Press Release
November 3, 2003 Sumitomo Chemical America

Sumitomo Chemieal America Inc. will build a new Thermoplastic Elastomer (TPE) facility in Georgia

Sumitomo Chemical America, Inc; a wholly owned subsidiary company of Sumitomo Chemical Company, Ltd., has decided to build a new TPE manufacturing facility in GA. The plant will be operational in the 2nd half of 2004 with full production anticipated by January 2005. Production capacity of this plant will be approximately 10 millien lbs. per year.
The GA facility will provide Sumitomo Chemical America with its own production unit to supply TPE for North American automotive customers. This facility will incorporate "state of the art" technology to produce "Sumitomo® TPE". Produetion will initially consist of TPV and TPO resins for body seals, automotive interior sheet skins and airbag covers. Sumitomo Chemical America will offer their complete product line of Sumitomo TPE in North America with localized production,
Sumitomo Chemical Ametica currently manufactures Sumitomo TPE resins for airbag covers and TPO sheet in TX.

日本経済新聞　2003/12/7　　　　　　　　　　　　発表　　ＳＣＡＩ発表

住友化学　米に車用弾性樹脂の工場

　住友化学工業は米国ジョージア州に自動車の内外装部品などに使う弾性樹脂の工場を建設、２００４年後半に稼働する。生産能力は年５千トンで、投資額は５億円前後。現地生産を拡大する日系自動車メーカーからの需要を狙う。
　生産するのはゴムのように柔らかく成型が容易なエラストマーと呼ぶ樹脂。米国子会社の住友化学アメリカ（ニューヨーク）が建設する。内装材の表面部分やエアバッグ、車体の密閉材向けなど幅広い品種を生産する。年間５０億円程度の売り上げを見込む。
　住友化学は千葉県に年産１万５千トンの工場を持つ。これまで米国向けは日本からの輸出のほか、現地企業への委託生産で対応していた。

2003/12/08 住友化学

北米でのＴＰＥ 生産開始について

　住友化学はこのたび、100%子会社の住友化学アメリカ社を通じて、米国ジョージア州にオレフィン系熱可塑性エラストマー「住友RＴＰＥ 」（ＴＰＶ ¹ およびＴＰＯ ² ）の製造設備を建設することといたしました。生産能力は年産約５千トン（約１千万ポンド）で、2004 年後半に操業を開始する予定です。
　熱可塑性エラストマーは、耐熱性、耐候性、対薬品性に優れているとともに、軽量で良好な加工特性を有する軟質の合成樹脂で、最近は各種ホース、文房具、レザーなどに用途が広がっており、なかでも内装材表皮用のシート、エアーバッグカバーをはじめとする自動車用途で主に使用され、需要が伸びています。
　住友化学アメリカ社は今回の新設備で、現在はテキサス州の委託工場に生産委託しているエアーバッグカバー用樹脂およびシート用樹脂に加えて、自動車ボデーのシール材も製造しますので、「住友RＴＰＥ 」の製品フルラインアップを取り揃えることになります。最新の技術で、迅速、かつ機動的、柔軟に製品を供給することで北米の自動車産業関係顧客のニーズに応えられるものと考えています。
　また住友化学は、米国企業との合弁会社であるフィリップス・スミカ・ポリプロピレンカンパニー（テキサス州）において、住友化学の技術で、バンパー、インストルメントパネルなど自動車材料に適したポリプロピレンを製造しています。「住友RＴＰＥ 」の主要原料であるポリプロピレンについて住友化学と同品質のものを現地で入手して品質の高さを確保できるほか、幅広いオレフィン系材料の提供が可能となる強みがあります。
　住友化学は、「住友RＴＰＥ 」を含む高機能樹脂の開発・販売に注力することを石油化学部門の重要な事業戦略のひとつとしています。今回の生産開始はその戦略に沿って、大市場である北米自動車産業向けの高機能樹脂のマーケット開発を一段と加速させるものです。

¹ ＴＰＶ ：架橋オレフィン系エラストマー。　よりゴムに近い物性を持つ。
² ＴＰＯ ：非架橋オレフィン系エラストマー。

（ご参考）