2002/12/11 旭電化

韓国DONGBU ADEKA CORP.の子会社化
―東部グループ保有の株式60%を買収・買収金額は約11,000 百万ウォン―

　旭電化工業株式会社は、現在DONGBU ADEKA CORP.（東部アデカ）〔韓国〕の株式30 ％を所有しておりますが、韓国の東部グループが所有している同社株式60%を約11, 000 百万ウォンで買い取ることで、基本的に合意するはこびとなりました。
　これにより、今後供給面でも需要面でも重要な地位を占める東アジア（日本・中国・韓国・台湾）四カ国での当社拠点構築が、近々始まる中国の当社現地法人である阿洒旭精細化工（上海）有限公司工場建設の完工をもって、第一段階を終了する事になります。
　また、樹脂添加剤に限らず当社化学品全般での東アジア全体におけるカバーネットワークが出来る事になり、連携と相互補完を強め、アジア事業を強化していきます。また、この東アジアの拠点網が、既に進出している米国・欧州に対しても有機的な役割を果たしていくことが予想されます。
　当社樹脂添加剤事業の対象である韓国のプラスチックス分野の市場は、800 万トンと日本（1,000 万
トン）に近い市場規模です。韓国の樹脂添加剤市場は、約500 億円と想定されますが、当社が韓国で注力する分野はその半分である約250 億円市場です。
　現在DONGBU ADEKA CORP. の主な事業は、汎用樹脂用添加剤の生産ですが、子会社化後は汎用品のみでなく、高機能特殊添加剤の生産が可能なように、又、PCV 用安定剤の生産も視野に入れた形に組替えていく予定です。
　現在、当社は東部アデカの販売、日本及び台湾（長江化学）からの輸出の合計で韓国樹脂添加剤市場で約12%のシェアーですが、今回の子会社化により当社の事業方針に基づく経営に転換し、2010 年には韓国内シェアー40%に迄高め、韓国でナンバーワン樹脂添加剤メーカーを目指してまいります。

東部アデカ概要　　　　アデカファインケミカル・コリアと改名

�@ 資本金 60 億ウォン

（現在）	（今後）
東部ハンノン 　35% 〉東部グループ 60% 東部精密化学 25% 当社 　　　　　　30% 　 日商岩井 　　　10%	} 　 当社　　　 90% 　 　 日商岩井 10%

�A 本社・工場 　　本社：ソウル 工場：全州
�B 従業員数　　　 社長・パート除き41 名
�C 売上・損益 （単位：百万ウォン）

	2002年予想
売上高	15,000
経常利益	1,400
当期利益	1,100
配当	15%

�D 生産販売品目 フェノール系汎用添加剤（3 タイプ）

当社の海外進出状況

日本経済新聞　2003/6/24 　　　　　　　　　　　　　発表

中国で樹脂添加剤製販　旭電化、台湾社と合弁で

　旭電化工業は中国で樹脂添加剤事業に進出する。台湾の総合化学大手、長春グループと合弁で上海市と江蘇省に工場を建設し、酸化防止剤や難燃剤などを製造・販売する。投資額は合わせて２０億円。中国に進出した日系の化学メーカー向けを中心に販売し、２００５年度に８０億円の売り上げを目指す。
　上海には旭電化が７５％、長春グループが２５％出資する「艾迪科（あでか）精細化工（上海）」を設ける。建設中の工場は９月の稼働予定で、年産能力は８千トン。
　江蘇省常熟市には折半出資で「艾迪科精細化工（常熟）」を設立し、２００４年１月に年産能力２万トンの工場を稼働する。
　添加剤は強度や難燃性を高めたり、酸化防止などの機能を付与するために樹脂に混ぜる化学品。両工場は水道管などに使う塩ビ向けや、自動車のバンパーなどに用いるポリオレフィン用の添加剤を中心に製造する。
　中国ではインフラ整備や家電、雑貨などの生産が盛んなため、プラスチック樹脂の需要が年率２０％以上成長しているという。
　旭電化は上海に機能性樹脂などを製造する工場を建設中で、９月に稼働の見込み。この工場での添加剤の生産も検討しているが、需要が急増しており専用工場が必要と判断した。

2003/6/24　旭電化

樹脂添加剤の中国展開
台湾大手化学メ−カ−・長春グル−プと共同で2 つの合弁設立

　旭電化工業株式会社は、ここ１年余りの間に、阿洒旭電化（上海）有限公司、阿洒旭精細化工（上海）有限公司、国都化工（昆山）有限公司と、3 つの会社の設立を行うなど中国への積極展開を進めていますが、さらに樹脂添加剤事業で、台湾の大手化学メーカー・長春グループと、中国において新たに2 つの合弁会社を設立することに合意いたしました。

１．江蘇省常熟市には、長春グループの進出先である沿江工業区内に、当社と長春石油化学との出資比率５０：５０ で「艾迪科精細化工（常熟）有限公司」(注１)を設立します。第一期としては、ホスファイト系抗酸化剤、難燃剤などの製造・販売をする計画です。すでに台湾政府による計画の認可を4 月末に受け、中国での設立申請も５ 月末に認可されました。工場の完成は200４ 年１ 月の予定です。董事長は当社常務取締役谷川潤、総経理は長春石化が指定します。第一期生産能力は、ホスファイト系抗酸化剤10,000t/y,難燃剤10,000t/y です。

２．上海市金山区には、当社１00%の子会社である阿洒旭精細化工（上海）有限公司の進出先に、当社と長春人造樹脂廠との出資比率７５：25 による「艾迪科精細化工（上海）有限公司」（注２）を設立し、高機能の樹脂添加剤および塩ビ用の安定剤と特殊可塑剤を製造する計画です。董事長、総経理ともに当社から派遣することで合意しており、設立の時期などについては、上海市政府の指導を受けている段階です。現在建設中の阿洒旭精細化工（上海）有限公司の工場の全てが完成後、樹脂添加剤部門を分離して合弁会社を設立する方向で進んでいます。第一期生産能力は安定剤5,000t/y,特殊可塑剤3,000t/y です。

３．両社は第二期以降、汎用型製品は常熟に、また高機能型製品は上海に新・増設していくことで基本的に合意しています。また設備機器類を親会社からのリース方式とするか、自社設備とするかなどを詰めており、それによって両社の第一次資本金等の詳細が決定されます。

４．当社は海外での事業展開を、「1999 年から2001 年の中期経営計画期間中に強化された当社の経営基盤とその勢いを、2002 年から2005 年までの現中計期間中、およびそれ以降も持続し、更に発展するための重要なステップである」と位置づけております。具体的な指標としての海外連結売上は2002 年の178 億円（売上比率13%）を2005 年には340 億円（同20%）へ引き上げる計画です。当社はここ十余年の間、シンガポール、タイ、台湾、韓国、米国、フランス、ドイツなどに当社製品の製造乃至販売の拠点を設け、本年1 月末には当社が少数出資者（30%）であった韓国の東部アデカの株式の大部分（90%）を取得し、アデカファインケミカル・コリアと改名しました。

５．「世界の市場」となりつつある中国へ本格的に進出を果たすことは、現中期経営計画期間の海外戦略上最も重要な課題であると位置づけており、今回発表の事業展開の他、当社にとって樹脂添加剤とならぶコア事業である食品事業の進出に関しても現在計画を検討中です。

６．当社は長春グループとは20 年以上の関係を有し、これまでに塩ビ用安定剤、可塑剤、酸化防止剤、難燃剤などの技術供与をしてきました。1991 年にはこれらの製品の台湾および国外での販売を目的に両社で「長江化学」（本社台北、当社出資比率50％）を設立しました。同社はこれまで順調に伸長し、主に樹脂添加剤の世界戦略に重要な役割を果たしています。

【参考】