Nanning City, capital of Guangxi Zhuang
Autonomous Region, South China.
With the establishment of this plant, Rexim S.A., a 100%
subsidiary of the Degussa Group, has “confirmed its strong
commitment to the infusion solution industry and all other
segments of application,” said Mr. Manfred Mueller,
President of Rexim at the inauguration ceremony. Degussa started
the production of L-Methionine in the 1980s in Constance,
Germany. After closing of the plant in Constance in 2001, Degussa
decided to transfer its technology to Wuming and furthermore
increase capacity from 250 tpa to 340 tpa. The L-Methionine plant, the world’s largest, will cover more than 50% of the
world’s market demand.
NOTR is a joint venture that was founded in 2001 between Nanning Only-Time
Pharmaceutical Co., Ltd. and Rexim S.A, France . The first phase of the
joint venture was to build an amino acids refining unit with a capacity
of 500 tpa,
which was inaugurated in Nov. 2003. The new L-Methionine plant is
the second phase of the joint venture, which increased the total
Degussa investment in Wuming to 35 million Euros.
The plant, operated by the Exclusive Synthesis & Catalyst
Business Unit, represents Degussa’s state-of-the-art
technology. Running a continuous enzymatic reaction process, the
plant will ensure consistency and stability of quality according
to Degussa’s high standards. “The new L-Methionine plant opens a new
chapter in our book of China operations. We are proud that from
now on we will be able to deliver the highest quality materials
from here in Wuming,” said Mr. Eric Baden,
President of Degussa China.
Degussa (China) Co., Ltd. was founded in November, 2002. It is to
unite and expand Degussa’s activities in the China
region. Today, Degussa operates in China a total of seventeen
companies with production sites in Beijing, Guangzhou, Nanning,
Qingdao, Shanghai and Hongkong. In China, Degussa now has a
workforce of more than 1,300 employees. In fiscal 2003, the Group
generated total sales of Euro280 million in China. Degussa’s mission for China is to become its most
committed partner in special chemicals.
Degussa is a multinational corporation consistently aligned to
highly profitable specialty chemistry. In fiscal 2003, its 47,000
employees generated sales of Eruo11.4 billion and operating
profits (EBIT) of Euro878 million, making it Germany's
third-largest chemical company and the global market leader in
specialty chemicals. Innovative products and system solutions
enable Degussa to play a valuable and indispensable role in the
success of its customers, as summed up by our claim “creating essentials”.Contact:
2004/12/7 Degussa
Degussa Signs a Precontract with Jilin University on high
performance polymers PEEK and PES
http://www.degussa.com/en/press/news.news.details.1354.html
Prof. Dr.
Utz-Hellmuth Felcht, Chairman of the Board of Management of
Degussa AG, signed a precontract with Prof. Zhou Qifeng,
academician President of Jilin吉林
University,
to buy an equity stake of 80% of Changchun Jida High Performance
Materials Co., Ltd. (“Jida New Materials”長春吉大高新材料有限公司), a subsidiary of Jilin
University in Changchun長春, northern China. The
document was signed in the presence of German Chancellor Gerhard
Schroeder and Wen Jiabao, Premier of China温家宝国務院総理. The Degussa Management
Board Chairman is a member of the business delegation that is
accompanying the Chancellor on his current China trip.
The precontract governs the cooperation concerning the two high
performance polymers PEEK and PES, both developed by Jilin
University. Earlier this year, Degussa already signed a letter of
intent with Jida New Materials for the joint development,
production and marketing of PEEK and PES. The final joint venture
contracts are subject to supervisory board approval.
Felcht commented this deal: "With this successful project we
have established a new model for cooperation between German
companies and Chinese universities: In this particular case,
Jilin University has developed these high-tech materials, while
Degussa will utilize its sales, marketing, project management
experience and capital resources."
The cooperation with Jilin University will enable Degussa to
strengthen its High Performance Polymers Business Unit, which
produces specialty polymers as well as high-quality high
performance polymers ー some of them unique ー based on polyamide 12 and
polybutylenterephthalate.
The high temperature polymers developed by Jilin University will
broaden High Performance Polymers' range of these polymers, which
mainly find use in automotive engineering, aviation and
electronics. This will take High Performance Polymers a further
important step forward in positioning itself as a broad supplier
of customer-tailored solution systems in the field of polymeric
materials. The Business Unit is part of the Specialty Polymers
Division, which generated sales of approx. Euro1.3 billion in
fiscal 2003.
In 2003, Degussa increased its sales in China by 17 percent to
approx. Euro 280 million. The Group currently operates 17
companies in the country and opened a new research and
development center in Shanghai this spring. Above and beyond
this, the foundation stone for a multi-user site, a location at
which Degussa will be setting up the new activities of several
business units, was laid at Shanghai Chemical Industry Park
(SCIP) early November.
Degussa is a multinational corporation consistently aligned to
highly profitable specialty chemistry. In fiscal 2003, its 47,000
employees generated sales of Eruo11.4 billion and operating
profits (EBIT) of Euro 878 million, making it Germany's
third-largest chemical company and the global market leader in
specialty chemicals. Innovative products and system solutions
enable Degussa to play a valuable and indispensable role in the
success of its customers, as summed up by our claim “creating essentials”.
2004/5/7 Degussa
Degussa acquires all shares of Agroferm from Kyowa Hakko
http://www.degussa.com/en/press/news.news.details.1280.html
Degussa AG,
Dusseldorf, is acquiring all of the shares of Agroferm Hungarian -
Japanese Fermentation Industry Ltd. (“Agroferm”), currently a wholly owned subsidiary of
Kyowa Hakko Kogyo Co., Ltd. (“Kyowa Hakko”), Tokyo. Degussa will also obtain
exclusive rights to Kyowa Hakko‘s intellectual property
for L-lysine, L-threonine, and L-tryptophane in the field of feed
amino acids. Upon finalizing the transaction, Degussa will begin
selling Tryptophan produced by Kyowa Hakko’s subsidiary under a toll manufacturing
agreement. Silence has been agreed on the financial aspects of
the deal. The deal is subject to the approval of the relevant
regulatory authorities.
This transaction will further strengthen Degussa’s activities in the field of essential amino-acids used for
animal nutrition. The Hungarian company with sales of
approx. EUR 25 million and approx. 160 employees will be
integrated into the Business Unit Feed Additives of Degussa as of
summer this year. Degussa is the only manufacturer in the world
to produce all three of the important animal feed amino acids
DL-methionine, L-lysine (BiolysR) and L-threonine. The feed
additives are currently manufactured at five locations in four
countries, with sales in over 100 countries worldwide. The
Business Unit Feed Additives generated sales of EUR 613 million
in fiscal 2003 with around 1,000 employees.
The sale of Agroferm to Degussa will allow Kyowa Hakko to further
concentrate management resources on pharmaceutical-, food-, and
industrial-use amino acids. Kyowa Hakko has for some time scaled
back its feed-use amino acid business. At a meeting on April 27,
2004, the Board of Directors of Kyowa Hakko Kogyo Co., Ltd.
therefore resolved to sell all of the shares of Agroferm to
Degussa.
Degussa is a multinational corporation consistently aligned to
highly profitable specialty chemistry. In fiscal 2003, its 47,000
employees generated sales of Euro 11.4 billion and operating
profits (EBIT) of Euro 878 million, making it Germany's
third-largest chemical company and the global market leader in
specialty chemicals. Innovative products and system solutions
enable Degussa to play a valuable and indispensable role in the
success of its customers, as summed up by our claim “creating essentials”.
2005/9/12 デグサ
ドイツ・デグサ カーギル社に食品原材料事業を売却
http://www.degussa.co.jp/japan/ja/press/news/0.html
デグサAG(本社:デュッセルドルフ、ドイツ)は、アメリカ・ミネソタ州ミネアポリスのカーギル社に対して、食品原材料事業を5億4000万ユーロ(6億
7000万米ドル)で売却することに合意しました。今回の売却は、デグサ監査役会及び関連する監督官庁の承認後に発効します。
ウツ・ヘルムート・フェルヒト取締役会長は、「食品原材料事業は、カーギル社のようなグローバルで優れた食品企業にとって、戦略上最適であり、理想的とも言えるものです。私たちは、当事業を優良な企業に委ねることができたと確信しており、売却には全体として非常に満足しています。」と述べています。
合併・統合を続ける食品原材料産業界にあって、デグサ取締役会は、2004年8月に食品原材料事業を売却することを決定しましたが、それは、この部門が世界で主要な地位へと更に発展するための機会を提供するためでした。
「この度の合意は、カーギルが、スペシャリティ原材料や成分システムを世界中の食品飲料会社に提供するトップ企業となるための戦略において、非常に重要なステップです。」とカーギル社の会長及びCEOであるウォレン・ステーリー氏は語っています。「今回の買収は、2002年にセレスターを買収して以来、最大の案件です。これによって、弊社のテクスチュラントシステムズやフレーバー事業の体制が大きく拡充します。弊社が、食品飲料会社に対して成功の架け橋となる革新的なソリューションを提供することは、世界が認めるリーダーとなるという我々の戦略を支えてくれるものです。」
2005年初めのフルーツ・システムズ事業売却後、デグサの食品原材料事業は、テクスチュラント・システムズ及びフレーバー事業で構成されています。テクスチュラント・システムズの製品群は、増粘多糖類、ブレンド、レシチン、カルチャー及び機能性食品素材の分野が中心です。フレーバー分野では、飲料、乳製品、製菓その他の加工食品の品質の鍵となる食品香料を様々な技術サービスと共に提供しています。食品原材料事業に従事する社員の技術・技能は、現在のカーギル社の体制を補完し、強化します。
デグサ
デグサはグローバルに展開している世界有数のスペシャリティケミカル企業です。現在、デグサAGと世界のデグサグループの総従業員数は約45,000人です。2004年度の年間総売上は112億ユーロで、税・利息控除前利益(EBIT)は9億6,500万ユーロを計上しました。デグサは革新的な製品とシステムソリューションを提供することで、ビジネスの成功には欠かせない貴重な役割を担っています。「クリエイティング・エッセンシャル」-本質を創造する-それが私達デグサの仕事です。
デグサ フードイングレデイエント ビジネスユニット(食品原材料事業)グローバルな食品産業の提携パートナーとして、専門的ノウハウおよび優れたサービスに基づいて、革新的なソリューションをテクスチュアライジング、香料や生物活性の分野で提供します。フルーツ・システムズ事業の売却に関する調整を行い、傘下にあるそれぞれの他事業を加えて、フードイングレデイエント ビジネスユニットでは、2004年度に4億4100万ユーロの売上を計上しました。当ビジネスユニットは2005年6月30日現在、アメリカとフランスを中心に総計で2,088人の従業員を擁しています。その内、およそ200人は、ドイツで雇用され、ハンブルク、フライジング、トロストベルクおよびボーネンの事業所に勤務しています。
カーギル社
カーギル社は、食品、農製品及びリスク・マネジメント製品やサービスを提供する国際的な企業です。カーギル社は、59か国に124,000人の従業員を擁し、2004/05年度にはおよそ710億米ドルの売上を計上しました。
Degussa
acquires additional know-how in manufacturing polyaryl ether
ketones
http://www.degussa.com/en/press/news.news.details.1459.html
In a move
to further consolidate its expertise in the area of
high-temperature polymers, Degussa AG, Dusseldorf, is acquiring all the know-how
and patents of Ticona GmbH, Kelsterbach, in the field of polyaryl ether
ketones. Patents and know-how for the
manufacture and use of these polymers had been developed in the
Technical Polymers Division of Hoechst AG in the 1990s and had
been assigned to Ticona when Hoechst spun off its non-pharma
businesses in 1999. With the acquisition, Degussa is combining
the experience gained by the former Hoechst AG from almost ten
years of researching, manufacturing and using polyaryl ether
ketones with the results of 20 years of research by Jilin University,
Changchun, China, along with its own research
and development.
This
will strengthen Degussa's High Performance Polymers Business
Unit, which is preparing for the start of the Chinese joint
venture JIDA Degussa High Performance
Polymers Changchun Co. Ltd. that was agreed in early June
2005. The joint venture, in which Degussa holds an 80 percent
share and Jilin University 20 percent, will produce polyether
ether ketones (PEEK*). "The comprehensive know-how and
patents that Degussa has now acquired will ensure us successful
entry into the technology-driven PEEK* market," states Dr.
Joachim Leluschko, the Business Unit's Head. "This package
is buying considerable time for High Performance Polymers to
start the first developments with customers, as soon as all
permits for the start of JIDA Degussa High Performance Polymers
Changchun have been obtained."
High
Performance Polymers manufactures high-performance polymers based
on polyamide 12 and various other specialty polymers. Products
from the PEEK* family will enable the business unit to expand its
range of products in the attractive segment of high-performance
plastics, which need to meet extreme mechanical, thermal, and
chemical requirements. As a comprehensive systems supplier for
polymer materials Degussa is thus setting its sights in
particular on the automotive engineering and electronics end
markets, as well as the aerospace industry.
*
PEEK is the official ISO 1043 abbreviation for polyether ether
ketones.
As
the global market leader in specialty chemicals, Degussa uses its
innovative products and system solutions to create something
indispensable for its customers' success. It's an approach we sum
up in our claim of "creating essentials". In fiscal
2004 its 45,000 employees generated sales of 11.2 billion euros,
and operating profits (EBIT) of 965 million euros.
Degussa: New Joint
Venture to Manufacture Rubber Silanes in China
http://www.degussa.com/en/press/news.news.details.1504.html
Degussa AG, Dusseldorf, and Rizhao Lanxing Chemical Industry Co., Ltd. (Lanshan-Rizhao日照市嵐山, Shandong Province, People’s Republic of China) have signed an agreement to establish a joint venture for the manufacture of sulfur-functional silanes for rubber applications. This agreement represents a successful conclusion to the negotiations that followed a memorandum of understanding signed by the two companies in July 2005. Degussa will own a 50 percent share in the new joint venture, and Lanxing 40 percent. A financial investor will assume the remaining 10 percent. Degussa is the worldwide leading manufacturer of silanes for rubber applications. Lanxing has been a well-established local manufacturer on the Chinese market since 1998. The new joint venture company will begin operating under the name Degussa Lanxing (Rizhao) Chemical Industrial Co., Ltd., following approval by the responsible bodies, and having obtained all licenses from the Chinese authorities. The company is scheduled to produce sulfur-functional silanes in liquid form and as a blend with carbon black.
ゴム用有機シラン:ゴム用に使用されるシリカの大半は、硫黄官能基を含む有機シランと組み合わせることで、その優れた性能を発揮します。
Along with silica,
sulfur-functional silanes are used to manufacture high-quality
rubber compounds for use in tires, technical rubber articles, and
sports shoes. In tires, the use of the silica/silane system ー
a pioneering
development by Degussa ー allows a significant reduction in
rolling resistance and therefore a reduction in fuel consumption.
“The
demand for the kind of high-quality rubber silanes produced by
Degussa's Advanced Fillers & Pigments Business Unit is
continually growing ー not least because of the current
fuel prices. Robert Wissner, head of the business unit, explains
the company’s commitment to China: “By building a production plant in
Asia we are supplementing our production facilities in Europe and
the United States, and further expanding our position as world
market leader. Our joint venture facility in China will produce
for our customers from the rubber and tire industries in
Asia/Pacific who need our silanes to manufacture products that
meet international standards."
Together with an increasing production of tires and other rubber
products the demand for rubber silanes in China is growing
strongly. China has already become the worldwide largest market
for truck tires and the third largest for all kinds of tires.
Powering this leap in demand is the increased involvement of
global automobile manufacturers and big international tire
producers, as well as the massive expansion of China’s network of roads and highways.
Degussa, which has been producing specialty chemicals in China
since 1988, now has 20 companies in the country, operating
production facilities in Beijing, Guangzhou, Nanning, Qingdao,
Shanghai and Hong Kong. Its broad spectrum of products ? ranging
from carbon blacks, amino acids, polyurethane foam additives,
high-performance water treatment chemicals, construction
chemicals, and initiators used in the production of plastics ? is
aligned to customers not only in China but in the whole of Asia.
As parent corporation of the Degussa Group in China, Degussa
(China) Co., Ltd., Beijing acts as a holding company for the
Group’s activities in China, supporting
Degussa’s business units through an
efficient and expert platform of services.
Degussa’s Advanced Fillers & Pigments
Business Unit is one of the largest producers of carbon black in
the world. As a specialist in surface chemistry and surface
physics, the business unit concentrates on the production and
application of carbon black, performance silicas, matting agents,
and functional organo-silanes. The business unit serves a broad
clientele, including manufacturers of tires and technical rubber
articles, as well as customers from the printing, paint and
polymer industries.
As the global market leader in specialty chemicals, Degussa uses
its innovative products and system solutions to create something
indispensable for its customers’ success. It’s an approach we sum up in our
claim of “creating essentials”. In fiscal 2004 its 45,000
employees generated sales of 11,2 billion euros, and operating
profits (EBIT) of 965 million euros.
独デグサ、5事業部廃止など来年1月から意思決定プロセス加速へ組織を簡素化
ドイツ・デグサ 収益力ある成長に焦点 − 組織の簡素化へ
デグサAG(本社:ドイツ デュッセルドルフ)は収益力ある成長をさらに追求し、マネジメント組織を合理化します。これまで20のビジネスユニットを5つの事業部(ディビジョン)に束ねて管理していましたが、事業部を解消し、ビジネスユニットが直接、取締役会に報告する体制とします。同時に、ビジネスユニットも類似した事業内容のユニットをより統合し、17に削減します。このマネジメント組織の戦略的構想は、12月13日にデグサの監査役会により承認されました。今回の組織変更による人員削減は予定しておりません。新組織は2006年1月1日に発足します。
デグサは2001年から2004年にかけてスタート・アップ期間を完了しました。その後、過去6ヶ月間にわたり"戦略と組織"プロジェクトを推進し、事業ポートフォリオおよび組織の見直しを検討し、今回の決定に至りました。これによりデグサは基本概念である分権型の会社組織を強化し、意思決定プロセスを加速させ、さらに市場における柔軟性を高めます。
デグサのウツ ヘルムート・フェルヒト取締役会長は「前進あるのみ、私たちは更に市場に身近な存在となり、より簡素化された組織でグローバルなスペシャリティケミカル市場に立ち向かいます。これを基盤として経営戦略プログラム"デグサ2008年計画"を遂行し、デグサは長期的に目標とする高収益率と高成長率を達成します」と述べています。
解消する5事業部に代わって、デグサは2006年1月から、レポーティングセグメントを導入します。レポーティングセグメントとは、事業部のような独自の体制を持つ組織ではなく、ビジネスモデルならびに戦略上の成功事例など様々な活動の成果を共有する単位です。新たに発足するレポーティングセグメントは4つあり、(1) テクノロジー スペシャリティ、(2) コンストラクション ケミカル、(3) コンシューマー ソリューション、(4) スペシャリティ マテリアルに分かれ、別紙のように、全体で17あるビジネスユニットを束ねます。
過去数年間にわたり、ポートフォリオに焦点を当て、事業を再編成し、コアビジネスを強化してきたことにより、デグサがリーディングスペシャリティケミカル企業として強固な基盤を築き上げたことを"戦略&組織"プロジェクトは示しました。しかしながら企業戦略、ポートフォリオおよびマネジメント組織は、企業が自ら設定した経営目標を達成するために、常に改善され続けなければなりません。
今後も、「重要かつ成長力のあるコア分野」、「安定した収益が見込める事業」、「厳しい市場環境にある事業」のポートフォリオにビジネスを分類し、高利益率を維持した成長に一層焦点をあてます。「重要かつ成長力のあるコア分野」には、無機スペシャリティ、コーティング&粘着材用応用分野、化粧品業界用材料、ハイパフォーマンスプラスチックなどが含まれます。デグサの取締役会は、今後数カ月間にわたって、高利益率を維持した成長を実現するための優先順位と具体的なアクションプランを検討します。
デグサの4つのレポーティングセグメント
社外報告は4つのレポーティングセグメントを軸に行われます。以前の事業部と異なり、レポーティングセグメントは独自の体制をもつ組織ではありません。
テクノロジー スペシャリティは、長年にわたりデグサが開発してきた画期的なスペシャルテクノロジーに基づくビジネスユニット(精密化学品・中間体、受託合成・触媒、C−4ケミストリー、アエロジル&シラン、アドバンスドフィラーズ&ピグメント)から構成されています。例えば、医薬業界で用いられる医薬用中間体や、バイオ・ディーゼル用触媒などは、長年にわたりデグサで開発された技術およびプロセス・ノウハウの結果として生まれています。(ラボ・スケールの合成法開発から、基盤となる原料のインテグレーションを含む大量生産まで)また、微粒子テクノロジーにおける物理・化学の専門知識・技術を生かし、ゴム強化剤や光メディアの研磨分野において、デグサはリーディング・ポジションを有しています。
コンストラクション ケミカルは建設業界の顧客を対象とした化学システムとフォーミュレーションから成り立ちます。デグサはグローバルマーケットリーダーとして、強固な流通ネットワークを築き、アプリケーション開発の豊富な経験を蓄えています。このセグメントに含まれるビジネスユニットは混和剤システム(北米)、混和剤システム(ヨーロッパ)、混和剤システム(アジア/パシフィック)、建材システム(アメリカ)、建材システム(ヨーロッパ)です。
コンシューマー ソリューションは、消費者向け製品および素材用にカスタムメードした原料をグローバルに供給する事業から構成されます。開発段階での協業により、デグサは主要な最終製品メーカーと密接な関係を築いています。スーパーアブゾーバー、ケア&サーフェス スペシャリティ、飼料添加物のビジネスユニットは全て、このレポートセグメントに組み込まれます。
スペシャリティ マテリアルはデグサのハイパフォーマンスマテリアル事業から成り立ちます。優れた素材、製法と応用技術から、デグサはこの市場においても優位に立っています。これらの製品の多くはメタクリル酸メチル(MMA)から製造され、Verbundと呼ばれる統合された製造ネットワークが駆使されています。このセグメントはコーティング原料、ハイパフォーマンスポリマー、メタアクリレート、スペシャリティ アクリリクスのビジネスユニットから構成されます。統合製造ネットワーク、Verbundの高い競争力は、これらの事業が組織的に、製薬ポリマーや光学エレクトロニクスといった特殊分野の応用市場へ進出することを可能にします。
合理化された組織と、より効果的なリーダーシップ
今後、デグサの取締役会は、より多くの経営上の役割を担います。取締役会には新たに2人のメンバーが加わり、計6名となります。監査役会は現在ファイン&工業用ケミカル事業部責任者であるベアンハート・ホフマンと、スペシャリティ ポリマー事業部責任者であるマンフレッド・シュピンドラーを新メンバーに任命しました。
デグサAG CEOとしてウツ ヘルムート・フェルヒト会長はグループ戦略の責任を担います。ベアンハート・ホフマンはテクノロジー スペシャリティとコンストラクション ケミカルにおける責任者となり、マンフレッド・シュピンドラーはコンシューマー ソリューション、スペシャリティ マテリアルの責任者となります。他の取締役員であるアルフレッド・オーバーホルツ、トーマス・シェーネベルグ、ハインツ ヨアヒム・ワーグナーの権限に大きな変更はありません。
コーポレート・センターとサービス部門においても、効率性がさらに追求され、運営面において取締役会を補佐します。コーポレート・センターはより一層、デグサ グループにおけるリーダーシップを発揮することになります。グローバルに運営するサービス機能は、今後、責任者である各取締役員に個々に直接報告します。一方、その他のサービス機能は、該当するコーポレート・センターユニットに報告します。これにより組織が簡素化され、サービス部門におけるより効率的なマネジメントが可能になります。
さらに、デグサはグローバル組織の合理化を行っています。今後、7つの地域(北米、南米、西ヨーロッパ、東ヨーロッパ、インド、中国、日本)には各リージョン責任者がおかれ、取締役メンバーに直接報告をします。その他の国々は、その地域で最も売上高が大きいビジネスユニットに組み込まれます。
レポーティングセグメント概要
デグサはグローバルに展開している世界有数のスペシャリティケミカル企業です。現在、デグサAGと世界のデグサ グループの総従業員数は約45,000人です。2004年度の年間総売上は112億ユーロで、税・利息控除前利益(EBIT)は9億6,500万ユーロを計上しました。デグサは革新的な製品とシステムソリューションを提供することで、ビジネスの成功には欠かせない貴重な役割を担っています。「クリエイティング・エッセンシャル」−本質を創造する−それが私達デグサの仕事です。
デグサ 中国で新合弁会社設立
デグサ、ウェリンク
グループとパフォーマンスシリカ生産の合弁事業契約調印
http://www.degussa.co.jp/japan/ja/press/news/fotv.html
デグサ(本社:ドイツ、デュッセルドルフ)は、ウェリンク
グループ(Wellink
Group)の福建南平信元投資有限公司(Fujian Nanping Xinyuan Investment
Co., Ltd.)(本社:中国、福建省南平市)と、パフォーマンスシリカ(沈降シリカ、シリケート)を生産および販売する合弁会社を設立する事業契約の締結を行いました。近々予定されている関係当局の最終認可を受け次第、事業を開始します。新会社の名称は、「デグサ・ウェリンク・シリカ(南平)(以下
DWS)社」で、同社の株式は、デグサが 60 %、ウェリンクがシリカ事業を共同出資している信元(Xinyuan)社が 40 %保有します。
DWS 社は中国に3箇所の生産拠点を有し、地域顧客向けにパフォーマンスシリカを供給します。現在は、中国のゴム製造業者が主要顧客となっていますが、DWS 社は今後、特にシリコーンゴムと歯磨き粉事業での成長を見込んでいます。
DWS 社は福建省南平市内に自社研究所を擁し、顧客の特定の需要に合った新製品の開発に取り組んでいます。
新合弁会社の設立により、デグサは世界におけるパフォーマンスシリカ生産のトップメーカーとしてのポジションをさらに強化します。現在デグサは、アジア・太平洋地域においてパフォーマンスシリカ生産のトップの地位を占めており、
5 カ国の
8 製造拠点で年間合計
17 万
5 千トンの生産能力を有しています。
新会社 DWS 社の中国側提携先であるウェリンク
グループは、 1994
年にパフォーマンスシリカの生産を開始。今日では中国におけるパフォーマンスシリカ製造のトップ企業となっています。
デグサはカーボンブラック、パフォーマンスシリカ、ゴム用有機シランの全てを供給できる世界唯一のメーカーです(革新的な
3 製品製造システムを提供)。またデグサ
グループは中国の顧客に向け、 3箇所の研究開発センターが支援する
5 製造拠点より多様な製品を提供しています。
デグサはグローバルに展開している世界有数のスペシャリティケミカル企業です。現在、デグサAGと世界のデグサ
グループの総従業員数は約45,000人です。2004年度の年間総売上は112億ユーロで、税・利息控除前利益(EBIT)は9億6,500万ユーロを計上しました。デグサは革新的な製品とシステムソリューションを提供することで、ビジネスの成功には欠かせない貴重な役割を担っています。「クリエイティング・エッセンシャル」-本質を創造する-それが私達デグサの仕事です。
February 10, 2006 Degussa
Degussa Acquires
Superabsorbent Business from Dow
http://www.degussa.com/en/press/news.news.details.1538.html
Degussa AG, Dusseldorf,
is acquiring the superabsorbent business of The Dow Chemical
Company, Midland, MI, USA. The Parties agreed not to disclose
financial terms of the transaction. The agreement involves the acquisition of
Dow's superabsorbent facility in Rheinmuenster/Baden-Baden,
Germany and
a
toll manufacturing arrangement with Dow's superabsorbent facility
in Midland.
In addition, Degussa and Dow will enter into a long term
agreement for Dow to supply glacial acrylic acid 精製アクリル酸
to Degussa with
opportunities for future growth of this volume over time. Glacial
acrylic acid is the most important raw material used in the
manufacture of superabsorbent polymers. The transaction remains
subject to regulatory approvals.
Degussa Management
Board Chairman Prof. Utz-Hellmuth Felcht states: “The arrangement with Dow marks a
milestone in the strategic expansion of our superabsorbent
business. Over the next few years we intend to adequately
participate in the accelerated growth of this attractive market.
Moreover, the arrangement allows for further backwards
integration.” “The market for superabsorbents has
been growing significantly in the recent past. The development in
Eastern Europe and Latin America is particularly promising”, adds Gunther Wittmer, President
of the Degussa Business Unit Superabsorber.
As part of the
agreement, Degussa will gain Dow's worldwide
existing superabsorbent business. The acquisition, combined with a
debottlenecking at Degussa's facilities in Garyville, LA,
Greensboro, NC, as well as capital investments at the new
Rheinmuenster facility, will result in a considerable expansion
of Degussa's present global superabsorbent manufacturing
capacity. The conclusion of the long-term glacial acrylic acid
agreement secures upstream integration also for the new
capacities in Europe and NAFTA for Degussa. This has become
increasingly important in light of fluctuations in the
availability of raw material.
Degussa is the
market and innovation leader in the superabsorbents market. In
2004 its Business Unit Superabsorber generated sales of 432
million euros with a workforce of around 500. The Business Unit
has production facilities in Germany (Krefeld and Marl) and in
the USA (Garyville, Greensboro and Deer Park, TX).
Superabsorbents
excel through their extreme absorbency and high-capacity fluid
storage. They are used in products such as baby diapers and
feminine and adult hygiene articles.
Degussa is the
global market leader in specialty chemicals. Our innovative
products and system solutions make an indispensable contribution
to our customers' success. It's an approach it sums up in its
claim of "creating essentials". In fiscal 2004
Degussa's 45,000 employees worldwide generated sales of 11.2
billion euros and operating profits (EBIT) of 965 million euros.
Ashland signs agreement
to acquire Degussa water treatment business
http://www.ashland.com/news/news.asp?function=detail&rowid=car&news_uid=1441&lobpass=
Ashland Inc. announced
today that it has signed a definitive agreement to purchase the water treatment
business of Degussa AG, branded under the Stockhausen name, in a transaction valued at
approximately $144 million (120 million euros). Five
manufacturing facilities located in Germany, China, Brazil,
Russia and the United States are included in the transaction. The
Degussa water treatment business posted 2005 sales of nearly $250
million.
“This
transaction demonstrates Ashland’s continuing strategy to build
shareholder value by expanding our products, services and
geographical reach in market segments where we already compete,”
said James J. O’Brien, chairman and chief
executive officer of Ashland. “Water management is an essential
and growing part of the world economy, and the addition of the
Degussa water treatment business to Ashland will help us
participate in that growth.”
"This
acquisition expands our technology base, product line and service
levels -- strengths that already distinguish us and that we
continue to build upon," said Len Gelosa, senior vice
president, Water Technologies, Ashland Specialty Chemical, a
division of Ashland Inc. "It also helps us develop our
presence in the important BRIC nations (Brazil, Russia, India and
China) where the economic future offers significant potential for
growth."
The closing, which is anticipated to take place in May 2006, is
conditional upon a number of standard closing conditions,
including regulatory review.
Degussa Management Board Chairman Prof. Utz-Hellmuth Felcht said,
“Our
Water Chemicals business is an ideal strategic complement to
Ashland’s portfolio. We have passed our
business into good hands.”
Ashland Water
Technologies, a business of Ashland Specialty Chemical, is a
supplier of specialty products and consulting services to the
manufacturing and institutional markets through its Drew
Industrial business group and a leading supplier to the global
marine industry through its Drew Marine business group. Drew
Industrial provides industrial, commercial and institutional
water treatments, wastewater treatment, pathogen control, paint
and coating additives, pulp and paper processing and mining
chemistries. Drew Marine provides boiler and cooling water
treatments, fuel treatments, welding, refrigeration and sealing
products; and fire fighting, safety and rescue products and
services.
Ashland Specialty Chemical, a division of Ashland Inc., is a
leading, worldwide supplier of specialty chemicals serving
industries including adhesives, automotive, composites, metal
casting, merchant marine, paint, paper, plastics, watercraft and
water treatment. Visit www.ashspec.com to learn more about these
operations.
Ashland Inc. is a Fortune 500 chemical and transportation
construction company providing products, services and customer
solutions throughout the world. To learn more about Ashland,
visit www.ashland.com.
2006/6/2 Degussa
Fine Chemicals: Degussa and Lynchem establish a joint venture for
exclusive synthesis in China
http://www.degussa.com/degussa/en/press/news/details?NewsID=1593
Degussa AG of Dusseldorf,
Germany, and Lynchem Co., Ltd.(大連緑源), Dalian, Liaoning Province,
China (“Lynchem”), have signed a contract to
establish a joint venture. The goal of the new company is to
enhance Degussa’s and Lynchem’s manufacturing asset base for the
production of custom-manufactured fine chemicals
and to
provide the customer base of Degussa and Lynchem with more
competitive solutions. Degussa (China) Co., Ltd.,
Beijing, an affiliate of Degussa AG, will acquire 51 percent of
Lynchem. The
remaining 49 percent will be held by the current owners. Closing
of the transaction is expected before the end of 2006, and will
be subject to governmental and antitrust authority approvals. The
new company will operate under the name of Degussa Lynchem
Co., Ltd.
The joint venture will be a cornerstone for the implementation of
the Asia strategy of Degussa’s Exclusive Synthesis &
Catalysts Business Unit. It will combine Lynchem’s track record in the efficient
production of custom-made fine chemicals with Degussa’s strength as a market leader in
technology development as well as for good manufacturing practice
(GMP) intermediates and active pharmaceutical ingredients (APIs)
for the pharmaceutical industry. Degussa will become the first
European supplier to implement the concept of horizontal
integration in the custom-manufacturing market. This will allow
cost competitive manufacturing of on-patent intermediate and API
steps, off-patent APIs and other special chemicals in the Chinese
joint venture. At the same time, the customers will benefit from
Degussa’s extensive portfolio of leading
technologies available at its European sites and Degussa’s track record of compliance with
all regulatory and intellectual property requirements for
on-patent intermediates and APIs.
Degussa Lynchem will be fully integrated into Degussa’s global production infrastructure
and marketing network, and will continue the commitment to
Lynchem’s existing customers and projects.
This will ensure that all customers will be provided with better
services and solutions, but served from one key contact.
"This transaction is a decisive step in the continued
development of our fine chemicals activities, which represent one
of our important core business areas,” states Dr. Alfred Oberholz, Deputy
Chairman of the Management Board of Degussa AG. Dr. Rudolf Hanko,
Head of Degussa’s Exclusive Synthesis Business
Line, remarks: “Customers have been waiting for
the opportunity to get the best of both regions from a single
supplier. In forming the joint venture with Lynchem we are
combining with a leading force in the Chinese
custom-manufacturing industry”.
Mr. Yuncai Wang, founder and majority shareholder of Lynchem,
comments: “Lynchem has been a pioneer in
promoting and developing in China the custom-manufacturing of
intermediates and GMP regulated products for the world markets.
The partnership with Degussa, well known as a leading player in
exclusive synthesis, will result in a competitive advantage for
the new joint venture. We are pleased to have attracted such a
strong partner.”
Lynchem is a
leading Chinese fine chemicals custom-manufacturing company of
1,200 employees with a 50 hectare facility in Dalian/ Liaoning
Province and sales of 35 million euros in 2005. The company was
established in 1995, has a reactor capacity of more than 800
cubic meters and exports over 95 percent of its products to
leading pharmaceutical, agrochemical and other highly specialized
customers in Europe, North America and Japan.
With sales of 335 million euros in 2005, Degussa’s Exclusive Synthesis &
Catalysts Business Unit focuses on the custom manufacturing of
chemical catalysts, advanced pharmaceutical intermediates and
active pharmaceutical ingredients. Through its global network of
sites and R&D facilities, the business unit offers seamless
services ranging from synthesis development on lab-scale to
commercial production in its different USFDA approved facilities.
It is also a leading supplier of catalytic system solutions,
offering a broad portfolio of catalysts as well as all-round
services for the life science, fine chemicals, industrial
chemicals, intermediates and polymer industries.
2006/6/12 Degussa
Degussa Puts Colorants and Polyesters Plants in Shanghai on
Stream - Start of Production in the Shanghai Chemical Industry
Park
http://www.degussa.com/degussa/en/press/news/details?NewsID=1599
Degussa AG, Dusseldorf,
recently celebrated the start-up of its new polyesters
and colorants plants at
its multi-user site (MUSC) in Shanghai. On June 12, 2006, Dr.
Alfred Oberholz, Dr. Manfred Spindler, and Dr. Hans-Peter
Schaufler welcomed a large number of guests from the worlds of
politics and business to the Shanghai Chemical Industry Park.
"The start-up of the first production plant at the MUSC
represents a milestone for Degussa. We're systematically
expanding our presence in China's attractive growth market,"
said Dr. Oberholz, deputy chairman of Degussa AG's Management
Board. "We’re happy to now be able to offer
our high-quality products and solutions in China too. These
plants will strengthen Degussa's core business," added Dr.
Spindler, member of the Management Board. Dr. Schaufler, head of
the Coatings & Colorants Business Unit, emphasized the
importance of the MUSC for the Coatings & Colorants Business
Unit. "We attach great importance to a long-term commitment
to China. With this step, our business unit is affirming its
confidence in the dynamic growth of the Chinese market, and is
supporting customers in the region with local production."
The new multi-user site is located in Shanghai Chemical Industry
Park (SCIP), on the southern outskirts of the city. The
investments are pooled in Degussa Specialty Chemicals (Shanghai),
a subsidiary of Degussa's Chinese holding Degussa (China) Co.,
Ltd. The polyesters and colorants plants of the Coatings &
Colorants Business Unit are the first projects at this site.
DYNAPOL coating polyesters of the Polyesters & Adhesive
Resins Business Line, which belongs to the business unit, are
used mainly in hard, but at the same time flexible, coil and can
coating systems. Light- and weather-resistant coil coatings are
obtained by combining polyesters with blocked single-component
polyester PUR systems (VESTICOAT). For the adhesives industry,
the business line offers DYNACOLL copolyesters for
moisture-curing systems and the adhesive polyester DYNAPOL S for
hot melts.
* 飽和ポリエステル樹脂(DYNAPOL)、反応性ポリエステル樹脂(DYNACOLL)、
For both in-plant
and point-of-sale tinting (in home improvement stores, for
instance), the Colorants Business Line produces and develops
high-quality pigment pastes and color tinting systems that can be
adjusted with extreme accuracy and are aimed particularly at the
paints, coatings, and related industries. Thanks to high-grade
pigment pastes, colors of paints and coatings can be adjusted as
desired with high accuracy and reproducibility. For the
decorative coatings market, pigment pastes of the COLORTREND
brand name represent an international standard for tinting of
architectural paints and DIY coatings, while CHROMA-CHEM pigment
pastes optimize the coloring of industrial paints and coatings.
Degussa is the global market leader in specialty chemicals. Our
business is creating essentials ? innovative products and system
solutions that make indispensable contributions to our customers’
success. In fiscal
2005 around 44,000 employees worldwide generated sales of 11.8
billion euros and operating profits (EBIT) of 940 million euros.
New PMMA Plant of Degussa and Forhouse Goes Onstream in Taiwan - Growth market PMMA Molding Compounds for flat-panel displays
RAG subsidiary Degussa
GmbH today started up a new production facility for PMMA (polymethyl
methacrylate) molding compounds in Taichung, Taiwan, together with its joint venture
partner Forhouse Corporation 輔祥実業. Degussa holds a 51
percent share and Forhouse a 49 percent share in the joint venture
Degussa Forhouse Optical Polymers Corporation, launched in
January 2006. The construction project for the new plant, which
manufactures high-quality PMMA for optical
applications in flat-panel displays was implemented quickly after a
short planning phase.
"The Asian market for PMMA molding compounds is very
attractive. Through our strategic partnership with Forhouse and
by starting up the new facility, we have done a lot to strengthen
our position with PMMA molding compounds in Asia and are
expanding our global position as a leading supplier of
PMMA," Dr. Klaus Engel, Chairman of the Managing Board of
Degussa GmbH, said at the inauguration.
"Global demand for our high-quality PMMA molding compounds
is set to rise significantly in the next few years," added
Gregor Hetzke, President of the Methacrylates Business Unit.
"The market for liquid-crystal flat-panel displays is
currently expanding at an annual rate of more than 10 percent.
The new production facility enables us to serve this growing
market from our local site.“
The plant will have
an
initial annual capacity of some 40,000 metric tonnes and is designed for "over
the fence" production. Apart from PMMA manufacture, the
further processing of lighting modules (backlight units) for
flat-panel displays will also be located at this site. The
integrated supply chain ensures the continuous supply of the
ultra high purity optical-grade material to customers. The
PLEXIGLAS®
molding compound
used to manufacture optical light guides in TFT-LCD
(Thin-Film-Transistor Liquid-Crystal Display) flat-panel displays
has to meet the most stringent quality requirements to enable
perfect illumination of the displays.
"The start-up of the PMMA plant marks a huge advance in our
backward integration strategy and the related goal of securing
the PMMA supply for our further growth," adds Francis Pan,
President of Forhouse. "The plant also helps us achieve our
objective of improving our cost position.“
The joint venture
unites the core competencies of both partners. Degussa's
comprehensive know-how along the entire process chain of
methacrylate chemistry enables Forhouse to position itself
favorably in the technology-driven markets for optoelectronic
devices, through the joint development of innovative products.
Degussa is a leading global manufacturer of PMMA molding
compounds, with production facilities in Europe, North America
and Asia. With its wide product portfolio for all extrusion and
injection-molding applications and its strong applications know
how, the Molding Compounds Business Line offers customer-specific
solutions for a multitude of demanding applications.
Forhouse is one of Taiwan's leading companies in its field, with
substantial expertise in manufacturing and developing lighting
modules for flat-panel displays, and operates several production
facilities in Taiwan and mainland China. As one of the leading
suppliers of back light unit modules, Forhouse possesses
excellent knowledge of the market and outstanding technical
support skills. In 2006, Forhouse achieved sales of some EUR 492
million with around 6,000 employees. By combining their
strengths, the two partners will not only be able to cooperate
successfully in their existing business, but also develop
innovative products for the expanding market.
輔祥実業 http://www.smartness.com.tw/_japan/1_about/1_company.php
1989年創立以来、創造、革新という理念に基づき、画期的な製品「電子ダーツ」を開発し、自社ブランドのSMARTNESSにて、全世界に輸出され、市場占有率は50%超え、世界一の電子ダーツ専門製造工場とはいえます。更に、新しい業界に渡り、付加価値の高い製品「ルームランナー」事業をスタートしました。本来の販売ルートを運用し、室内スポーツ用品の世界的リーダーに成長しました。
1998年から積極的に光電ディスプレー関係のバックライト事業に進入し、その核心技術の開発に力尽くしてきました。社長からの社員全体の努力で、
1999年から生産に投入、同年にISO 9001の品質認定を受け、そして国内バックライト工場のトップ三位にも入りました。競争力向上に狙い、精密成形から、金型作り、精密スクリーン印刷まで社内開発生産です。