2005/10/12 BP
Georgian Celebrations
Mark Major Step Towards BTC Pipeline Completion
http://www.bp.com/genericarticle.do?categoryId=2012968&contentId=7010774
Today’s inauguration of the Georgian
section of the Baku-Tbilisi-Ceyhan
oil pipeline
marks a major step towards completion of this strategically
important energy project, which will deliver a major new oil
resource to global markets.
The official ceremony marking the transit of oil through Georgia
was hosted by President of Georgia Mikheil Saakashvili at the BTC
pumping station near Gardabani. It was attended by President
Ilham Aliyev of Azerbaijan, President Ahmet Necdet Sezer of
Turkey, BP Group managing director Iain Conn and a large group of
government officials, senior executives of BTC owner companies
and business representatives.
The 1,768-kilometre pipeline will carry one million
barrels of oil a day
from the BP-operated Azeri-Chirag-Gunashli field in the
Azerbaijan sector of the Caspian Sea to the eastern Mediterranean
port of Ceyhan, bypassing the sensitive and
heavily used Bosphorus Straits. Staged filling of the pipeline is
a gradual process over a period of several months, involving more
than 10 million barrels of oil. The oil is currently on its way
towards the Georgia/Turkish border, and the loading of the first
tanker at Ceyhan is expected around the end of the year.
BP’s Iain Conn described the project
as a “remarkable shared achievement”, thanking the many thousands of
people who have worked to make it a reality over the last decade.
“A
project of this scale can only be realized with extraordinary
co-operation between the three governments, investors and the
partner companies involved. In total, the value of the BTC
investment in Georgia alone will be close to $800 million. We
will continue to operate in this country for many years to come,
and BP looks forward to continuing its contribution and
partnership as Georgia builds a secure and prosperous future.”
The pumping station
inauguration will be followed by the opening of a BTC Cultural
Heritage exhibition at the Georgian National Museum and a
celebratory concert, featuring British band Simply Red, for the
Georgian public at the Locomotive Stadium in Tbilisi.
The BTC Co. shareholders are: BP (30.1%); AzBTC (25.00%); Chevron
(8.90%); Statoil (8.71%); TPAO (6.53%); Eni (5.00%); Total
(5.00%), Itochu (3.40%); INPEX (2.50%), ConocoPhillips (2.50%)
and Amerada Hess (2.36%).
Notes to Editors:
The BTC pipeline is buried for its entire length and following
construction, land is being fully re-instated. The Georgian
section is 249 kilometres long, with a diameter of 42 inches. It
crosses seven regions of Georgia, with a peak altitude of 2,400
metres. There are two pump stations, through which the oil
passes: one at Gardabani and one at Tetritskaro.
The South Caucasus gas pipeline (SCP), will carry Shah Deniz gas
from the Caspian to Georgia and Turkey and runs in parallel to
BTC. It is currently 60% complete and on schedule to deliver
first gas in the winter of 2006.
In addition, the project’s community investment programme
(CIP) is well established in all three countries. Overall BTC and
SCP, has spent some $30 million on community and environmental
investment in Azerbaijan, Georgia and Turkey during the
construction phase. As we move into the operations phase, we are
also implementing a Regional Development Initiative, which will
address some of the regional and national challenges posed by the
development of large-scale oil and gas businesses.
In Georgia, the BTC partners signed an agreement in October 2004
for a series of grants to be used for social and economic
projects. Total funding amounts to $40 million through to 2010
with a further $1 million per year for the remaining life of the
pipeline. As operator of the pipelines, BP made a separate
commitment to Georgia by pledging $14.5 million for extra social
investment, a portion of which has been spent on the following
projects: the redevelopment of Borjomi Park; a project to
modernize Georgia’s healthcare system; and a
scholarship programme sending Georgians to study in the UK.
日本経済新聞 2006/6/2
カスピ海産原油出荷へ パイプライン完成 伊藤忠など引き取り
伊藤忠商事や国際石油開発などが投資するアゼルバイジャンとトルコを結ぶ原油パイプラインが完成し、トルコ側の積み出し港から数日中に出荷が始まることが１日、明らかになった。第二のペルシャ湾と期待されるカスピ海産原油を直接地中海に搬出するルートが確立され、原油の９割を中東に依存する日本の調達先分散につながる。
完成したのはアゼルバイジャンの首都バクーからグルジアを経由して、トルコの地中海岸まで１７６０キロを結ぶ「BTCパイプライン」。英BPなど１１社で構成する国際企業連合が総額３４億９千万ドル(約３９００億円)を投じて建設してきた。BPや伊藤忠、国際石油開発などがバクー沖合のACG油田で産出する原油を輸出するために使用する。
輸送能力は日量１００万バレル。第一船に積み込む原油はBPが引き取り、伊藤忠や国際石油開発も近く引き取りを始める見通し。伊藤忠はカスピ海原油を欧米市場のほか、日本へ持ち込むことを検討している。
ACG油田はインドネシアを上回る埋蔵量を持つ巨大油田だが、外洋に遠く搬出路の確保が課題となっていた。
日本経済新聞 2006/5/30
イラン産ガスパイプライン実現、一段と不透明 印パ、米の意向に配慮か
イラン産天然ガスをパキスタン、インドに輸出する通称「IPーパイプライン」計画の実現に向けた展望が一段と不透明さを増してきた。成否の鍵を握る大消費国インドが消極姿勢を鮮明にし、イラン・パキスタン間でも価格を巡る対立が表面化。３カ国が目指していた６月最終合意と年内着工は事実上、不可能となりつつある。印パ両国が米国の意向に配慮した跡も読み取れる。
デオラ印石油天然ガス相は２７日「IPI計画を巡る問題解決に努力している」と述べる一方「代替案としてトルクメニスタンからの(TAP)パイプライン計画に強い関心がある」と発言。パテル石油担当国務相を先月トルクメニスタンに派遣したことを明らかにした。
イラン政府は５月上旬、パキスタンとともに「インド抜き」でもパイプラィン建設を進める構えを示していた。だが、先週イスラマバードで開いた協議はパキスタンとの間でガス価格を巡る対立を残し、合意は７月の次回会合に持ち越された。
パキスタン政府はイスラム過激派掃討で米国の支援を受けているだけに、IPI計画に反対する米政府の意向を無視できない状況にある。
毎日新聞 2009/8/1
ロシア ガスパイプライン着工
サハリンーウラジオ間 アジア輸出も視野
ロシア政府系天然ガス独占企業ガスプロムは31日、ロシア極東サハリンからウラジオストクまで総延長約1800キロの天然ガスパイプライン建設を開始した。11年秋に完成予定で、日本企業などが出資する石油ガス開発プロジェクト「サハリン1」「サハリン2」からガスを調達する。当面は極東地域の国内需要に充てるが、将来は中国などアジア太平洋地域への輸出も視野に入れている。
ロシアのプーチン首相は同日、ハバロフスクで開かれた着工式に出席し、「世界的な経済危機の中でもロシアは計画を実現する。このプロジェクトは東シベリアと極東の発展に新たなぺージを開く使命を担う」と自信たっぷりに訴えた。
ガスプロムによると、新設するのはハバロフスクーウラジオストクと、既存のパイプラインでは容量が足りないサハリンーコムソモリスク・ナ・アムーレの1350キロで、中間は既存のパイプラインを使用。その後、既存区間にもパイプラインを増設する。当初は年60億立方メートル、将来は年300億立方メートルの輸送量を見込んでいる。
ただ当面調達が見込めるガスは、全生産量のうち契約でロシア側に割り当てられた一部のみ。「サハレン2」の主力は液化天然ガス(LNG)で日本などへ輸出され、「サハリン1」では中国への輸出を目指す米エクソンなど事業主体側と全量調達を求めるロシア側との協議が決着していない。このため将来の供給量確保は東シベリアの新規ガス田開発にかかっており、先行きを懸念する声もある。