2013-11-2

�ｿ 2013-11-2

繝悶Ο繧ｰ縲蛹門ｭｦ讌ｭ逡後�隧ｱ鬘後knak縺ｮ繝��繧ｿ繝吶�繧ｹ縺九ｉ縲縲縲縲縲逶ｮ谺｡

縺薙ｌ縺ｯ荳玖ｨ倥�繝悶Ο繧ｰ繧呈怦縺斐→縺ｫ縺ｾ縺ｨ繧√◆繧ゅ�縺ｧ縺吶�

2013/11/16 荳ｭ蝗ｽ縺ｧ 11譛�11譌･縺ｯ縲後す繝ｳ繧ｰ繝ｫ縺ｮ譌･縲�

荳ｭ蝗ｽ縺ｧ縺ｯ11譛�11譌･縺ｯ縲悟�譽咲ｯ縲搾ｼ育峡霄ｫ閠��譌･�峨→蜻ｼ縺ｰ繧後ｋ縲�

荳ｭ蝗ｽ縺ｧ縺ｯ縲∫峡霄ｫ閠��縺薙→繧偵悟�譽阪搾ｼ域椌闡峨ｒ謖√◆縺ｪ縺�惠竊貞ｦｻ蟄舌ｒ謖√◆縺ｪ縺�峡霄ｫ閠�ｼ峨→蜻ｼ縺ｶ縺後√鯉ｼ代阪′4縺､荳ｦ繧薙□縺薙�譌･縺後す繝ｳ繧ｰ繝ｫ繝��縺ｨ縺輔ｌ縺溘�

荳ｭ蝗ｽ縺ｧ縺ｯ縲�18豁ｳ縺九ｉ34豁ｳ縺ｾ縺ｧ縺ｮ迢ｬ霄ｫ閠��邏�1蜆�8蜊�ｸ�ｺｺ縺ｧ縲∬ｿ大ｹｴ荳ｭ蝗ｽ縺ｧ繧よ勦蟀壼喧繧�悟臆螂ｳ繝ｻ蜑ｰ逕ｷ縲搾ｼ育ｵ仙ｩ壹＠縺ｦ縺�↑縺�塙螂ｳ�峨→縺�≧險闡峨′豬∬｡後☆繧九⊇縺ｩ迢ｬ霄ｫ閠�焚縺ｮ蠅怜刈縺檎岼遶九▽縺ｨ縺�≧縲ゅ∪縺溘√悟臆螂ｳ繝ｻ蜑ｰ逕ｷ縲阪↓縺ｯ鬮伜ｭｦ豁ｴ縲�ｫ伜庶蜈･縺悟､壹＞縺ｨ縺�≧蛯ｾ蜷代ｂ縺ゅｋ縺ｨ縺�≧縲�

繧｢繝ｪ繝舌ヰ蛯倅ｸ九�B2C�井ｼ∵･ｭ縺ｨ蛟倶ｺｺ縺ｮ蜿門ｼ包ｼ峨�繧ｪ繝ｳ繝ｩ繧､繝ｳ繧ｷ繝ｧ繝��縲悟､ｩ迪ｫ(Tmall)縲阪� 2009蟷ｴ縲√檎峡霄ｫ縺ｮ譌･縲阪ｒ繝��繝槭↓縺励◆螟ｧ隕乗ｨ｡繧ｻ繝ｼ繝ｫ繧貞ｧ九ａ縺溘�

縺薙ｌ縺悟､ｧ蜿埼涸繧貞他縺ｳ縲∫樟蝨ｨ縺ｯ蜷後§縺�繧｢繝ｪ繝舌ヰ蛯倅ｸ九�CtoC�域ｶ郁ｲｻ閠�→豸郁ｲｻ閠�→縺ｮ髢薙�蜿門ｼ輔ｒ莉ｲ莉九☆繧九し繧､繝茨ｼ峨�繧ｿ繧ｪ繝舌が�域ｷ伜ｮ晉ｶｲ�峨↑縺ｩ螟壹￥縺ｮ繧ｪ繝ｳ繝ｩ繧､繝ｳ繧ｷ繝ｧ繝��縺悟､ｧ隕乗ｨ｡縺ｪ雋ｩ螢ｲ菫�ｲ繧ｭ繝｣繝ｳ繝壹�繝ｳ繧貞ｮ滓命縺励※縺�ｋ縲�

繧｢繝ｪ繝舌ヰ縺ｮ蝣ｱ蜻翫↓繧医ｋ縺ｨ縲∽ｻ雁ｹｴ縲∝ｘ荳九�繧ｵ繧､繝医ｒ險ｪ繧後◆鬘ｧ螳｢謨ｰ縺ｯ4蜆�200荳�ｺｺ縺ｧ縲√％繧後�蜷悟嵜謌蝉ｺｺ莠ｺ蜿｣縺ｮ3蛻��1莉･荳翫↓逶ｸ蠖薙☆繧九ゆｻ翫〒縺ｯ譌｢蟀夊�ｂ蜷ｫ繧√◆縺ゅｉ繧�ｋ豸郁ｲｻ閠�ｱ､縺ｫ縺ｨ縺｣縺ｦ1蟷ｴ縺ｧ譛螟ｧ縺ｮ繝阪ャ繝磯夊ｲｩ縺ｮ譌･縺ｨ縺ｪ縺｣縺ｦ縺�ｋ縲�

繧｢繝ｪ繝舌ヰ蛯倅ｸ九�螟ｩ迪ｫ��T繝｢繝ｼ繝ｫ�峨→豺伜ｮ晉ｶｲ�医ち繧ｪ繝舌が�峨ｒ蜷医ｏ縺帙◆11譌･縺ｮ雋ｩ螢ｲ鬘阪�351蜆�9000荳��育ｴ�57蜆�8000荳�ラ繝ｫ�峨〒縲∵乖蟷ｴ縺ｮ191蜆��育ｴ�31蜆�ラ繝ｫ�峨ｒ螟ｧ縺阪￥荳雁屓縺｣縺溘ょ壕蜑�0譎ゅ�繧ｻ繝ｼ繝ｫ髢句ｧ九°繧峨ｏ縺壹°6蛻�⊇縺ｩ縺ｧ10蜆��繧堤ｪ∫�ｴ縺励◆縲�

螟ｩ迪ｫ縺ｮ雋ｬ莉ｻ閠��縲√後ワ繧､繧｢繝ｼ繝ｫ縺ｪ縺ｩ縺ｮ300莉･荳翫�繝悶Λ繝ｳ繝峨�繧ｪ繝輔Λ繧､繝ｳ縺ｮ3荳�ｺ苓�縺後∝､ｩ迪ｫ縺ｮ豼螳峨そ繝ｼ繝ｫ縺ｫ蜿ょ刈縺吶ｋ縲ゅ％繧後ｉ縺ｮ蠎苓�縺ｯ蜈ｨ蝗ｽ300菴吶ｊ縺ｮ驛ｽ蟶ゅ�1000菴吶ｊ縺ｮ逵後ｒ邯ｲ鄒�＠縺ｦ縺翫ｊ縲∝�蝗ｽ縺ｮ蟶ゅ�逵後�邏�濠謨ｰ繧貞頃繧√ｋ縲阪→縺励※縺�ｋ縲�

蝗ｽ蜀�ｮ��螟ｧ謇�4遉ｾ�育筏騾壹∝�騾壹�渊驕斐∽ｸｭ騾夲ｼ峨′11譌･縺ｫ蜿礼炊縺励◆螳��萓ｿ縺ｮ莉ｶ謨ｰ縺ｯ縺�★繧後ｂ1蜊�ｸ�ｻｶ繧定ｶ�∴縲�℃蜴ｻ譛鬮倥ｒ譖ｴ譁ｰ縺励◆縲�

繧｢繝ｪ繝舌ヰ繝ｻ繧ｰ繝ｫ繝ｼ繝励�鬥ｬ髮ｲ�医ず繝｣繝�け繝ｻ繝槭��我ｼ夐聞縺ｯ縲√御ｸｭ蝗ｽ邨梧ｸ医Δ繝�Ν繝√ぉ繝ｳ繧ｸ縺ｮ荳縺､縺ｮ繧ｷ繧ｰ繝翫Ν縺�縲よ眠縺溘↑繝薙ず繝阪せ繝｢繝�Ν縺ｨ莨晉ｵｱ逧�↑繝薙ず繝阪せ繝｢繝�Ν縺ｨ縺ｮ謌ｦ縺�□縲り｣ｽ騾�繝｡繝ｼ繧ｫ繝ｼ繝ｻ雋ｿ譏謎ｼ夂､ｾ縺ｯ縲∵ュ蜍｢縺悟､牙喧縺励▽縺､縺ゅｊ縲∵眠邨梧ｸ医′蟋九∪繧区凾譛溘′蛻ｰ譚･縺励◆縺薙→縺ｫ豌励▼縺上□繧阪≧縲阪→謖�遭縺励◆縲�

鬥ｬ莨夐聞縺ｯ縲√梧悴譚･縺ｮEC莠区･ｭ縺ｯ荳ｭ蝗ｽ縺ｫ縺翫＞縺ｦ縲�1000荳�ｦ乗ｨ｡縺ｮ蜆ｪ濶ｯ縺ｪ荳ｭ蟆丈ｼ∵･ｭ繧堤函縺ｿ縲∽ｸ也阜10蜆�ｺｺ縺ｮ豸郁ｲｻ閠�↓繧ｵ繝ｼ繝薙せ繧呈署萓帙☆繧玖�蜉帙ｒ縺､縺代ｋ縺�繧阪≧縲阪→霑ｰ縺ｹ縺溘�

縲

2013/11/18縲荳ｭ蝗ｽ縺ｮ荳我ｸｭ蜈ｨ莨�縺ｮ豎ｺ螳壹

11譛�9譌･縺九ｉ12譌･縺ｫ荳ｭ螟ｮ蟋泌藤204莠ｺ縲∽ｸｭ螟ｮ蟋泌藤蛟呵｣�169莠ｺ縺悟�蟶ｭ縺励※荳我ｸｭ蜈ｨ莨夲ｼ井ｸｭ螟ｮ蟋泌藤莨夂ｬｬ荳画ｬ｡蜈ｨ菴謎ｼ夊ｭｰ�峨′髢九°繧後�11譛�15譌･縺ｫ縲梧隼髱ｩ縺ｮ蜈ｨ髱｢逧�ｷｱ蛹悶↓縺翫￠繧玖凶蟷ｲ縺ｮ驥榊､ｧ縺ｪ蝠城｡後↓髢｢縺吶ｋ荳ｭ蜈ｱ荳ｭ螟ｮ縺ｮ豎ｺ螳壹阪′逋ｺ陦ｨ縺輔ｌ縺溘�

讎りｦ√�莉･荳九�騾壹ｊ縲�

諢冗ｾｩ縺ｨ謖�ｰ取晄Φ
	繝ｻ	謾ｹ髱ｩ髢区叛縺ｯ譁ｰ縺励￥蛛牙､ｧ縺ｪ髱ｩ蜻ｽ縺ｧ縺ゅｊ縲∫樟莉｣荳ｭ蝗ｽ縺ｮ譛繧る圀遶九▽迚ｹ濶ｲ
	繝ｻ	謾ｹ髱ｩ縺ｫ縺ｯ縲�荳ｭ蝗ｽ縺ｮ迚ｹ濶ｲ縺ゅｋ遉ｾ莨壻ｸｻ鄒ｩ縺ｨ縺�≧蛛牙､ｧ縺ｪ譌怜ｹ溘ｒ鬮倥￥謗ｲ縺偵� 縲繝槭Ν繧ｯ繧ｹ繝ｻ繝ｬ繝ｼ繝九Φ荳ｻ鄒ｩ縲∵ｯ帶ｲ｢譚ｱ諤晄Φ縲�驗ｧ蟆丞ｹｳ逅�ｫ悶√御ｸ峨▽縺ｮ莉｣陦ｨ縲阪→縺�≧驥崎ｦ∵晄Φ縲∫ｧ大ｭｦ逧�匱螻戊ｦｳ繧呈欠蟆弱�譟ｱ縺ｨ縺吶ｋ縲�
	繝ｻ	荳ｭ蝗ｽ縺碁聞譛溽噪縺ｫ遉ｾ莨壻ｸｻ鄒ｩ縺ｮ蛻晄悄谿ｵ髫�縺ｫ縺ゅｋ縺ｨ縺�≧譛螟ｧ縺ｮ迴ｾ螳溘↓遶玖�縺励�逋ｺ螻輔�萓晉┯縺ｨ縺励※荳ｭ蝗ｽ縺ｮ縺ゅｉ繧�ｋ蝠城｡後ｒ隗｣豎ｺ縺吶ｋ縺溘ａ縺ｮ隕�

2020蟷ｴ縺ｾ縺ｧ縺ｫ縲�㍾隕√↑蛻�㍽縺ｨ隕√→縺ｪ繧矩Κ蛻��謾ｹ髱ｩ縺ｧ豎ｺ螳夂噪縺ｪ謌先棡繧剃ｸ翫￡縲∫ｳｻ邨ｱ逧�〒謨ｴ縺｣縺溘∫ｧ大ｭｦ逧�〒隕冗ｯ�噪縺ｪ縲∝柑譫懃噪縺ｪ驕狗畑縺悟庄閭ｽ縺ｪ蛻ｶ蠎ｦ菴鍋ｳｻ繧貞ｽ｢謌舌＠縲∝推譁ｹ髱｢縺ｮ蛻ｶ蠎ｦ繧偵＆繧峨↓謌千�縺励※縺輔ｉ縺ｫ蠖｢縺ｮ謨ｴ縺｣縺溘ｂ縺ｮ縺ｨ縺吶ｋ縲�

�悶▽縺ｮ荳ｻ逵ｼ

縲邨梧ｸ井ｽ灘宛謾ｹ髱ｩ		雉�ｺ宣�鄂ｮ縺ｧ蟶ょ�ｴ縺ｫ豎ｺ螳夂噪蠖ｹ蜑ｲ繧呈棡縺溘＆縺帙ｋ
縲謾ｿ豐ｻ菴灘宛謾ｹ髱ｩ		蜈壹�謖�ｰ弱→莠ｺ豌台ｸｻ菴�
縲譁�喧菴灘宛謾ｹ髱ｩ		遉ｾ莨壻ｸｻ鄒ｩ縺ｮ譬ｸ蠢�ｾ｡蛟､菴鍋ｳｻ縺ｨ遉ｾ莨壻ｸｻ鄒ｩ譁�喧蠑ｷ蝗ｽ縺ｮ蟒ｺ險ｭ
縲遉ｾ莨壻ｽ灘宛謾ｹ髱ｩ		蝗ｽ豌醍函豢ｻ縺ｮ縺輔ｉ縺ｪ繧倶ｿ晞囿縺ｨ謾ｹ蝟�∫､ｾ莨壹�蜈ｬ蟷ｳ縺ｨ豁｣鄒ｩ縺ｮ菫�ｲ
縲繧ｨ繧ｳ譁��菴灘宛謾ｹ髱ｩ		鄒弱＠縺�ｸｭ蝗ｽ縺ｮ蟒ｺ險ｭ
縲蜈壹�蛻ｶ蠎ｦ蟒ｺ險ｭ謾ｹ髱ｩ		遘大ｭｦ逧�↑蝓ｷ謾ｿ縺ｨ豌台ｸｻ逧�↑蝓ｷ謾ｿ縲∵ｳ募ｾ九↓蠕薙▲縺溷濤謾ｿ縺ｮ豌ｴ貅悶�蜷台ｸ�

謾ｹ髱ｩ縺ｮ隕∫せ

1��蝓ｺ譛ｬ逧�↑邨梧ｸ亥宛蠎ｦ縺ｮ蝣�戟繝ｻ謾ｹ蝟�ｼ�
	蜈ｬ譛牙宛繧剃ｸｻ菴薙→縺励√＆縺ｾ縺悶∪縺ｪ謇譛牙ｽ｢諷九�邨梧ｸ医′蜈ｱ蜷後〒逋ｺ螻輔☆繧九→縺�≧蛻ｶ蠎ｦ縺ｯ縲∽ｸｭ蝗ｽ縺ｮ遉ｾ莨壻ｸｻ鄒ｩ蟶ょ�ｴ邨梧ｸ井ｽ灘宛縺ｮ譬ｹ蟷ｹ
	繝ｻ	雋｡逕｣讓ｩ縺ｮ菫晁ｭｷ蛻ｶ蠎ｦ繧貞ｮ悟ｙ
	繝ｻ	豺ｷ蜷域園譛牙宛邨梧ｸ医ｒ遨肴･ｵ逧�↓逋ｺ螻輔＆縺帙ｋ
	繝ｻ	蝗ｽ譛我ｼ∵･ｭ縺ｮ霑台ｻ｣逧�ｼ∵･ｭ蛻ｶ蠎ｦ縺ｮ螳悟ｙ繧呈耳騾ｲ
	繝ｻ	髱槫�譛牙宛邨梧ｸ医�蛛･蜈ｨ縺ｪ逋ｺ螻輔ｒ謾ｯ謠ｴ

2��霑台ｻ｣逧�↑蟶ょ�ｴ菴鍋ｳｻ縺ｮ螳悟ｙ繧貞刈騾滂ｼ夊ｳ�ｺ宣�鄂ｮ縺ｫ縺翫￠繧区ｱｺ螳夂噪蠖ｹ蜑ｲ繧貞ｸょ�ｴ縺ｫ譫懊◆縺輔○繧�
	繝ｻ	蜈ｬ蟷ｳ縲�幕謾ｾ逧��乗�縺ｪ蟶ょ�ｴ繝ｫ繝ｼ繝ｫ繧呈遠縺｡遶九※繧�
	繝ｻ	蟶ょ�ｴ縺御ｸｭ蠢�→縺ｪ縺｣縺滉ｾ｡譬ｼ豎ｺ螳壹�莉慕ｵ�∩繧呈紛蛯�
	繝ｻ	驛ｽ蟶ゅ→霎ｲ譚代�邨ｱ荳逧�↑蟒ｺ險ｭ逕ｨ蝨ｰ蟶ょ�ｴ繧呈ｧ狗ｯ�
	繝ｻ	驥題檮蟶ょ�ｴ菴鍋ｳｻ繧貞ｮ悟ｙ
	繝ｻ	遘大ｭｦ謚陦謎ｽ灘宛謾ｹ髱ｩ繧呈ｷｱ蛹�

3��謾ｿ蠎懊�閨ｷ閭ｽ霆｢謠帙ｒ蜉�騾滂ｼ�遘大ｭｦ逧�↑繝槭け繝ｭ隱ｿ謨ｴ縺ｨ謾ｿ蠎懊↓繧医ｋ蜉ｹ譫懃噪縺ｪ邨ｱ豐ｻ
	繝ｻ	繝槭け繝ｭ隱ｿ謨ｴ菴鍋ｳｻ繧呈紛蛯�
	繝ｻ	謾ｿ蠎懊�蠖ｹ蜑ｲ繧貞�髱｢逧�°縺､豁｣遒ｺ縺ｫ譫懊◆縺�
	繝ｻ	謾ｿ蠎懊�邨�ｹ疲ｧ矩�繧呈隼蝟�

4��雋｡謾ｿ繝ｻ遞主漁菴灘宛謾ｹ髱ｩ繧呈ｷｱ蛹厄ｼ�遘大ｭｦ逧�↑雋｡謾ｿ繝ｻ遞主漁菴灘宛
	繝ｻ	莠育ｮ礼ｮ｡逅�宛蠎ｦ繧呈隼蝟�
	繝ｻ	遞主庶蛻ｶ蠎ｦ繧呈隼蝟�
	繝ｻ	讓ｩ髯舌→謾ｯ蜃ｺ縺ｮ雋ｬ莉ｻ縺ｨ縺檎嶌莠偵↓隕句粋縺｣縺溷宛蠎ｦ繧呈ｧ狗ｯ�

5��驛ｽ蟶ゅ→霎ｲ譚代�逋ｺ螻輔�荳菴灘喧縺ｫ蜷代￠縺滉ｽ灘宛繝ｻ莉慕ｵ�∩繧呈紛蛯呻ｼ夐�蟶ゅ→霎ｲ譚代→縺ｮ莠悟�讒矩�縺ｯ縲��蟶ゅ→霎ｲ譚代�逋ｺ螻輔�荳菴灘喧繧貞宛邏�☆繧倶ｸｻ縺ｪ髫懷ｮｳ
	繝ｻ	譁ｰ蝙玖ｾｲ讌ｭ邨悟霧菴鍋ｳｻ縺ｮ讒狗ｯ峨ｒ蜉�騾�
	繝ｻ	霎ｲ豌代↓繧医ｊ螟壹￥縺ｮ雋｡逕｣讓ｩ繧剃ｸ弱∴繧�
	繝ｻ	驛ｽ蟶ゅ→霎ｲ譚代↓縺翫￠繧狗函逕｣隕∫ｴ�縺ｮ蟷ｳ遲峨↑莠､謠帙→蜈ｬ蜈ｱ雉�ｺ舌�蝮�｡｡驟咲ｽｮ繧呈耳騾ｲ
	繝ｻ	驛ｽ蟶ょ喧縺ｮ蛛･蜈ｨ縺ｪ逋ｺ螻輔�縺溘ａ縺ｮ菴灘宛繝ｻ莉慕ｵ�∩繧呈紛蛯�

6��髢区叛蝙狗ｵ梧ｸ医�譁ｰ菴灘宛繧呈ｧ狗ｯ�
	繝ｻ	謚戊ｳ�擅莉ｶ繧堤ｷｩ蜥鯉ｼ壼嵜蜀�ｳ�悽縺ｨ螟冶ｳ��豕募ｾ区ｳ戊ｦ上ｒ邨ｱ荳縺励∝､冶ｳ�ｒ繧√＄繧区帆遲悶�螳牙ｮ壽ｧ繝ｻ騾乗�諤ｧ繝ｻ莠郁ｦ句庄閭ｽ諤ｧ繧堤｢ｺ菫�
	繝ｻ	閾ｪ逕ｱ雋ｿ譏灘玄縺ｮ蟒ｺ險ｭ繧貞刈騾�
	繝ｻ	蜀�匣驛ｨ繧�ｾｺ蠅�慍蛹ｺ縺ｮ髢区叛繧呈僑螟ｧ

7��遉ｾ莨壻ｸｻ鄒ｩ豌台ｸｻ謾ｿ豐ｻ縺ｮ蛻ｶ蠎ｦ蟒ｺ險ｭ繧貞ｼｷ蛹厄ｼ壻ｺｺ豌代�荳ｻ菴鍋噪蝨ｰ菴阪ｒ菫晁ｨｼ縺吶ｋ縺薙→繧呈�ｹ譛ｬ
	繝ｻ	莠ｺ豌台ｻ｣陦ｨ螟ｧ莨壼宛蠎ｦ縺ｮ譎ゆｻ｣縺ｫ莨ｴ縺�燕騾ｲ繧剃ｿ�☆
	繝ｻ	蜊碑ｭｰ縺ｨ豌台ｸｻ縺ｨ縺ｮ蟷�ｺ�￥螟壼ｱ､縺ｫ繧上◆繧句宛蠎ｦ蛹也匱螻輔ｒ謗ｨ騾ｲ
	繝ｻ	蝓ｺ螻､縺ｫ縺翫￠繧区ｰ台ｸｻ繧堤匱螻輔＆縺帙ｋ

8��豕墓ｲｻ荳ｭ蝗ｽ縺ｮ蟒ｺ險ｭ繧呈耳騾ｲ
	繝ｻ	諞ｲ豕輔→豕募ｾ九�讓ｩ螽√ｒ邯ｭ謖�
	繝ｻ	陦梧帆繝ｻ豕募濤陦御ｽ灘宛縺ｮ謾ｹ髱ｩ繧呈ｷｱ蛹悶＆縺帙ｋ
	繝ｻ	豕募ｾ九↓縺ｮ縺｣縺ｨ縺｣縺溽峡遶狗噪縺ｧ蜈ｬ豁｣縺ｪ蟇ｩ蛻､讓ｩ繝ｻ讀懷ｯ滓ｨｩ縺ｮ陦御ｽｿ繧堤｢ｺ菫�
	繝ｻ	蜿ｸ豕墓ｨｩ縺ｮ驕狗畑縺ｮ莉慕ｵ�∩繧呈紛蛯�
	繝ｻ	莠ｺ讓ｩ蜿ｸ豕穂ｿ晞囿蛻ｶ蠎ｦ繧呈隼蝟�

9��讓ｩ蜉幄｡御ｽｿ縺ｮ蛻ｶ邏�♀繧医�逶｣逹｣菴鍋ｳｻ縺ｮ蠑ｷ蛹�
	繝ｻ	遘大ｭｦ逧�〒蜉ｹ譫懃噪縺ｪ讓ｩ蜉帙�蛻ｶ邏��蜊碑ｪｿ縺ｮ莉慕ｵ�∩繧貞ｽ｢謌�
	繝ｻ	閻先風謦ｲ貊��縺溘ａ縺ｮ菴灘宛繝ｻ莉慕ｵ�∩縺ｮ髱ｩ譁ｰ縺ｨ蛻ｶ蠎ｦ逧�ｿ晞囿繧貞ｼｷ蛹�
	繝ｻ	豁｣縺励＞繧�ｊ譁ｹ縺悟ｸｸ諷句喧縺吶ｋ繧医≧縺ｪ蛻ｶ蠎ｦ縺ｮ謨ｴ蛯吶�謾ｹ濶ｯ繧帝ｲ繧√ｋ

10��譁�喧菴灘宛繝ｻ莉慕ｵ�∩縺ｮ髱ｩ譁ｰ繧呈耳騾ｲ�壼嵜螳ｶ縺ｮ譁�喧繧ｽ繝輔ヨ繝代Ρ繝ｼ繧貞｢怜ｼｷ
	繝ｻ	譁�喧邂｡逅�ｽ灘宛繧偵＆繧峨↓螳悟�縺ｪ繧ゅ�縺ｨ縺吶ｋ
	繝ｻ	霑台ｻ｣逧�↑譁�喧蟶ょ�ｴ菴鍋ｳｻ繧呈ｧ狗ｯ峨�謨ｴ蛯�
	繝ｻ	霑台ｻ｣逧�↑蜈ｬ蜈ｱ譁�喧繧ｵ繝ｼ繝薙せ菴鍋ｳｻ繧呈ｧ狗ｯ�
	繝ｻ	譁�喧髢区叛縺ｮ豌ｴ貅悶ｒ鬮倥ａ繧�

11.縲遉ｾ莨壻ｺ区･ｭ縺ｮ髱ｩ譁ｰ謾ｹ髱ｩ繧呈耳騾ｲ�壻ｺｺ縲��繝九�繧ｺ繧偵＆繧峨↓驕ｩ蛻�↓貅縺溘☆
	繝ｻ	謨呵ご蛻�㍽縺ｮ邱丞粋謾ｹ髱ｩ繧呈ｷｱ蛹悶＆縺帙ｋ
	繝ｻ	蟆ｱ讌ｭ繝ｻ襍ｷ讌ｭ繧剃ｿ�ｲ縺吶ｋ菴灘宛繝ｻ莉慕ｵ�∩繧呈隼蝟�
	繝ｻ	蜷育炊逧�〒遘ｩ蠎上≠繧区園蠕怜�驟阪�螻髱｢繧貞ｽ｢謌�
	繝ｻ	縺輔ｉ縺ｫ蜈ｬ蟷ｳ縺ｧ謖∫ｶ壼庄閭ｽ縺ｪ遉ｾ莨壻ｿ晞囿蛻ｶ蠎ｦ繧呈ｧ狗ｯ�
	繝ｻ	蛹ｻ阮ｬ陦帷函菴灘宛謾ｹ髱ｩ繧呈ｷｱ蛹悶＆縺帙ｋ

12��遉ｾ莨夂ｮ｡逅�ｽ灘宛縺ｮ髱ｩ譁ｰ
	繝ｻ	遉ｾ莨壹�邂｡逅�婿蠑上ｒ謾ｹ濶ｯ
	繝ｻ	遉ｾ莨夂ｵ�ｹ斐�豢ｻ蜉帙ｒ蠑輔″蜃ｺ縺�
	繝ｻ	遉ｾ莨夂泝逶ｾ繧貞柑譫懃噪縺ｫ莠磯亟縺苓ｧ｣豸医☆繧倶ｽ灘宛繧帝擠譁ｰ
	繝ｻ	蜈ｬ蜈ｱ螳牙�菴鍋ｳｻ繧呈紛蛯�

13��繧ｨ繧ｳ譁��縺ｮ蛻ｶ蠎ｦ蟒ｺ險ｭ繧貞刈騾�
	繝ｻ	閾ｪ辟ｶ雉�ｺ占ｳ�肇縺ｮ雋｡逕｣讓ｩ蛻ｶ蠎ｦ縺ｨ逕ｨ騾皮ｮ｡逅�宛蠎ｦ繧呈紛蛯�
	繝ｻ	逕滓�菫晁ｭｷ縺ｮ縺溘ａ縺ｮ繝ｬ繝�ラ繝ｩ繧､繝ｳ繧貞ｼ輔￥
	繝ｻ	雉�ｺ舌�譛牙─菴ｿ逕ｨ蛻ｶ蠎ｦ縺ｨ繧ｨ繧ｳ陬懷─蛻ｶ蠎ｦ繧貞ｮ溯｡�
	繝ｻ	逕滓�迺ｰ蠅��菫晁ｭｷ邂｡逅�ｽ灘宛繧呈隼髱ｩ

14��蝗ｽ髦ｲ繝ｻ霆埼嚏謾ｹ髱ｩ縺ｮ豺ｱ蛹�
	繝ｻ	霆埼嚏縺ｮ菴灘宛邱ｨ蛻ｶ縺ｮ隱ｿ謨ｴ繝ｻ謾ｹ髱ｩ繧呈ｷｱ蛹悶＆縺帙ｋ
	繝ｻ	霆埼嚏縺ｮ謾ｿ遲門宛蠎ｦ縺ｮ隱ｿ謨ｴ繝ｻ謾ｹ髱ｩ繧呈耳騾ｲ
	繝ｻ	霆阪→豌代→縺ｮ陞榊粋縺ｮ縺輔ｉ縺ｪ繧狗匱螻輔ｒ謗ｨ騾ｲ

繝医ヴ繝�け繧ｹ

繝ｻ	蝗ｽ譛我ｼ∵･ｭ謾ｹ髱ｩ縺ｯ荳榊香蛻�ｼ井ｺ句燕縺ｫ螟ｧ蟷�↑謾ｹ髱ｩ縺瑚｡後ｏ繧後ｋ縺ｨ縺ｮ隕ｳ貂ｬ縺後≠縺｣縺滂ｼ�
	縲蜈ｬ譛牙宛繧剃ｸｻ菴薙→縺吶ｋ縺ｮ縺ｯ荳ｭ蝗ｽ縺ｮ遉ｾ莨壻ｸｻ鄒ｩ蟶ょ�ｴ邨梧ｸ井ｽ灘宛縺ｮ譬ｹ蟷ｹ
	縲縺昴�縺ｪ縺九〒縲�撼蝗ｽ譛芽ｳ�悽縺ｮ蜃ｺ雉�ｒ隱阪ａ繧九∫浹豐ｹ繧�崕蜉帙↑縺ｩ縺ｯ縲檎ｫｶ莠画ｧ縺ｮ縺ゅｋ萓｡譬ｼ縲阪↓縺吶ｋ縺薙→繧堤岼讓� 縲蝗ｽ蠎ｫ邏堺ｻ倬≡�磯�蠖難ｼ峨ｒ2020蟷ｴ縺ｾ縺ｧ縺ｫ蛻ｩ逶翫�30%縺ｫ蠑輔″荳翫￡�育樟蝨ｨ縲√◆縺ｰ縺�20%縲∫浹豐ｹ繝ｻ髮ｻ蜉�15%縺ｪ縺ｩ5谿ｵ髫弱∝ｹｳ蝮�10%遞句ｺｦ��

繝ｻ	蜃ｺ逕｣謾ｿ遲悶ｒ蠕舌�↓隱ｿ謨ｴ繝ｻ謾ｹ蝟�＠縲∽ｺｺ蜿｣縺ｮ髟ｷ譛溽噪縺ｪ蝮�｡｡逋ｺ螻輔ｒ菫�☆
	縲險育判逕溯ご謾ｿ遲悶→縺�≧蝓ｺ譛ｬ逧�↑蝗ｽ遲悶ｒ蝣�戟縺励∽ｸ譁ｹ縺御ｸ莠ｺ縺｣蟄舌〒縺ゅｋ螟ｫ蟀ｦ縺ｯ2莠ｺ逶ｮ縺ｮ蟄舌←繧ゅｒ蜃ｺ逕｣蜿ｯ閭ｽ縺ｫ

繝ｻ	螳壼ｹｴ蟷ｴ鮨｢繧貞ｾ舌�↓蠑輔″荳翫￡繧�

繝ｻ	霎ｲ讌ｭ遘ｻ霆｢莠ｺ蜿｣縺ｮ蟶よｰ大喧繧呈耳騾ｲ縺励∵擅莉ｶ縺ｫ蜷郁�縺吶ｋ霎ｲ讌ｭ遘ｻ霆｢莠ｺ蜿｣繧貞ｾ舌�↓驛ｽ蟶るΚ菴乗ｰ代→縺励※縺�￥
	縲謌ｸ邀榊宛蠎ｦ謾ｹ髱ｩ繧貞刈騾溘＠縲∝ｻｺ蛻ｶ骼ｮ縺ｨ蟆丞梛驛ｽ蟶ゅ�遘ｻ菴丞宛髯舌ｒ蜈ｨ髱｢逧�↓邱ｩ蜥後∽ｸｭ蝙矩�蟶ゅ�遘ｻ菴丞宛髯舌ｒ遘ｩ蠎上ｈ縺冗ｷｩ蜥� 縲迚ｹ螟ｧ蝙矩�蟶ゅ�莠ｺ蜿｣隕乗ｨ｡繧貞宍縺励￥繧ｳ繝ｳ繝医Ο繝ｼ繝ｫ

繝ｻ	謖�ｰ主ｹｹ驛ｨ縺ｮ蜍､蜍咏函豢ｻ菫晞囿蛻ｶ蠎ｦ繧定ｦ冗ｯ�噪縺九▽蜴ｳ譬ｼ縺ｫ螳滓命
	縲蝓ｺ貅悶ｒ雜�∴縺溷�蜍呎磁蠕�ｒ遖∵ｭ｢縺励∬ｦ丞ｮ壹ｄ蝓ｺ貅悶↓蜿阪＠縺溷ｾ�∞莠ｫ蜿励↑縺ｩ縺ｮ蝠城｡後ｒ蜴ｳ縺励￥蜿悶ｊ邱�縺ｾ繧�

繝ｻ	謇蠕怜�驟阪�遘ｩ蠎上ｒ隕冗ｯ�喧
	縲驕墓ｳ輔↑蜿主�繧貞叙繧顔ｷ�縺ｾ繧翫∽ｽ取園蠕苓��蜿主�繧貞｢怜刈縺輔○縲∽ｸｭ遲画園蠕苓��豈秘㍾繧呈僑螟ｧ
	縲驛ｽ蟶ゅ�霎ｲ譚鷹俣繧�慍蝓滄俣縲∵･ｭ遞ｮ髢薙�謇蠕怜�驟阪�譬ｼ蟾ｮ邵ｮ蟆�
	縲繝ｩ繧ｰ繝薙�繝懊�繝ｫ蝙九�蛻��螻髱｢繧貞ｽ｢謌�

莉倩ｨ�

蝗ｽ譛我ｼ∵･ｭ謾ｹ髱ｩ縺御ｸ榊香蛻�〒縺ゅ▲縺溘％縺ｨ縺ｫ縺､縺�※縲∵ｯ取律譁ｰ閨橸ｼ�11譛�21譌･�峨�縲後Μ繧ｳ繝弱Α繧ｹ繝�Μ繝ｼ縲阪→縺励※蝣ｱ縺倥※縺�ｋ縲�

縲後Μ繧ｳ繝弱Α繧ｯ繧ｹ縲阪→縺ｯ荳ｭ蝗ｽ縺ｮ鬥也嶌縲∵搦蜈句ｼｷ豌上�邨梧ｸ域隼髱ｩ謾ｿ遲悶〒縺ゅｋ縲ゆｻ雁ｹｴ�捺怦縲∝�蝗ｽ莠ｺ豌台ｻ｣陦ｨ螟ｧ莨夲ｼ郁ｭｰ莨夲ｼ峨〒陦ｨ譏弱＠縺溘�

荳ｭ蝗ｽ縺ｮ謌宣聞蜉帙ｂ關ｽ縺｡縺溘りｦ丞宛邱ｩ蜥後↓繧医▲縺ｦ蝗ｽ譛牙､ｧ莨∵･ｭ縺ｮ迚ｹ讓ｩ繧貞ｻ�＠縲∝ｸょ�ｴ邨梧ｸ亥喧繧帝ｲ繧√※豌鷹俣豢ｻ蜉帙ｒ蠑輔″蜃ｺ縺昴≧縺ｨ縺�≧縺ｮ縺後Μ繧ｳ繝弱Α繧ｯ繧ｹ縺�縲ゅ→縺ｪ繧九→縲√悟､ｧ蝙句嵜譛我ｼ∵･ｭ縲阪→邨舌�縺､縺�◆蜈ｱ逕｣蜈壼�縺ｮ迚ｹ讓ｩ髮�屮縺九ｉ豼縺励＞謚ｵ謚励′蜃ｺ繧九ら浹豐ｹ髢･縺ゅｊ縲�崕蜉幃箕縺ゅｊ縲∽ｸ榊虚逕｣讌ｭ逡後�≡陞肴･ｭ逡後�壻ｿ｡讌ｭ逡後→縺ｮ逋堤捩縺ゅｊ窶ｦ窶ｦ蜈ｱ逕｣蜈壼�縺ｧ縺昴ｌ縺槭ｌ縺ｮ讓ｩ逶企寔蝗｣莉｣陦ｨ縺後↓繧峨∩繧偵″縺九○縺ｦ縺�ｋ縲�

�井ｻ雁屓�峨Μ繧ｳ繝弱Α繧ｯ繧ｹ縺ｮ蜈ｷ菴灘喧縺ｫ縺ｪ繧九→諤昴ｏ繧後※縺�◆縺後∫ｵ先棡縺ｯ螟ｧ驕輔＞縲よ搦蜈句ｼｷ鬥也嶌縺碁未荳弱＠縺ｦ縺�↑縺九▲縺溘ゅΜ繧ｳ繝弱Α繧ｹ繝�Μ繝ｼ縺�縲�

荳ｭ蝗ｽ縺ｧ縺ｯ縲∫ｵ梧ｸ域帆遲悶�謠先｡医�鬥也嶌縺句憶鬥也嶌縺瑚｡後≧縺ｮ縺梧�萓九□縲ゆｻ雁屓縺ｮ�謎ｸｭ蜈ｨ莨壹〒縺ｯ鄙定ｿ大ｹｳ邱乗嶌險倥′閾ｪ繧画ｱｺ隴ｰ譯医�雜｣譌ｨ隱ｬ譏取ｼ碑ｪｬ繧偵＠縺溘ゅ≠縺ｾ繧頑勸騾壹�縺薙→縺ｧ縺ｯ縺ｪ縺��

鄙呈ｰ上�貍碑ｪｬ縺ｮ縺ｪ縺九〒縲悟�譛牙宛邨梧ｸ医ｒ螳医ｋ縲阪→譁ｭ險縺励◆縲りｦ√☆繧九↓蝗ｽ譛我ｼ∵･ｭ縺ｮ讓ｩ逶翫ｒ螳医ｋ荳譁ｹ縺ｧ縲∝嵜譛我ｼ∵･ｭ縺九ｉ縺ｮ蝗ｽ蠎ｫ荳顔ｴ埼≡繧貞｢励ｄ縺昴≧縺ｨ縺�≧謾ｹ髱ｩ譯医□縲�

鄙定ｿ大ｹｳ謾ｿ讓ｩ縺ｯ讒矩�謾ｹ髱ｩ縺ｨ縺�≧髯ｺ縺励＞驕薙ｒ驕ｿ縺代※縲∫岼蜈医�螳牙ｮ壹ｒ豎ゅａ縺溘よ戟邯夂噪謌宣聞縺ｸ縺ｮ謖第姶繧貞屓驕ｿ縺励◆縲�

繝ｪ繧ｳ繝弱Α繧ｯ繧ｹ縺ｯ豸医∴蜴ｻ繧九�縺ｿ縲�

2013/11/19縲荳ｭ蝗ｽ縺ｮCNPC縲√�繝医Ο繝悶Λ繧ｹ縺ｮ繝壹Ν繝ｼ蟄蝉ｼ夂､ｾ繧�26蜆�ラ繝ｫ縺ｧ雋ｷ蜿�

荳ｭ蝗ｽ遏ｳ豐ｹ螟ｩ辟ｶ豌鈴寔蝗｣��CNPC�峨�縲∽ｸｭ蜊礼ｱｳ縺ｸ縺ｮ騾ｲ蜃ｺ繧貞峙繧区婿遲悶�荳迺ｰ縺ｨ縺励※縲√�繝ｫ繝ｼ縺ｮ遏ｳ豐ｹ繝ｻ繧ｬ繧ｹ雉�肇繧�26蜆�ｱｳ繝峨Ν縺ｧ蜿門ｾ励☆繧九�

CNPC縺ｨ蟄蝉ｼ夂､ｾ縺ｮPetroChina縺ｯ縺薙�縺溘�縲√ヶ繝ｩ繧ｸ繝ｫ蝗ｽ蝟ｶ縺ｮPetroBras 縺九ｉ繝壹Ν繝ｼ蟄蝉ｼ夂､ｾ Petrobras Energia Peru S.A.縺ｮ蜈ｨ譬ｪ蠑上ｒ繧定ｲｷ蜿弱☆繧九％縺ｨ縺ｫ蜷域э縺励◆

莉倩ｨ�

荳ｭ蝗ｽ遏ｳ豐ｹ螟ｩ辟ｶ豌励→繝壹ヨ繝ｭ繝悶Λ繧ｹ縺ｯ2014蟷ｴ11譛�6譌･縲√�繝ｫ繝ｼ縺ｮ鬥夜�繝ｻ繝ｪ繝槭〒譬ｪ蠑剰ｭｲ貂｡繧貞ｮ御ｺ�＠縺溘�

PetroBras縺ｯ繝悶Λ繧ｸ繝ｫ豐悶〒逋ｺ隕九＆繧後◆驩ｱ蛹ｺ縺ｮ髢狗匱縺ｮ縺溘ａ縲∵ｵｷ螟冶ｳ�肇縺ｮ螢ｲ蜊ｴ繧貞峙縺｣縺ｦ縺翫ｊ縲∽ｸｭ蜊礼ｱｳ騾ｲ蜃ｺ繧貞刈騾溘☆繧気NPC縺ｨ縺ｮ髢薙〒莠､貂峨′縺ｾ縺ｨ縺ｾ縺｣縺溘ｂ縺ｮ縲�
螢ｲ雋ｷ縺ｫ縺ｯ繝悶Λ繧ｸ繝ｫ縺ｨ繝壹Ν繝ｼ縺ｮ荳｡謾ｿ蠎懊�謇ｿ隱阪′蠢�ｦ√→縺ｪ繧九�

Petrobras Energia Peru縺ｯ谺｡縺ｮ3縺､縺ｮ驩ｱ蛹ｺ繧呈戟縺､縲�

Lot X 1912蟷ｴ逋ｺ隕九〒縲∵乖蟷ｴ蜴滓ｲｹ謠帷ｮ�16蜊�ヰ繝ｬ繝ｫ繧堤函逕｣

Lot 58 譛霑代∝､ｩ辟ｶ繧ｬ繧ｹ縺檎匱隕九＆繧後◆縲�
謗｡謗伜庄閭ｽ驥上�螟ｩ辟ｶ繧ｬ繧ｹ縺� 56.6 trillion m³縲√さ繝ｳ繝�Φ繧ｻ繝ｼ繝医′ 113.7 逋ｾ荳�ヰ繝ｬ繝ｫ縲�

Lot 57 螟ｩ辟ｶ繧ｬ繧ｹ繝ｻ繧ｳ繝ｳ繝�Φ繧ｻ繝ｼ繝�逕ｰ縺ｧ縲√∪縺�謫肴･ｭ縺励※縺�↑縺��
46.16%縺ｮ讓ｩ逶翫〒縲√せ繝壹う繝ｳ Repsol縺梧ｮ九ｊ 53.84%繧剃ｿ晄怏縲�

蠅励∴邯壹￠繧倶ｸｭ蝗ｽ蜀��繧ｨ繝阪Ν繧ｮ繝ｼ髴隕√ｒ謾ｯ縺医ｋ縺溘ａ縲，NPC縺ｯ荳ｭ蜊礼ｱｳ騾ｲ蜃ｺ繧貞刈騾溘＠縺ｦ縺�ｋ縲�

10譛�21譌･縺ｫ蛻昴ａ縺ｦ螳滓命縺輔ｌ縺溘ヶ繝ｩ繧ｸ繝ｫ縺ｮ蜊玲擲驛ｨ豐門粋縺ｫ縺ゅｋ螟ｧ隕乗ｨ｡縺ｪ豬ｷ蠎墓ｲｹ逕ｰ縲訓re-Salt縲阪�髢狗匱讓ｩ繧貞ｷ｡繧句�譛ｭ縺ｧ縲，NPC縺ｨ荳ｭ蝗ｽ豬ｷ豢狗浹豐ｹ��CNOOC�峨′蜿ょ刈縺吶ｋ繧ｳ繝ｳ繧ｽ繝ｼ繧ｷ繧｢繝�縺瑚誠譛ｭ縺励◆縲�

PetroBras 縲 40��

Total 縲 20%

Shell 縲 20��

荳ｭ蝗ｽ遏ｳ豐ｹ螟ｩ辟ｶ豌鈴寔蝗｣��CNPC�� 縲 10%

荳ｭ蝗ｽ豬ｷ豢狗浹豐ｹ��CNOOC�� 縲 10%

2013/10/25 繝悶Λ繧ｸ繝ｫ豬ｷ蠎墓ｲｹ逕ｰ縲�Pre-Salt縲埼幕逋ｺ蟋句虚

2013/11/20縲IHI 縺ｻ縺九�100緕｡隕乗ｨ｡縺ｧ縺ｮ繝舌う繧ｪ辯�侭逕ｨ阯ｻ鬘槭�螻句､門ｮ牙ｮ壼淹鬢翫↓謌仙粥

IHI 遲峨′蜃ｺ雉�☆繧紀HI NeoG Algae蜷亥酔莨夂､ｾ縺ｯ11譛�14譌･縲∵ｲｹ蛻�ｒ螟ｧ驥上↓蜷ｫ繧阯ｻ縺ｮ螻句､悶〒縺ｮ100m²隕乗ｨ｡縺ｫ繧医ｋ螳牙ｮ壼淹鬢翫↓謌仙粥縺励◆ 縺ｨ逋ｺ陦ｨ縺励◆縲�
螻句､悶�髢区叛蝙九�豎�縺ｧ縲∝｢玲ｮ悶↓蠢�ｦ√↑繧ｨ繝阪Ν繧ｮ繝ｼ貅舌→縺励※螟ｪ髯ｽ蜈峨�縺ｿ繧貞茜逕ｨ縺励∽ｻ悶�阯ｻ鬘槭ｄ髮題曙縺ｪ縺ｩ縺ｫ雋�縺代↑縺�淹鬢頑婿豕輔ｒ髢狗匱縺励◆縺薙→縺ｧ縲∬僚繧帝ｫ俶ｿ�ｺｦ縺ｧ螳牙ｮ夂噪縺ｫ蠅玲ｮ悶＆縺帙ｋ縺薙→縺後〒縺阪ｋ轤ｹ縺ｫ縲∽ｸ也阜逧�↓隕九※繧ょ━菴阪↑迚ｹ蠕ｴ縺後≠繧九�

逕溽肇繧ｳ繧ｹ繝医�隧ｦ邂励ｒ蠕捺擂縺ｮ�代Μ繝�ヨ繝ｫ縺ゅ◆繧�1000蜀�°繧牙酔500蜀�↓蠑輔″荳九￡縺溘ょｮ溽畑蛹也岼讓吶� 2020蟷ｴ縺ｾ縺ｧ縺ｫ縲∝ｾ捺擂辯�侭縺ｨ蜷檎ｭ峨�萓｡譬ｼ遶ｶ莠牙鴨繧呈戟縺､蜷�100蜀�ｻ･荳九ｒ逶ｮ謖�☆縲�

谺｡縺ｮ繧ｹ繝�ャ繝励→縺励※縲�㍼逕｣繧定ｦ区紺縺域焚蜊�治隕乗ｨ｡縺ｧ縺ｮ蝓ｹ鬢翫ｒ螳溽樟縺吶ｋ縺溘ａ縺ｮ蝣ｴ謇縺ｮ驕ｸ螳壹→縲√＆繧峨↑繧九さ繧ｹ繝井ｽ取ｸ帙↓蜷代￠縺溘�繝ｭ繧ｻ繧ｹ謾ｹ濶ｯ繧帝ｲ繧√ｋ縲�

縺ｾ縺溘∫函逕｣縺吶ｋ豐ｹ繧樽OBURA (窶懆僚窶�+窶晄ｲｹ窶�) 縺ｨ蜷堺ｻ倥￠縺溘ゆｻ雁ｾ後√ず繧ｧ繝�ヨ辯�侭繧剃ｸｭ蠢�↓縲｀OBURA繧貞茜逕ｨ縺励◆辯�侭莉･螟悶�讒倥�↑逕ｨ騾秘幕逋ｺ縺ｫ髢｢縺吶ｋ蜈ｱ蜷檎�皮ｩｶ繧よ悽譬ｼ蛹悶☆繧九�

阯ｻ鬘槭�荳ｻ縺ｫ蜈牙粋謌舌↓繧医▲縺ｦ蠅玲ｮ悶＠縲√◎縺ｮ荳驛ｨ縺ｫ縺ｯ閧ｲ謌舌�驕守ｨ九↓縺翫＞縺ｦ辯�侭繧堤函逕｣縺吶ｋ繧ゅ�縺後≠繧九�
謌宣聞縺吶ｋ髫帙↓CO2繧貞精蜿弱＠縲√∪縺溷｢玲ｮ悶′騾溘＞縺ｨ縺�≧迚ｹ蠕ｴ繧呈怏縺励※縺�ｋ縺溘ａ縲∝次豐ｹ繧�｣溽ｳｧ縺ｮ萓｡譬ｼ鬮倬ｨｰ縺ｨ蝨ｰ逅�ｸｩ證門喧繧貞酔譎ゅ↓隗｣豎ｺ縺吶ｋ繧ｽ繝ｪ繝･繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ縺ｨ縺励※縲∬僚鬘槭ｒ蛻ｩ逕ｨ縺励◆繝舌う繧ｪ辯�侭逕溽肇縺ｫ蟇ｾ縺吶ｋ豕ｨ逶ｮ縺碁ｫ倥∪縺｣縺ｦ縺�ｋ縲�

IHI NeoG Algae蜷亥酔莨夂､ｾ縺ｯ縲∬僚鬘槭ヰ繧､繧ｪ辯�侭縺ｫ髢｢縺吶ｋ謚陦馴幕逋ｺ繧堤岼逧�↓縲！HI縲∫･樊虻螟ｧ逋ｺ繝吶Φ繝√Ε繝ｼ縺ｮ繧ｸ繝ｼ繝ｳ繝ｻ繧｢繝ｳ繝峨�繧ｸ繝ｼ繝ｳ繝�け繝弱Ο繧ｸ繝ｼ縲√ロ繧ｪ繝ｻ繝｢繝ｫ繧ｬ繝ｳ遐皮ｩｶ謇縺ｮ3遉ｾ縺ｧ2011蟷ｴ8譛医↓險ｭ遶九＠縺溘�

繧ｸ繝ｼ繝ｳ繝ｻ繧｢繝ｳ繝峨�繧ｸ繝ｼ繝ｳ繝�け繝弱Ο繧ｸ繝ｼ縺ｯ縲∫･樊虻螟ｧ蟄ｦ縺ｮ讎取悽蟷ｳ謨呎肢縺ｮ遐皮ｩｶ謌先棡繧貞ｮ溽畑蛹悶☆繧九％縺ｨ繧堤岼逧�↓險ｭ遶九＆繧後◆逾樊虻螟ｧ蟄ｦ逋ｺ繝吶Φ繝√Ε繝ｼ縲� 鬮倬溷｢玲ｮ門梛繝懊ヤ繝ｪ繧ｪ繧ｳ繝�き繧ｹ�域ｦ取悽阯ｻ�峨ｒ逋ｺ隕九�

繝阪が繝ｻ繝｢繝ｫ繧ｬ繝ｳ遐皮ｩｶ謇縺ｯ縲�蜑ｵ遶玖��蜿､貔､貅蜊壼｣ｫ縺ｮ譛蜈育ｫｯ縺ｮ騾ｲ蛹也炊隲厄ｼ�荳榊插陦｡騾ｲ蛹也炊隲厄ｼ峨ｒ蠢懃畑縺励◆閧ｲ遞ｮ謚陦薙ｒ譛峨＠縲∽ｸ也阜縺ｮ陬ｽ阮ｬ繝ｻ蛹門ｭｦ繝ｻ鬟溷刀莨∵･ｭ縺ｫ蟇ｾ縺励∝ｾｮ逕溽黄縺ｮ閧ｲ遞ｮ繝ｻ蝓ｹ鬢翫ｒ謾ｯ謠ｴ縺励※縺�ｋ繝吶Φ繝√Ε繝ｼ莨∵･ｭ縲ょｾｮ邏ｰ阯ｻ鬘槭�遐皮ｩｶ縺ｫ縺翫＞縺ｦ繧ょ嵜蜀�ヨ繝��繧ｯ繝ｩ繧ｹ縺ｮ邨碁ｨ薙→繝弱え繝上え繧呈怏縺励※縺�ｋ縲�

蠕捺擂縺ｯ蛹門ｭｦ迚ｩ雉ｪ繧�叛蟆�ｷ壹↑縺ｩ逕溽黄縺ｫ繝繝｡繝ｼ繧ｸ繧剃ｸ弱∴繧区婿豕輔〒遯∫┯螟臥焚繧定ｵｷ縺薙＠縺ｦ縺�◆縺後∽ｸ榊插陦｡騾ｲ蛹也炊隲悶ｒ繝吶�繧ｹ縺ｫ閾ｪ辟ｶ縺ｧ襍ｷ縺薙ｋ遯∫┯螟臥焚繧堤洒譛滄俣縺ｧ蜉ｹ邇�噪縺ｫ蠑輔″襍ｷ縺薙☆謚陦薙ｒ髢狗匱縺励◆縲�

遉ｾ蜷阪�1933蟷ｴ縺ｫ繝弱�繝吶Ν蛹ｻ蟄ｦ繝ｻ逕溽炊蟄ｦ雉槭ｒ蜿苓ｳ槭＠縺滄⊆莨晏ｭｦ閠� T.H. Morgan 縺ｫ蝗�繧薙□繧ゅ�縲�

莉雁屓螻句､門ｮ牙ｮ壼淹鬢翫↓謌仙粥縺励◆縺ｮ縺ｯ縲√ず繝ｼ繝ｳ繝ｻ繧｢繝ｳ繝峨�繧ｸ繝ｼ繝ｳ繝�け繝弱Ο繧ｸ繝ｼ縺ｮ鬮倬溷｢玲ｮ門梛繝懊ヤ繝ｪ繧ｪ繧ｳ繝�き繧ｹ�域ｦ取悽阯ｻ�峨ｒ繝吶�繧ｹ縺ｫ縲√ロ繧ｪ繝ｻ繝｢繝ｫ繧ｬ繝ｳ遐皮ｩｶ謇縺梧ｧ倥�↑謾ｹ濶ｯ繧貞刈縺医◆繧ゅ�縺ｧ �磯⊆莨晏ｭ千ｵ�∩謠帙∴縺ｯ陦後▲縺ｦ縺�↑縺�ｼ峨！HI縺御ｿ晄怏縺吶ｋ繝励Λ繝ｳ繝域橿陦薙〒螻句､悶〒縺ｮ螟ｧ驥丞淹鬢翫↓謌仙粥縺励◆縲�

荳闊ｬ縺ｮ繝懊ヤ繝ｪ繧ｪ繧ｳ繝�き繧ｹ縺ｯ1繝ｶ譛医�蝓ｹ鬢翫〒1蛟九′4蛟九↓蠅玲ｮ悶☆繧九′縲∵ｦ取悽阯ｻ縺ｮ蝣ｴ蜷医�邏�1000蛟阪�邏�4000蛟九↓縺ｪ繧九�
縺ｾ縺溘�尅闖檎ｭ峨�豺ｷ蜈･縺ｫ雋�縺代↑縺�淹鬢頑婿豕輔ｒ髢狗匱縺励∝ｮ我ｾ｡縺ｪ蝓ｹ鬢翫ｒ蜿ｯ閭ｽ縺ｨ縺励◆縲�

荵ｾ辯･驥埼㍼縺ｮ邏�50%縺檎㏍譁吶�

繝ｼ繝ｼ繝ｼ

繝�Φ繧ｽ繝ｼ縺ｯ2008蟷ｴ4譛医°繧峨∵�蠢懷､ｧ蟄ｦ蜈育ｫｯ逕溷多遘大ｭｦ遐皮ｩｶ謇縺ｨ蜈ｱ蜷後〒縲√ョ繝ｳ繧ｽ繝ｼ縺梧ｵｷ豢九ヰ繧､繧ｪ繝�け繝弱Ο繧ｸ繝ｼ遐皮ｩｶ謇��2008蟷ｴ3譛郁ｧ｣謨｣�峨°繧臥音險ｱ繧定ｭｲ繧雁女縺代◆譁ｰ遞ｮ縺ｮ阯ｻ縺ｫCO₂繧貞精蜿弱＆縺帙※繝舌う繧ｪ辯�侭繧堤函逕｣縺吶ｋ譁ｰ縺励＞遐皮ｩｶ縺ｫ蜿悶ｊ邨�ｓ縺ｧ縺�ｋ縲よ怙霑代�荳ｭ螟ｮ螟ｧ蟄ｦ縲∽ｺｬ驛ｽ螟ｧ蟄ｦ縺ｨ繧ょ鵠蜉帙＠縺ｦ縺�ｋ縲�

譁ｰ遞ｮ縺ｮ阯ｻ縺ｯ縲∵ｸｩ豕峨〒逋ｺ隕九＆繧後◆繧ｷ繝･繝ｼ繝峨さ繝ｪ繧ｷ繧ｹ繝√せ縺ｧ縲�壼ｸｸ縺ｮ讀咲黄縺ｨ蜷梧ｧ倥↓CO2繧貞精蜿弱＠縺ｦ蜈牙粋謌舌〒貔ｱ邊峨ｒ菴懊ｋ縺ｮ縺ｫ蜉�縺医√ョ繧｣繝ｼ繧ｼ繝ｫ繧ｨ繝ｳ繧ｸ繝ｳ縺ｫ菴ｿ逕ｨ蜿ｯ閭ｽ縺ｪ霆ｽ豐ｹ縺ｮ謌仙�繧貞性繧薙□繧ｪ繧､繝ｫ繧ゆｽ懊ｋ縲よ�髟ｷ縺梧掠縺上∽ｸ亥､ｫ縺ｧ蝓ｹ鬢翫＠繧�☆縺�音蠕ｴ繧呈戟縺､縲�

JX譌･蜈画律遏ｳ繧ｨ繝阪Ν繧ｮ繝ｼ縺ｯ繝ｦ繝ｼ繧ｰ繝ｬ繝翫→邨�ｓ縺ｧ縲∝ｾｮ邏ｰ阯ｻ鬘槭�繝ｦ繝ｼ繧ｰ繝ｬ繝翫〒縺ｮ繧ｸ繧ｧ繝�ヨ辯�侭髢狗匱繧定｡後▲縺ｦ縺�ｋ縲�

2013/10/17縲繝溘ラ繝ｪ繝�繧ｷ縺悟慍逅�ｒ謨代≧��

繝ｼ繝ｼ繝ｼ

JX譌･驩ｱ譌･遏ｳ繧ｨ繝阪Ν繧ｮ繝ｼ縲！HI縺翫ｈ縺ｳ繝�Φ繧ｽ繝ｼ縺ｯ2012蟷ｴ6譛医�3遉ｾ縺檎匱襍ｷ莠ｺ縺ｨ縺ｪ繧翫∝ｾｮ邏ｰ阯ｻ辯�侭髢狗匱謗ｨ騾ｲ蜊碑ｭｰ莨壹ｒ險ｭ遶九＠縺溘→逋ｺ陦ｨ縺励◆縲�

蠕ｮ邏ｰ阯ｻ辯�侭縺ｫ縺ｯ縲，O₂蜑頑ｸ帷ｭ悶√お繝阪Ν繧ｮ繝ｼ雉�ｺ舌�｣滓侭縺ｨ縺ｮ遶ｶ蜷医ｒ蝗樣∩縲∵歓蜃ｺ谿区ｸ｣縺ｮ鬟ｼ譁咏ｭ峨→縺励※縺ｮ蛻ｩ逕ｨ縺ｪ縺ｩ縲∝､壹￥縺ｮ蛻ｩ轤ｹ縺梧悄蠕�＆繧後※ 縺�ｋ縺後∝ｮ溽畑蛹悶↓縺ゅ◆縺｣縺ｦ縺ｯ縲∝淹鬢翫∵ｲｹ蛻��謚ｽ蜃ｺ縲∫㏍譁吝喧縺ｨ縺�▲縺溷推蟾･遞九�謚陦馴幕逋ｺ縺ｮ隱ｲ鬘後ｒ隗｣豎ｺ縺励∽ｸ雋ｫ逕溽肇繧ｷ繧ｹ繝�Β縺ｮ讒狗ｯ峨ｒ陦後≧縺薙→縺悟ｿ�ｦ√〒縺ゅｊ縲√◎縺ｮ縺溘ａ縺ｫ縺ｯ縲∝推莨∵･ｭ縺ｮ繧｢繝ｩ繧､繧｢繝ｳ繧ｹ縺ｫ縺ｨ縺ｩ縺ｾ繧峨★縲∫肇螳伜ｭｦ縺ｮ繧ｪ繝ｼ繝ｫ繧ｸ繝｣繝代Φ縺ｧ縺ｮ蜿悶ｊ邨�∩縺ｨ縺吶∋縺上∵悽蜊碑ｭｰ莨壹ｒ險ｭ遶九＠縺溘�

蜿ょ刈莨∵･ｭ縺ｯ莉悶↓縲�譌･遶九�繝ｩ繝ｳ繝医ユ繧ｯ繝弱Ο繧ｸ繝ｼ縲∽ｸ芽廠蝠�ｺ九∝�蜈芽�逕｣縲√鯵繝ｦ繝ｼ繧ｰ繝ｬ繝翫√ロ繧ｪ繝ｻ繝｢繝ｫ繧ｬ繝ｳ遐皮ｩｶ謇縲√＞縺ｧ縺ゅ鯵縲√Ζ繝ｳ繝槭� 縺ｪ縺ｩ縲�

蟄ｦ隴倡ｵ碁ｨ楢�ｄ髢｢菫り｡梧帆縺ｮ蜉ｩ險繧貞ｾ励↑縺後ｉ縲∝ｾｮ邏ｰ阯ｻ辯�侭陬ｽ騾�縺ｮ謚陦薙ｒ髢狗匱縺吶ｋ荳翫〒蜈ｱ騾壹�隱ｲ鬘後ｒ謚ｽ蜃ｺ縺励∬ｧ｣豎ｺ遲悶ｒ讀懆ｨ弱∝ｿ�ｦ√↑譁ｽ遲悶ｒ謠占ｨ縺励�2020蟷ｴ蠎ｦ縺ｾ縺ｧ縺ｫ蠕ｮ邏ｰ阯ｻ辯�侭縺ｮ荳雋ｫ逕溽肇繧ｷ繧ｹ繝�Β繧堤｢ｺ遶九☆繧九％縺ｨ繧堤岼讓吶↓縲�幕逋ｺ縺ｫ蜿悶ｊ邨�ｓ縺ｧ縺�￥縲�

荳願ｨ倥�縺�■縲∝�蜈芽�逕｣縺ｯ1980竏�90蟷ｴ莉｣縺ｫ縺九￠縺ｦ縲√�繝医Μ繧ｪ繧ｳ繝�き繧ｹ繧貞茜逕ｨ縺励◆繝舌う繧ｪ辯�侭逕溽肇縺ｮ遐皮ｩｶ縺ｫ蜿悶ｊ邨�ｓ縺�縺後∽ｺ区･ｭ縺ｮ謗｡邂玲ｧ縺悟粋繧上★縺ｫ遐皮ｩｶ繧偵＞縺｣縺溘ｓ荳ｭ豁｢縺励◆縲�

縺�〒縺ゅ鯵縺ｯ遉ｾ莨壼渕逶､縺ｮ蠖｢謌舌→迺ｰ蠅�ｿ晏�縺ｮ邱丞粋繧ｳ繝ｳ繧ｵ繝ｫ繧ｿ繝ｳ繝医〒縲∬僚蝣ｴ蛻�ｸ�ｪｿ譟ｻ縲∫函閧ｲ繝ｻ逕滓�隱ｿ譟ｻ縲√Δ繝九ち繝ｪ繝ｳ繧ｰ隱ｿ譟ｻ繧貞ｮ滓命縺励※縺翫ｊ縲∬�辟ｶ蜀咲函繧�腸蠅�卸騾�縺ｮ隕ｳ轤ｹ縺九ｉ縲∬僚蝣ｴ騾�謌舌↓髢｢縺吶ｋ隧ｦ鬨薙∫ｨｮ闍怜淹鬢翫ｄ閧ｲ謌舌∵眠縺溘↑謚陦馴幕逋ｺ縺ｫ遨肴･ｵ逧�↓蜿悶ｊ邨�ｓ縺ｧ縺�ｋ縲�

繝､繝ｳ繝槭�縺ｯ縲後▽縺上ｊ縲∬ご縺ｦ繧九肴ｼ∵･ｭ縺ｮ縺ゅｊ譁ｹ繧定�∴縲�1988蟷ｴ縺ｫ繝､繝ｳ繝槭�繝槭Μ繝ｳ繝輔ぃ繝ｼ繝�繧定ｨｭ遶九＠縺溘�
譛臥畑縺ｪ豌ｴ逕｣逕溽黄縺ｮ鬢頑ｮ悶す繧ｹ繝�Β縺ｮ髢狗匱縲∫ｨ夐ｭ壹�遞夊ｲ昴�逕溽肇縲∫ｨｮ闍励↓荳榊庄谺�縺ｪ阯ｻ鬘槭�蝓ｹ鬢翫ｒ荳菴薙→縺励※蜿悶ｊ邨��縺薙→縺ｧ縲�､頑ｮ紋ｺ区･ｭ縺ｮ諡｡螟ｧ繧偵ａ縺悶＠縺ｦ縺翫ｊ縲√∪縺溘∬僚鬘槭ｒ豢ｻ逕ｨ縺励※CO₂繧貞炎貂帙☆繧狗腸蠅�ｿ晏�謚陦薙↓縺､縺�※繧ら�皮ｩｶ繧帝ｲ繧√※縺�ｋ縲�

2013/11/21縲繝�Ν繝｢縺ｨ繧ｪ繝ｪ繝ｳ繝代せ縲∵錐螳ｳ雉�蜆溯ｨｴ險溘〒蜥瑚ｧ｣縲

繧ｪ繝ｪ繝ｳ繝代せ縺ｯ11譛�18譌･縲√ユ繝ｫ繝｢縺九ｉ蜿励￠縺ｦ縺�◆66蜆��蠑ｷ縺ｮ謳榊ｮｳ雉�蜆溯ｫ区ｱゅ↓蟇ｾ縺励�60蜆��繧呈髪謇輔≧縺薙→縺ｧ蜥瑚ｧ｣縺励◆縺ｨ逋ｺ陦ｨ縺励◆縲�
繧ｪ繝ｪ繝ｳ繝代せ縺ｯ縲悟柱隗｣縺ｧ譌ｩ譛溘↓隗｣豎ｺ縺吶ｋ縺薙→縺梧怙蝟��遲悶→蛻､譁ｭ縺励◆縲阪→隱ｬ譏弱＠縺ｦ縺�ｋ縲�

繝�Ν繝｢縺ｯ驕主悉縺ｫ隨ｬ荳芽�牡蠖灘｢苓ｳ�〒蠑輔″蜿励￠縺溘が繝ｪ繝ｳ繝代せ譬ｪ 681荳��ｪ縺ｫ縺､縺�※縲�2011蟷ｴ縺ｫ逋ｺ隕壹＠縺溘が繝ｪ繝ｳ繝代せ縺ｮ邊蛾｣ｾ豎ｺ邂嶺ｺ倶ｻｶ蠕後↓譬ｪ萓｡縺梧･關ｽ縺励∵錐螟ｱ繧定｢ｫ縺｣縺溘→縺励※雉�蜆滄≡繧定ｫ区ｱゅ＠縺ｦ縺�◆縲�

繧ｪ繝ｪ繝ｳ繝代せ縺ｯ2013蟷ｴ4��9譛域悄豎ｺ邂励〒繝�Ν繝｢縺ｸ縺ｮ蜥瑚ｧ｣驥代ｒ險ｴ險滓錐螟ｱ蠑募ｽ馴≡縺ｨ縺励※迚ｹ蛻･謳榊､ｱ縺ｫ險井ｸ翫＠縺ｦ縺�ｋ縲�

莉倩ｨ�

繧ｪ繝ｪ繝ｳ繝代せ縺ｨ繝�Ν繝｢縺ｯ2017蟷ｴ2譛�9譌･縲∬ｳ�悽謠先声繧定ｧ｣豸医☆繧九→逋ｺ陦ｨ縺励◆縲ら嶌莠偵↓謖√■蜷医▲縺ｦ縺�◆譬ｪ蠑上ｒ螢ｲ蜊ｴ縺吶ｋ縲�
蛹ｻ逋よｩ溷勣縺ｮ髢狗匱繧�ｲｩ螢ｲ縺ｪ縺ｩ縺ｧ縺ｮ讌ｭ蜍呎署謳ｺ縺ｯ邯咏ｶ壹☆繧九′縲御ｻ雁ｾ後�雉�悽髢｢菫ゅ′縺ｪ縺上→繧り憶螂ｽ縺ｪ蜊泌鴨髢｢菫ゅ′邯ｭ謖√〒縺阪ｋ縲阪→縺ｮ縺薙→縺九ｉ菫晄怏譬ｪ繧呈焔謾ｾ縺吶�

繝ｼ繝ｼ繝ｼ

繝�Ν繝｢縺ｨ繧ｪ繝ｪ繝ｳ繝代せ縺ｯ2001蟷ｴ4譛�25譌･縲∝現逋よｩ溷勣蛻�㍽縺ｫ縺翫￠繧矩幕逋ｺ縲∬｣ｽ騾�縲∬ｲｩ螢ｲ遲峨↓髢｢縺励∝桁諡ｬ逧�↑讌ｭ蜍呎署謳ｺ蝓ｺ譛ｬ螂醍ｴ�ｒ邱�邨舌＠縺溘�

荳｡遉ｾ縺ｯ2005蟷ｴ8譛医∵･ｭ蜍呎署謳ｺ縺ｮ蠑ｷ蛹悶↓蜷域э縺励◆縲�

荳｡遉ｾ縺ｯ縺ｾ縺溘√％縺ｮ讌ｭ蜍呎署謳ｺ蠑ｷ蛹悶ｒ邨悟霧繝ｬ繝吶Ν縺ｧ謗ｨ騾ｲ縺吶ｋ縺溘ａ縲√◎縺ｮ陬丈ｻ倥￠縺ｨ縺励※荳｡遉ｾ髢薙�雉�悽謠先声繧定｡後≧縺薙→縺ｨ縺励◆縲�

繝�Ν繝｢�壹が繝ｪ繝ｳ繝代せ縺ｮ6811蜊��ｪ縲 2.51%縲縲縲
繧ｪ繝ｪ繝ｳ繝代せ�壹ユ繝ｫ繝｢縺ｮ4715蜊��ｪ縲 2.20%縲

譖ｴ縺ｫ荳｡遉ｾ縺ｯ2006蟷ｴ12譛医↓縲∝�蜷御ｺ区･ｭ縺ｫ髢｢縺励※蜷域э縲�2007蟷ｴ4譛医↓繧ｪ繝ｪ繝ｳ繝代せ繝舌う繧ｪ繝槭ユ繝ｪ繧｢繝ｫ縺ｫ繝�Ν繝｢縺悟盾蜉�縺励√が繝ｪ繝ｳ繝代せ繝�Ν繝｢繝舌う繧ｪ繝槭ユ繝ｪ繧｢繝ｫ縺ｨ縺励◆縲�

2012/1/19縲繧ｪ繝ｪ繝ｳ繝代せ縺ｨ繝�Ν繝｢

繝�Ν繝｢縺ｯ2005蟷ｴ8譛医↓繧ｪ繝ｪ繝ｳ繝代せ縺ｨ雉�悽謠先声繧定｡後▲縺滄圀縲� 邱城｡�149蜆�9782荳��縺ｮ隨ｬ荳芽�牡蠖灘｢苓ｳ�ｒ蠑募女縺� 縺溘�

縺励°縺励√が繝ｪ繝ｳ繝代せ縺ｮ驕主悉縺ｮ謳榊､ｱ蜈磯√ｊ蝠城｡�縺ｫ繧医ｊ隨ｬ荳芽�牡蠖薙↓菫ゅｋ譛我ｾ｡險ｼ蛻ｸ螻雁�譖ｸ遲� 縺ｫ驥崎ｦ√↑莠矩��↓菫ゅｏ繧玖劒蛛ｽ險倩ｼ峨′縺ゅ▲縺溘％縺ｨ縺悟愛譏弱＠縺溘�

繝�Ν繝｢縺ｯ2012蟷ｴ7譛医√％繧後↓繧� 繧区�ｪ萓｡縺ｮ菴惹ｸ九〒縲�66蜆�1167荳��縺ｮ謳榊ｮｳ縺檎匱逕溘＠縺溘→縺励※縲∵錐螳ｳ雉�蜆溘�隲区ｱゅｒ陦後▲縺溘�

2012蟷ｴ縺ｫ縲√が繝ｪ繝ｳ繝代せ縺御ｻ也､ｾ縺ｨ縺ｮ雉�悽繝ｻ讌ｭ蜍呎署謳ｺ縺ｫ繧医▲縺ｦ蜀榊ｻｺ繧堤岼謖�☆譁ｹ驥昴ｒ蝗ｺ繧√∝嵜蜀�､悶�5遉ｾ�医た繝九�縲√ヱ繝翫た繝九ャ繧ｯ縲∝ｯ悟｣ｫ繝輔う繝ｫ繝�縲√ユ繝ｫ繝｢縲�沒蝗ｽ繧ｵ繝�繧ｹ繝ｳ髮ｻ蟄撰ｼ峨ｒ霆ｸ縺ｫ謠先声蜈医�讀懆ｨ弱ｒ騾ｲ繧√※縺�ｋ縺ｨ蝣ｱ縺倥ｉ繧後◆縺後√％縺ｮ縺ｪ縺九↓繝�Ν繝｢繧ょ性縺ｾ繧後※縺�ｋ縲�

繝�Ν繝｢縺ｯ謳榊ｮｳ雉�蜆溯ｫ区ｱゅ�逶ｴ蜑阪↓縲√が繝ｪ繝ｳ繝代せ縺ｫ蟇ｾ縺励�500蜆��縺ｮ雉�悽謠先声縺ｨ蟆�擂縺ｮ蜈ｱ蜷梧戟縺｡譬ｪ莨夂､ｾ縺ｮ險ｭ遶九↓蜷代￠縺溽ｵｱ蜷亥鵠隴ｰ蟋泌藤莨壹�遶九■荳翫￡繧呈署譯医＠縺ｦ縺�ｋ縲�

縺薙�邨ｱ蜷医′螳溽樟縺吶ｌ縺ｰ縲√げ繝ｭ繝ｼ繝舌Ν蛹ｻ逋ゅ�貎ｮ豬√〒縺ゅｋ菴惹ｾｵ隘ｲ豐ｻ逋ゅ↓縺翫＞縺ｦ縲∽ｸ也阜縺ｧ莨阪＠縺ｦ縺�￠繧九Μ繝ｼ繝�ぅ繝ｳ繧ｰ繧ｫ繝ｳ繝代ル繝ｼ縺ｫ縺ｪ繧後ｋ縺ｨ縺励※縺�ｋ縲�

邨ｱ蜷域署譯医�縲√が繝ｪ繝ｳ繝代せ遉ｾ縺悟推蛻�㍽縺ｫ縺翫＞縺ｦ莉也､ｾ縺ｨ譛驕ｩ縺ｪ莠区･ｭ繝ｻ謚陦捺署謳ｺ縺後〒縺阪ｋ蜀�ｮｹ縺ｨ縺ｪ縺｣縺ｦ縺� 繧九�

邨ｱ蜷域署譯医→蜷梧凾縺ｫ險ｴ險溘ｒ陦後▲縺溘�縺ｯ縲∬劒蛛ｽ險倩ｼ峨↓繧医ｋ豌台ｺ玖ｲｬ莉ｻ縺後∝柑蜉帷匱逕溘°繧�7蟷ｴ縺檎ｵ碁℃縺吶ｋ2012蟷ｴ8譛�3譌･鬆�↓縺ｯ讓ｩ蛻ｩ縺梧ｶ域ｻ�＠縺ｦ縺励∪縺�％縺ｨ縺ｫ繧医ｋ繧ゅ�縺ｧ縲√梧�ｪ荳ｻ縺ｸ縺ｮ雋ｬ莉ｻ繧貞�縺�☆繧九→縺�≧繧ｬ繝舌リ繝ｳ繧ｹ縺ｮ隕ｳ轤ｹ縺九ｉ縲√ｄ繧繧貞ｾ励★謠占ｨｴ縺励◆縲阪→縺励※縺�◆縲�
繝�Ν繝｢縺ｯ縲梧悽險ｴ險溘′縲√が繝ｪ繝ｳ繝代せ縺ｫ蟇ｾ縺吶ｋ邨ｱ蜷域署譯医↓菴輔ｉ蠖ｱ髻ｿ繧剃ｸ弱∴繧九ｂ縺ｮ縺ｧ縺ｯ縺ｪ縺�阪→縺ｮ繧ｳ繝｡繝ｳ繝医ｒ逋ｺ陦ｨ縺励◆縲�

繝ｼ繝ｼ繝ｼ

繧ｽ繝九�縺ｨ繧ｪ繝ｪ繝ｳ繝代せ縺ｯ2012蟷ｴ9譛�28譌･縲∬ｳ�悽讌ｭ蜍呎署謳ｺ縺吶ｋ縺ｨ逋ｺ陦ｨ縺励◆縲ゅた繝九�縺後が繝ｪ繝ｳ繝代せ縺ｫ500蜆��繧貞�雉�＠縲�11.46��ｒ謖√▽遲��ｭ譬ｪ荳ｻ縺ｫ縺ｪ繧九�

荳｡遉ｾ縺ｯ2013蟷ｴ4譛医√た繝九�繝ｻ繧ｪ繝ｪ繝ｳ繝代せ繝｡繝�ぅ繧ｫ繝ｫ繧ｽ繝ｪ繝･繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ繧ｺ繧定ｨｭ遶九＠縺溘ゅた繝九�51��√が繝ｪ繝ｳ繝代せ49��蜃ｺ雉��
莠区･ｭ蜀�ｮｹ��

(1)縲4K莉･荳翫�隗｣蜒丞ｺｦ謚陦薙�3D讖溯�遲峨ｒ譛峨☆繧区眠蝙句､也ｧ醍畑蜀�ｦ夜升蜿翫�縺昴�髢｢騾｣繧ｷ繧ｹ繝�Β縺ｮ髢狗匱繝ｻ險ｭ險医�陬ｽ騾�繝ｻ雋ｩ螢ｲ縲
(2)縲謇玖｡灘ｮ､遲牙髄縺代�蛹ｻ逋よｩ溷勣繝ｻ譏�蜒乗ｩ溷勣縺ｮ邨ｱ蜷医た繝ｪ繝･繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ莠区･ｭ縺ｪ縺ｩ

2013/11/22 繝悶Λ繧ｸ繝ｫ縺ｮ雉�ｺ仙､ｧ謇� Vale縲√い繝ｫ繝溘ル繧ｦ繝�莠区･ｭ縺九ｉ謦､騾縲

繝悶Λ繧ｸ繝ｫ縺ｮ雉�ｺ仙､ｧ謇� Vale縺ｯ11譛�11譌･縲√ヮ繝ｫ繧ｦ繧ｧ繝ｼ縺ｮ繧｢繝ｫ繝溘ル繧ｦ繝�繝ｻ繧ｨ繝阪Ν繧ｮ繝ｼ螟ｧ謇� Norsk Hydro 縺ｮ謖√■譬ｪ螢ｲ蜊ｴ繧帝幕蟋九☆繧九→逋ｺ陦ｨ縺励◆縲�
繧｢繝ｫ繝溘ル繧ｦ繝�讌ｭ逡後°繧画彫騾縺励�延驩ｱ遏ｳ繧�ル繝�こ繝ｫ縺ｪ縺ｩ縺ｮ荳ｻ蜉帑ｺ区･ｭ縺ｫ邨悟霧雉�ｺ舌ｒ髮�ｸｭ縺吶ｋ縺ｮ縺檎漁縺��

Vale縺ｯ2011蟷ｴ蛻昴ａ縲√ヶ繝ｩ繧ｸ繝ｫ縺ｫ菫晄怏縺吶ｋ繝懊�繧ｭ繧ｵ繧､繝医�繧｢繝ｫ繝溘リ繝ｻ繧｢繝ｫ繝溯ｳ�肇繧誰orsk Hydro縺ｫ螢ｲ蜊ｴ縺励∝ｼ輔″謠帙∴縺ｫ蜷檎､ｾ譬ｪ22% 繧貞叙蠕励＠縺溘�

縺励°縺励√◎縺ｮ蠕後�荳也阜逧�↑繧｢繝ｫ繝溘ル繧ｦ繝�縺ｮ萓帷ｵｦ驕主臆縺碁涸縺阪¨orsk縺ｮ譬ｪ萓｡縺ｯ螟ｧ蟷�↓荳玖誠縺励〃ale縺ｯ譏ｨ蟷ｴ縺ｫ縺ｯ9蜆�7500荳�ラ繝ｫ縺ｮ隧穂ｾ｡謳阪ｒ險井ｸ翫＠縺溘�

Vale縺ｯ2013蟷ｴ12譛医√％縺ｮ謖√■蛻�ｒ螢ｲ蜊ｴ縺吶ｋ諢丞髄繧呈�繧峨°縺ｫ縺励◆縲�
蠖灘�縺ｯ螢ｲ繧頑･縺弱�縺帙★縲∝茜逶翫′蜃ｺ繧九∪縺ｧ蠕�▽讒九∴縺ｧ縺�◆縺後√◎縺ｮ蠕後ｂ蛟､荳九′繧翫′邯壹＞縺溘◆繧√∽ｻ雁屓縲∝濠蛻�ｻ･荳奇ｼ育ｴ�12��嶌蠖薙∵凾萓｡縺ｧ縺ｯ邏�10蜆�8000荳�ラ繝ｫ蜑榊ｾ鯉ｼ峨ｒ螢ｲ蜊ｴ縺吶ｋ縲�
谿九ｊ縺ｫ縺､縺�※繧ゆｻ雁ｾ悟｣ｲ蜊ｴ縺吶ｋ縲�

Vale縺ｧ縺ｯ荳ｻ蜉帑ｺ区･ｭ莉･螟悶�雉�肇繧貞｣ｲ蜊ｴ縺吶ｋ譁ｹ驥昴〒縲∝｣ｲ蜊ｴ雉�≡縺ｯ荳ｻ蜉帑ｺ区･ｭ縺ｮ驩�桶遏ｳ縲√ル繝�こ繝ｫ縲�喝縲∫浹轤ｭ縲∬ぇ譁吶�莠区･ｭ蛻�㍽縺ｸ縺ｮ螟ｧ隕乗ｨ｡謚戊ｳ�↓蜈�※繧九�

繝ｼ繝ｼ繝ｼ

Vale縺ｯ2011蟷ｴ2譛医↓繝悶Λ繧ｸ繝ｫ縺ｫ菫晄怏縺吶ｋ繝懊�繧ｭ繧ｵ繧､繝医�繧｢繝ｫ繝溘リ繝ｻ繧｢繝ｫ繝溯ｳ�肇繧誰orsk Hydro縺ｫ螢ｲ蜊ｴ縺励◆縲�

2010蟷ｴ5譛医↓Norsk Hyrdo縺ｨ縺ｮ髢薙〒縲∵律譛ｬ縺ｨ繝悶Λ繧ｸ繝ｫ縺悟�蜷後〒陦後▲縺ｦ縺�ｋ縲後い繝槭だ繝ｳ繝ｻ繧｢繝ｫ繝溘ル繧ｦ繝�莠区･ｭ縲搾ｼ医い繝ｫ繝溽ｲｾ骭ｬ縺ｮAlbras 縺ｨ繧｢繝ｫ繝溘リ縺ｮAlunorte�峨ｒ蜷ｫ繧繧｢繝ｫ繝滉ｺ区･ｭ縺ｨ繧｢繝ｫ繝溘リ莠区･ｭ蜿翫�繝懊�繧ｭ繧ｵ繧､繝磯桶螻ｱ縺ｮ讓ｩ逶翫ｒ螢ｲ蜊ｴ縺吶ｋ螂醍ｴ�ｒ邱�邨舌＠縺溘�

Norsk Hydro縺ｯAlbras縺ｮ讓ｩ逶�51%縲�Alunorte縺ｮ讓ｩ逶�91%��譌｢蜃ｺ雉��34.03%繧貞性繧��縺ｨ縲√ヱ繝ｩ繧ｴ繝溘リ繧ｹ驩ｱ螻ｱ縺ｮ讓ｩ逶� 60%蜿翫� Para蟾槭↓蟒ｺ險ｭ縺吶ｋ險育判縺ｮCAP繧｢繝ｫ繝溘リ縺ｮ讓ｩ逶�81%��譌｢蜃ｺ雉��20%繧貞性繧��繧剃ｿ晄怏縺吶ｋ縺薙→縺ｫ縺ｪ繧九�
Norsk Hydro縺ｯ繝代Λ繧ｴ繝溘リ繧ｹ驩ｱ螻ｱ縺ｮ谿九ｊ讓ｩ逶�40%縺ｫ縺､縺�※縺ｯ2蝗�蛻�牡��2013蟷ｴ縺ｨ2015蟷ｴ縺ｫ縺昴ｌ縺槭ｌ2蜆�ラ繝ｫ�峨〒雉ｼ蜈･縺吶ｋ繧ｪ繝励す繝ｧ繝ｳ繧呈戟縺､縲�

繝代Λ繧ｴ繝溘リ繧ｹ驩ｱ螻ｱ縺ｯ荳也阜3菴阪�繝懊�繧ｭ繧ｵ繧､繝磯桶螻ｱ縺ｧ縲∝ｹｴ逕｣閭ｽ蜉帙�990荳�ヨ繝ｳ縺ｧ縺ゅ▲縺溘′縲，AP繧｢繝ｫ繝溘リ縺ｸ縺ｮ萓帷ｵｦ縺ｧ1500荳�ヨ繝ｳ縺ｫ諡｡螟ｧ縺吶ｋ縲�

Vale縺ｯ迴ｾ驥�11蜆�ラ繝ｫ縺ｨ縲¨orsk Hydro縺ｮ譬ｪ蠑上�22%繧貞女縺大叙繧九ゅ％繧後ｉ縺ｫ7蜆�ラ繝ｫ縺ｮJV縺ｮ蛯ｵ蜍呵ｲ�諡�ｒ蜉�縺医ｋ縺ｨ縲∝粋險医〒49蜆�ラ繝ｫ縺ｫ逶ｸ蠖薙☆繧九�
��Norsk Hydro縺ｯ譬ｼ莉倥￠邯ｭ謖√→蟆�擂縺ｮ謚戊ｳ�ｳ�≡遒ｺ菫昴�縺溘ａ縲�17.5蜆�ラ繝ｫ逶ｸ蠖薙�蠅苓ｳ�ｒ陦後▲縺溘ゑｼ�

隧ｳ邏ｰ縺ｯ縲�2010/6/16 繝悶Λ繧ｸ繝ｫ縺ｮVale縲√い繝槭だ繝ｳ繝ｻ繧｢繝ｫ繝滉ｺ区･ｭ縺九ｉ謦､騾縲¨orsk Hydro縺ｫ隴ｲ貂｡縲

2013/11/23縲證∵弌縲√リ繧､繝ｭ繝ｳ繧剃ｸ雁屓繧区眠邏�譚舌�繝ｪ繧ｱ繝医Φ繧帝幕逋ｺ縲

髻灘嵜縺ｮ證∵弌縺ｯ11譛�4譌･縲√�繝ｪ繧ｱ繝医Φ縺ｮ髢狗匱繝ｻ蝠�･ｭ蛹悶↓謌仙粥縺励◆縺薙→繧堤匱陦ｨ縺励◆縲�

繝昴Μ繧ｱ繝医Φ縺ｯ繧ｨ繝√Ξ繝ｳ縺ｨ荳驟ｸ蛹也く邏�繧貞次譁吶→縺吶ｋ迺ｰ蠅�↓驟肴�縺励◆鬮伜�蟄千ｴ�譚� 縲�

證∵弌縺ｧ縺ｯ縲後�繝ｪ繧ｱ繝医Φ縺ｯ繝翫う繝ｭ繝ｳ縺ｫ豈斐∋縺ｦ閠占｡晄茶蜉帙′ 2.3 蛟榊ｼｷ縺上∝喧蟄ｦ迚ｩ雉ｪ縺ｫ蟇ｾ縺吶ｋ螳牙ｮ壽ｧ縺ｯ 1.4��2.5蛟阪↓荳翫ｋ縲り先束閠玲ｧ繧ょｾ捺擂縺ｮ譛鬮倥Ξ繝吶Ν縺ｮPOM豈� 14蛟堺ｻ･荳翫∵ｰ嶺ｽ馴�譁ｭ諤ｧ繧ら樟蟄倥☆繧狗ｴ�譚舌�荳ｭ縺ｧ譛繧ょ━繧後◆繧ｨ繝√Ξ繝ｳ繝薙ル繝ｫ繧｢繝ｫ繧ｳ繝ｼ繝ｫ縺ｨ蜷檎ｭ峨�豌ｴ貅悶〒縺ゅｋ縲阪→縺励√瑚�蜍戊ｻ翫�辯�侭邉ｻ邨ｱ縺ｮ驛ｨ蜩√�崕蟄占｣ｽ蜩√�蜀��螟冶｣�攝縺ｪ縺ｩ縺ｧ閼壼�繧呈ｵｴ縺ｳ繧九□繧阪≧縲阪→隱ｬ譏弱＠縺溘�

證∵弌縺ｮ李逶ｸ髮ｲ蜑ｯ莨夐聞縺ｯ縲御ｸ驟ｸ蛹也く邏�繧貞次譁吶→縺吶ｋ迺ｰ蠅�↓繧�＆縺励＞菴守く邏�縺ｮ邏�譚舌阪√�1938蟷ｴ縺ｫ繝翫う繝ｭ繝ｳ縺碁幕逋ｺ縺輔ｌ縺ｦ莉･髯阪�75蟷ｴ縺ｶ繧翫↓逋ｻ蝣ｴ縺励◆髱ｩ蜻ｽ逧�↑邏�譚� 縲阪→縺励※縺�ｋ縲�

髻灘嵜邏吶�縲後�繝ｪ繧ｱ繝医Φ縺ｯ1970蟷ｴ莉｣莉･髯阪ヾhell 縺ｪ縺ｩ縺碁㍼逕｣蛹悶↓謖第姶縺励※縺�◆縺後∬ｧｦ蟐貞王縺ｮ髢狗匱縺九ｉ荳頑焔縺上＞縺九★縲∝､ｱ謨礼ｶ壹″縺�縺｣縺� 縲阪→縺励√御ｸ也阜蛻昴�蝠�畑蛹悶阪→縺ｯ繧�＠縺ｦ縺�ｋ縲�

證∵弌縺ｯ2004蟷ｴ縺ｫ雜咎賢萓�ｼ夐聞縺ｮ縲御ｻ翫∪縺ｧ荳悶�荳ｭ縺ｫ縺ｪ縺九▲縺溽ｴ�譚舌ｒ髢狗匱縺帙ｈ縲阪→縺ｮ謖�､ｺ縺ｧ遐皮ｩｶ繧貞ｧ九ａ縲�10蟷ｴ髢薙↓500蜆�え繧ｩ繝ｳ�育ｴ�46蜆��峨ｒ謚戊ｳ�＠縺滓忰縲√ｈ縺�ｄ縺冗峡閾ｪ髢狗匱縺ｫ謌仙粥縺励◆縲�
蝗ｽ蜀� 133莉ｶ縲∫ｱｳ蝗ｽ繝ｻ谺ｧ蟾槭�荳ｭ蝗ｽ縲∵律譛ｬ縺ｪ縺ｩ豬ｷ螟� 27莉ｶ縺ｮ髢｢騾｣迚ｹ險ｱ蜃ｺ鬘倥�逋ｻ骭ｲ繧堤ｵゅ∴縺ｦ縺�ｋ縲�

2012蟷ｴ3譛医↓阡壼ｱｱ縺ｮ龍豺ｵ蟾･蝣ｴ縺ｫ1000繝医Φ隕乗ｨ｡縺ｮ逕溽肇譁ｽ險ｭ繧剃ｽ懊ｊ縲∬ｩｦ鬨鍋ｨｼ蜍輔ｒ陦後▲縺ｦ縺翫ｊ縲∵怙霑托ｼ大ｹｴ髢薙〒髻灘嵜繝ｻ繝峨う繝�↑縺ｩ邏�100遉ｾ縺ｫ隧ｦ菴懷刀繧剃ｾ帷ｵｦ縺励√◎縺ｮ蜩∬ｳｪ縺ｫ縺､縺�※隱崎ｨｼ繧貞女縺代※縺�ｋ縲�

證∵弌縺ｯ2蟷ｴ莉･蜀�↓2000蜆�え繧ｩ繝ｳ繧呈兜雉�＠縲∝ｹｴ逕｣5荳�ヨ繝ｳ隕乗ｨ｡縺ｮ繝昴Μ繧ｱ繝医Φ蟾･蝣ｴ繧貞ｻｺ縺ｦ繧玖ｨ育判縺ｧ縲�2020蟷ｴ縺ｾ縺ｧ1蜈�500蜆�え繧ｩ繝ｳ蜿ｰ縺ｮ霑ｽ蜉�謚戊ｳ�ｒ讀懆ｨ弱＠縺ｦ縺�ｋ縲�

繝ｼ繝ｼ繝ｼ

譌･譛ｬ縺ｧ縺ｯ譌ｭ蛹匁�縺檎峡閾ｪ縺ｮ驥榊粋謚陦薙→邏｡邉ｸ謚陦薙↓繧医ｊ髢狗匱縺輔ｌ縺滉ｸ也阜蛻昴�繝昴Μ繧ｱ繝医Φ郢顔ｶｭ繧帝幕逋ｺ縲√後し繧､繝舌Ο繝ｳ縲阪→蜷堺ｻ倥￠縺溘�
迢ｬ閾ｪ縺ｮ貉ｿ蠑冗ｴ｡邉ｸ謚陦薙↓繧医ｊ縲∵橿陦灘喧縺励◆譁ｰ縺励＞繧ｿ繧､繝励�郢顔ｶｭ縺ｧ縲∫音縺ｫ謗･逹諤ｧ縲∬千夢蜉ｴ諤ｧ縲∬占脈蜩∵ｧ縲∝刈蟾･諤ｧ縺ｫ蜆ｪ繧後※縺翫ｊ縲√◎縺ｮ謗･逹諤ｧ繝ｻ閠千夢蜉ｴ諤ｧ繧堤函縺九＠縺ｦ縲√ち繧､繝､縺ｪ縺ｩ縺ｮ繧ｴ繝�雉�攝繧�崕蟄先攝譁咏畑騾斐ｒ逶ｮ謖�＠縺溘�

2001蟷ｴ縺ｫ繝昴Μ繧ｱ繝医Φ郢顔ｶｭ縺ｮ髢狗匱繧呈�繧峨°縺ｫ縺励√◎縺ｮ蠕梧眠繧ｨ繝阪Ν繧ｮ繝ｼ繝ｻ逕｣讌ｭ邱丞粋髢狗匱讖滓ｧ具ｼ�NEDO�峨�蝓ｺ逶､謚陦鍋�皮ｩｶ菫�ｲ莠区･ｭ縺ｫ繧よ治謚槭＆繧後�2002蟷ｴ縺九ｉ5蟷ｴ髢薙〒邏�5蜆��縺ｮ雉�≡謠ｴ蜉ｩ繧ょ女縺代※髢狗匱繧帝ｲ繧√◆縲�2006蟷ｴ縺ｫ繝代う繝ｭ繝�ヨ繝励Λ繝ｳ繝医ｒ遞ｼ蜍輔＆縺帙◆縲�

蜷檎､ｾ縺ｧ縺ｯ2009蟷ｴ蠎ｦ縺ｫ蟷ｴ逕｣2000繝医Φ縺ｮ險ｭ蛯吶ｒ蟆主�縺吶ｋ縺ｨ縺励※縺�◆縺後∵怙邨ら噪縺ｫ莠区･ｭ蛹悶↓閾ｳ繧峨★縲�2010蟷ｴ縺ｫ莠区･ｭ蛹也�皮ｩｶ繧剃ｸｭ豁｢縺励◆縲�

蜷檎､ｾ縺ｯ縺昴�蠕後√ヱ繧､繝ｭ繝�ヨ繝励Λ繝ｳ繝医ｒ豢ｻ逕ｨ縺励※縲√�繝ｪ繧ｱ繝医Φ讓ｹ閼ゅｒ菴ｿ逕ｨ縺励◆螟壼ｭ碑�繧帝幕逋ｺ縺励◆縲�

繝翫ヮ繧ｵ繧､繧ｺ縺ｧ蛻ｶ蠕｡縺輔ｌ縺溷ｾｮ螟壼ｭ疲ｧ矩�縺ｨ繝昴Μ繧ｱ繝医Φ迢ｬ閾ｪ縺ｮ迚ｹ諤ｧ縺ｫ繧医ｊ縲∵ｩ溯�諤ｧ繝輔ぅ繝ｫ繧ｿ繝ｼ繧�そ繝代Ξ繝ｼ繧ｿ繝ｼ譚先侭縲∫ｴｰ閭槫淹鬢雁渕譚舌∝�逕溷現逋よｯ肴攝縺ｪ縺ｩ縺ｮ逕ｨ騾泌ｱ暮幕繧貞峙縺｣縺ｦ縺�ｋ縲�

2013/11/25縲JPMorgan縲∽ｽ丞ｮ�Ο繝ｼ繝ｳ髢｢騾｣險ｼ蛻ｸ縺ｮ荳肴ｭ｣雋ｩ螢ｲ縺ｧ130蜆�ラ繝ｫ謾ｯ謇輔＞縺ｧ謾ｿ蠎懊→蜥瑚ｧ｣縲

邀ｳ驥題檮譛螟ｧ謇九�JPMorgan Chase 縺ｯ11譛�19譌･縲�2008蟷ｴ縺ｮ驥題檮蜊ｱ讖溘ｒ諡帙＞縺滉ｽ丞ｮ�Ο繝ｼ繝ｳ髢｢騾｣險ｼ蛻ｸ縺ｮ荳肴ｭ｣雋ｩ螢ｲ繧貞ｷ｡繧翫∫ｷ城｡�130蜆�ラ繝ｫ繧呈髪謇輔≧縺薙→縺ｧ邀ｳ蜿ｸ豕募ｽ灘ｱ縺ｨ蜷域э縺励◆縲�

邀ｳ驥題檮蠖灘ｱ縺ｯ縺ｻ縺ｼ縺吶∋縺ｦ縺ｮ螟ｧ謇矩≡陞肴ｩ滄未繧貞ｯｾ雎｡縺ｫ雋ｬ莉ｻ繧定ｿｽ蜿翫＠縺ｦ縺翫ｊ縲∽ｻ雁ｾ後∽ｻ悶�驥題檮讖滄未縺ｫ繧りｲｬ莉ｻ霑ｽ蜿翫�蜍輔″縺ｯ蠎�′繧九�

蜿ｸ豕慕怐繧�ｱｳ騾｣驍ｦ菴丞ｮ�≡陞榊ｺ�ｼ�FHFA)縲∬､�焚縺ｮ蟾槫ｽ灘ｱ縺ｪ縺ｩ縺ｯ縲゛PMorgan縲。ear Stearns縲仝ashington Mutual 縺�2008蟷ｴ譛ｫ縺ｾ縺ｧ縺ｫ蜊∝�縺ｪ諠��ｱ繧帝幕遉ｺ縺帙★縺ｫ菴丞ｮ�Ο繝ｼ繝ｳ諡�ｿ晁ｨｼ蛻ｸ��RMBS�峨ｒ菴丞ｮ��遉ｾ繧�兜雉�ｮｶ繧峨↓雋ｩ螢ｲ縲∽ｽ丞ｮ�ヰ繝悶Ν縺ｮ蟠ｩ螢翫〒萓｡蛟､縺梧･關ｽ縺励∝､夐｡阪�謳榊､ｱ繧定｢ｫ縺｣縺溘→縺励※JPMorgan縺ｮ雋ｬ莉ｻ繧定ｿｽ蜿翫＠縺ｦ縺�◆縲�

螟ｧ謇区兜雉�橿陦� Bear Stearns縺ｯ2008蟷ｴ5譛�30譌･莉倥￠縺ｧ縲゛PMorgan Chase縺ｫ謨第ｸ郁ｲｷ蜿弱＆繧後◆縲�
菴丞ｮ�≡陞榊､ｧ謇� Washington Mutual縺ｯ2008蟷ｴ9譛�25譌･縺ｫ雉�肇蟾ｮ謚ｼ縺医→縺ｪ繧翫∝�譛ｭ縺ｫ繧医ｊ莠区･ｭ縺ｮ螟ｧ驛ｨ蛻�ｒJPMorgan Chase縺悟叙蠕励＠縺溘�

陲ｫ螳ｳ繧定｢ｫ縺｣縺滄｣驍ｦ菴丞ｮ�ｲｸ莉俶慣蠖灘�遉ｾ��Federal Home Loan Mortgage Corporation��Freddie Mac�峨→騾｣驍ｦ菴丞ｮ�慣蠖馴≡蠎ｫ��Federal National Mortgage Association��Fannie Mae�峨�2008蟷ｴ9譛�6譌･縺ｫ邀ｳ騾｣驍ｦ菴丞ｮ�≡陞榊ｺ�ｼ�FHFA)縺ｮ蜈ｬ逧�ｮ｡逅�ｸ九↓鄂ｮ縺九ｌ縺溘�

謾ｿ蠎懊↓繧医ｋ縺ｨ縲゛PMorgan縺�2006-07蟷ｴ縺ｫ蠑輔″蜿励￠縺滉ｽ丞ｮ�Ο繝ｼ繝ｳ縺ｮ荳驛ｨ繧貞､夜Κ讖滄未縺瑚ｪｿ縺ｹ縺溘→縺薙ｍ縲�27��′蠑輔″蜿励￠蝓ｺ貅悶ｒ貅縺溘＠縺ｦ縺�↑縺九▲縺溘′縲∝酔陦後�縺昴�蟆代↑縺上→繧ょ濠蛻�ｒ菴丞ｮ�Ο繝ｼ繝ｳ諡�ｿ晁ｨｼ蛻ｸ縺ｫ邨�∩霎ｼ繧薙〒雋ｩ螢ｲ縺励◆縲�

JPMorgan縺ｯ縲∝酔陦後′謇ｱ縺｣縺滉ｽ丞ｮ�Ο繝ｼ繝ｳ縺ｯ蝓ｺ貅悶ｒ貅縺溘＠縺ｦ縺�ｋ縺ｨ縺励◆ 縺後∝ｾ捺･ｭ蜩｡縺ｮ荳莠ｺ縺悟渕貅悶ｒ貅縺溘＠縺ｦ縺�↑縺九▲縺溘→隱槭▲縺溘％縺ｨ縺ｯ隱阪ａ縺溘�

蜿ｸ豕暮聞螳倥�螢ｰ譏弱〒縲御ｻ雁屓縺ｮ隱ｿ譟ｻ縺ｧ譏弱ｉ縺九↓縺ｪ縺｣縺溯｡檎ぜ縺ｯ髢馴＆縺�↑縺丈ｽ丞ｮ�Ο繝ｼ繝ｳ蜊ｱ讖溘�遞ｮ繧偵∪縺上％縺ｨ縺ｫ縺､縺ｪ縺後▲縺ｦ縺�◆縲阪→霑ｰ縺ｹ縺溘�
JPMorgan縺ｮCFO縺ｯ縲後＞縺九↑繧矩＆豕戊｡檎ぜ繧りｪ阪ａ縺ｦ縺翫ｉ縺壹∬ｪ阪ａ縺滉ｺ句ｮ溘′谿九ｊ縺ｮ險ｴ險溘↓蠖ｱ髻ｿ縺吶ｋ縺ｨ縺ｯ閠�∴縺ｦ縺�↑縺� 縲阪→隱槭▲縺溘�

JPMoragan縺ｯ蠖灘�縲∽ｽ丞ｮ�Ο繝ｼ繝ｳ諡�ｿ晁ｨｼ蛻ｸ縺ｮ荳肴ｭ｣雋ｩ螢ｲ縺ｮ螟ｧ蜊翫�縲∝酔遉ｾ縺碁≡陞榊些讖滓凾縺ｮ08蟷ｴ縺ｫ謨第ｸ郁ｲｷ蜿弱＠縺溷､ｧ謇区兜雉�橿陦後�Bear Stearns縺ｨ Washington Mutual縺瑚ｵｷ縺薙＠縺溘ｂ縺ｮ縺ｧ縲√ヶ繝�す繝･謾ｿ讓ｩ縺ｮ隕∬ｫ九↓蝓ｺ縺･縺肴舞貂郁ｲｷ蜿弱＠縺溘ｂ縺ｮ縺ｧ縺ゅｋ縺ｨ縺励※雋ｬ莉ｻ繧呈ｸ帛�縺吶ｋ繧医≧豎ゅａ縺ｦ縺�◆縺後∝昇豕募ｽ灘ｱ縺ｯ隕∬ｫ九ｒ諡貞凄縺励◆縲�

縺薙ｌ縺ｾ縺ｧWall Street - White House complex��Wall Street縺ｮ繝医ャ繝励′FRB繧�ｲ｡蜍咎聞螳倥↑縺ｩ繧貞共繧√�閨ｷ蠕後�蜀榊ｺｦ Wall Street 縺ｫ謌ｻ繧具ｼ峨′Wall Street驥崎ｦ悶�謾ｿ遲悶ｒ縺ｨ縺｣縺ｦ縺阪※縺翫ｊ縲�≡陞榊些讖溘〒謾ｿ蠎懊�謾ｯ謠ｴ繧貞女縺代◆驥題檮讖滄未縺碁ｫ倬｡阪�蝣ｱ驟ｬ繧呈髪謇輔≧縺ｪ縺ｩ縲∝嵜豌代�荳肴ｺ縺碁ｫ倥∪縺｣縺ｦ縺�ｋ縲�

莉雁屓縺ｯ荳堺ｺｺ豌励↑繧ｪ繝舌�謾ｿ讓ｩ縺御ｺｺ豌怜ｯｾ遲悶〒蠑ｷ謾ｻ遲悶ｒ蜿悶▲縺溘→縺ｮ繧ｳ繝｡繝ｳ繝医′螟壹＞縲�

迚ｹ縺ｫ縲∵帆讓ｩ縺ｮ隕∬ｫ九〒謨第ｸ亥粋菴ｵ縺励◆縺ｨ縺薙ｍ縺ｮ雋ｬ莉ｻ繧偵☆縺ｹ縺ｦ雋�繧上＠縺ｦ縺翫ｊ縲�≡陞肴ｩ滄未蛛ｴ縺ｫ荳肴ｺ縺悟�縺ｦ縺�ｋ縲�

蜥瑚ｧ｣驥�130蜆�ラ繝ｫ縺ｮ蜀�ｨｳ縺ｯ莉･荳九�騾壹ｊ縲�

1)縲菴丞ｮ�Ο繝ｼ繝ｳ諡�ｿ晁ｨｼ蛻ｸ縺ｮ蜩∬ｳｪ縺ｫ髢｢縺吶ｋ荳埼←豁｣縺ｪ諠��ｱ髢狗､ｺ縺ｮ鄂ｰ驥代20蜆�ラ繝ｫ

2)縲菴丞ｮ�Ο繝ｼ繝ｳ諡�ｿ晁ｨｼ蛻ｸ縺ｮ雋ｷ縺�焔縺ｫ蟇ｾ縺吶ｋ雉�蜆滄≡縲70蜆�ラ繝ｫ

邀ｳ騾｣驍ｦ菴丞ｮ�≡陞榊ｺ� ��FHFA)縲40蜆�ラ繝ｫ��Freddie Mac 27.4蜆�ラ繝ｫ縲：annie Mae 12.6蜆�ラ繝ｫ��
National Credit Union Administration縲14蜆�ラ繝ｫ
Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC)縲5.15蜆�ラ繝ｫ
New York蟾槭↑縺ｩ5蟾槭險� 10.57蜆�ラ繝ｫ

3)縲謳榊ｮｳ繧定｢ｫ縺｣縺滉ｽ丞ｮ�Ο繝ｼ繝ｳ縺ｮ蛟溘ｊ謇九∈縺ｮ謾ｯ謠ｴ驥代40蜆�ラ繝ｫ

縺薙�縺�■縲∽ｽ丞ｮ�Ο繝ｼ繝ｳ縺ｮ隧穂ｾ｡謳阪↓蟆代↑縺上→繧�15蜆�ラ繝ｫ縲∽ｽ丞ｮ�園譛芽�↓蟇ｾ縺吶ｋ譛磯俣霑疲ｸ磯≡縺ｮ霆ｽ貂帙↓譛螟ｧ5蜆�ラ繝ｫ繧偵◎繧後◇繧悟�縺ｦ縲∵ｮ九ｊ20蜆�ラ繝ｫ縺ｯ菴丞ｮ�些讖溘〒螟ｧ縺阪↑謇捺茶繧貞女縺代◆蝨ｰ蝓溘↓菴上�菴惹ｸｭ謇蠕苓�髄縺第眠隕上Ο繝ｼ繝ｳ繧�穀蟒�ｽ丞ｮ��隗｣菴薙↑縺ｩ縺ｫ蛻ｩ逕ｨ縺輔ｌ繧九�

縺ｪ縺翫∝�莠倶ｸ翫�蜈崎ｲｬ縺ｯ蜥瑚ｧ｣縺ｫ逶帙ｊ霎ｼ縺ｾ繧後↑縺九▲縺溘◆繧√∽ｸ肴ｭ｣雋ｩ螢ｲ縺ｫ髢｢繧上▲縺溯｡悟藤繧峨↓蟇ｾ縺吶ｋ蛻台ｺ玖ｨｴ霑ｽ縺ｮ蜿ｯ閭ｽ諤ｧ縺ｯ谿九▲縺溘�

莉雁屓縺ｮ蜥瑚ｧ｣縺ｯ菴丞ｮ�Ο繝ｼ繝ｳ諡�ｿ晁ｨｼ蛻ｸ縺ｫ髢｢縺吶ｋ騾｣驍ｦ謾ｿ蠎懊∝ｷ樊帆蠎懊→縺ｮ蜥瑚ｧ｣縺ｧ縺ゅｊ縲∽ｻ悶↓繧ゆｿゆｺ峨�縺ゅｋ縲�

莉雁屓縺ｮ逋ｺ陦ｨ縺ｫ蜈郁｡後＠縺ｦ縲゛PMorgan Chase縺ｯ11譛�25譌･縲∫ｱｳ騾｣驍ｦ菴丞ｮ�≡陞榊ｺ� ��FHFA�峨↓51.5蜆�ラ繝ｫ繧呈髪謇輔≧縺薙→縺ｧ蜥瑚ｧ｣縺励◆縺ｨ逋ｺ陦ｨ縺励◆縲�
縺薙ｌ縺ｫ縺ｯ荳願ｨ倥�菴丞ｮ�Ο繝ｼ繝ｳ諡�ｿ晁ｨｼ蛻ｸ縺ｫ蟇ｾ縺吶ｋ40蜆�ラ繝ｫ縺ｮ縺ｻ縺九↓縲∬ｨｼ蛻ｸ蛹悶＆繧後※縺�↑縺�ｽ丞ｮ�Ο繝ｼ繝ｳ��whole loan ) 蛻�′11.5蜆�ラ繝ｫ蜷ｫ縺ｾ繧後※縺�ｋ縲�

Freddie Mac 4.8蜆�ラ繝ｫ縲：annie Mae 6.76蜆�ラ繝ｫ縺ｮ蜷郁ｨ� 11.5蜆�ラ繝ｫ

JPMorgan Chase縺ｯ11譛�15譌･縲∽ｽ丞ｮ�Ο繝ｼ繝ｳ髢｢騾｣縺ｮ驥題檮蝠�刀繧剃ｸ肴ｭ｣縺ｫ雋ｩ螢ｲ縺励◆蝠城｡後〒縲�21縺ｮ讖滄未謚戊ｳ�ｮｶ縺ｫ縲∝粋繧上○縺ｦ45蜆�ラ繝ｫ繧呈髪謇輔≧縺薙→縺ｧ蜥瑚ｧ｣縺ｫ驕斐＠縺溘→逋ｺ陦ｨ縺励◆縲�

莉･荳翫ｒ蜷郁ｨ医☆繧九→縲゛PMorgan Chase 縺ｮ謾ｯ謇暮｡阪�186.5蜆�ラ繝ｫ縺ｫ驕斐☆繧九�

JPMorgan Chase 縺ｧ縺ｯ蜥瑚ｧ｣縺ｫ蛯吶∴縺ｦ2013蟷ｴ7-9譛域悄縺ｫ險ｴ險滄未騾｣蠑募ｽ馴≡繧�92蜆�ラ繝ｫ霑ｽ蜉�縺励※縺翫ｊ縲∝ｼ募ｽ馴≡谿九�9譛域忰譎らせ縺ｧ230蜆�ラ繝ｫ縺ｫ縺ｪ縺｣縺ｦ縺翫ｊ縲∽ｻ雁屓蛻��縺吶∋縺ｦ蠑輔″蠖薙※貂医∩縺ｨ縺ｪ縺｣縺ｦ縺�ｋ縲�

菴丞ｮ�Ο繝ｼ繝ｳ蝠城｡後→縺ｯ蛻･縺ｫ縲゛PMorgan Chase 縺ｯ譛ｬ蟷ｴ9譛医∵乖蟷ｴ逋ｺ隕壹＠縺溷ｷｨ鬘阪ヨ繝ｬ繝ｼ繝�ぅ繝ｳ繧ｰ謳榊､ｱ縺ｫ髢｢騾｣縺励�｣驍ｦ險ｼ蛻ｸ豕輔↓驕募渚縺励◆縺薙→繧定ｪ阪ａ縲�9.2蜆�ラ繝ｫ繧呈髪謇輔≧縺薙→縺ｧ蜷域э縺励◆縲�

蜷瑚｡檎ｵ悟霧蟷ｹ驛ｨ縺ｯ2012蟷ｴ4譛医�譎らせ縺ｧ縲√Ο繝ｳ繝峨Φ縺ｮ繝√�繝輔�繧､繝ｳ繝吶せ繝医Γ繝ｳ繝医�繧ｪ繝輔ぅ繧ｹ驛ｨ髢縺�7.5蜆�ラ繝ｫ縺ｮ謳榊､ｱ繧帝國阡ｽ縺吶ｋ縺溘ａ縺ｫ繝医Ξ繝ｼ繝�ぅ繝ｳ繧ｰ蜍伜ｮ壹�豌ｴ蠅励＠繧定｡後▲縺ｦ縺�◆縺薙→繧定ｪ崎ｭ倥＠縺ｦ縺�◆縲ょｹｹ驛ｨ縺ｮ荳驛ｨ縺ｯ譏ｨ蟷ｴ縲∫ｬｬ�大屁蜊頑悄縺ｮ豎ｺ邂怜�ｱ蜻翫↓鄂ｲ蜷阪☆繧九�縺ｫ縲碁屮濶ｲ繧堤､ｺ縺励◆縲阪→縺�≧縲�

繝ｭ繝ｳ繝峨Φ縺ｮ驛ｨ髢縺ｯ譌･縲�､ｧ縺阪↑繝昴ず繧ｷ繝ｧ繝ｳ繧貞虚縺九＠縲∝ｸょ�ｴ縺ｧ縺ｯ縲鍬ondon Whale�医Ο繝ｳ繝峨Φ縺ｮ魃ｨ�峨阪→繝九ャ繧ｯ繝阪�繝�繧偵▽縺代※縺�◆縲�

2013/11/26縲荳ｭ蝗ｽ縺ｸ縺ｮ繝薙ル繝ｭ繝ｳ繝励Λ繝ｳ繝郁ｼｸ蜃ｺ50蜻ｨ蟷ｴ險伜ｿｵ蠑丞�

繧ｯ繝ｩ繝ｬ縺ｯ縲∽ｸｭ蝗ｽ縺ｸ縺ｮ繝薙ル繝ｭ繝ｳ繝励Λ繝ｳ繝郁ｼｸ蜃ｺ50 蜻ｨ蟷ｴ險伜ｿｵ蠑丞�繧�11 譛�15 譌･縺ｫ蛹嶺ｺｬ縺ｧ髢句ぎ縺励◆縲�

繝薙ル繝ｭ繝ｳ縺ｯ繝昴Μ繝薙ル繝ｫ繧｢繝ｫ繧ｳ繝ｼ繝ｫ�医�繝舌�繝ｫ�峨ｒ蜴滓侭縺ｨ縺吶ｋ蜷域�郢顔ｶｭ縺ｧ縲∽ｺｬ驛ｽ螟ｧ蟄ｦ縺ｮ譯懃伐荳驛取蕗謗医ｉ縺ｫ繧医▲縺ｦ1939 蟷ｴ縺ｫ髢狗匱縺輔ｌ縺溘�
邀ｳ蝗ｽ縺ｧDuPont縺ｮWallace Carothers縺�1935蟷ｴ縺ｫ繝翫う繝ｭ繝ｳ繧帝幕逋ｺ縺励∬ｩ募愛縺ｫ縺ｪ縺｣縺溽峩蠕後〒縲√梧律譛ｬ縺ｮ繝翫う繝ｭ繝ｳ隱慕函縲阪→鬨偵′繧後◆縲�
蠖捺凾縺ｯ縲悟粋謌�1蜿ｷ縲阪→蜷堺ｻ倥￠繧峨ｌ縺溘�

1943蟷ｴ縺ｫ蛟画聞繝ｬ繧､繝ｨ繝ｳ縺ｮ螟ｧ蜴溽ｷ丈ｸ驛弱′蟯｡螻ｱ縺ｫ譌･逕｣200kg縺ｮ驥榊粋縲∫ｴ｡邉ｸ縺ｮ荳雋ｫ蟾･蝣ｴ繧貞ｻｺ險ｭ縺励◆縲�

螟ｧ蜴溘�謌ｦ蠕檎峩縺｡縺ｫ莠区･ｭ縺ｮ驕り｡後ｒ豎ｺ繧√�1948蟷ｴ縺ｫ蜴滓侭縺九ｉ邏｡邉ｸ縺ｾ縺ｧ縺ｮ荳雋ｫ隧ｦ鬨灘ｷ･蝣ｴ繧貞ｻｺ險ｭ縺励◆縲�
縺薙�譎らせ縺ｧ譯懃伐謨呎肢縺九ｉ縲後ン繝九Ο繝ｳ縲阪�蜷咲ｧｰ縺ｮ謠先｡医′縺ゅｊ縲∵治逕ｨ縺輔ｌ縺溘�

1949蟷ｴ縺ｫ蝠�ｷ･逵√�縲悟粋謌千ｹ顔ｶｭ蟾･讌ｭ縺ｮ諤･騾溽｢ｺ遶九↓髢｢縺吶ｋ莉ｶ縲阪�逵∬ｭｰ豎ｺ螳壹ｒ陦後＞縲√�繝ｪ繝薙ル繝ｼ繝ｫ繧｢繝ｫ繧ｳ繝ｼ繝ｫ邉ｻ郢顔ｶｭ繧貞峨Ξ縲√�繝ｪ繧｢繝溘ラ邉ｻ郢顔ｶｭ繧呈擲繝ｬ諡�ｽ薙→縺励◆縲�

1950蟷ｴ縺ｫ繝輔ぅ繝ｩ繝｡繝ｳ繝域律逕｣5繝医Φ縲√せ繝��繝励Ν5繝医Φ縺ｮ蝠�･ｭ逕溽肇繝励Λ繝ｳ繝医′螳梧�縺励◆縲�
繧ｫ繝ｼ繝舌う繝峨ｒ逕溽肇縺励※縺�◆譏ｭ蜥碁崕蟾･繝ｻ蟇悟ｱｱ蟾･蝣ｴ縺ｮ荳隗偵〒繧ｫ繝ｼ繝舌う繝峨い繧ｻ繝√Ξ繝ｳ縺九ｉPVA繧堤函逕｣縲∝ｲ｡螻ｱ蟾･蝣ｴ縺ｫ驥榊粋縲∫ｴ｡邉ｸ蟾･蝣ｴ繧貞ｻｺ險ｭ縺励◆縲�

蟒ｺ險ｭ縺ｫ蠖薙◆縺｣縺ｦ縺ｯ謾ｿ蠎懊°繧峨�雉�≡謠ｴ蜉ｩ縺後梧律譛ｬ縺ｫ縺ｨ縺｣縺ｦ雍�ｲ｢蜩√□縲阪→縺励※髢｣隴ｰ縺ｫ繧医▲縺ｦ蜷ｦ豎ｺ縺輔ｌ縲∬ｳ�≡隱ｿ驕斐↓闍ｦ縺励ｓ縺�縲�
蜿榊ｯｾ縺励◆螟ｧ閾｣縺ｮ縺ｪ縺九↓螟ｧ螻区刹荳蛾°霈ｸ螟ｧ閾｣��9蟷ｴ髢薙�蜿る劼隴ｰ蜩｡縺ｮ蜑榊ｾ後�蟶昜ｺｺ遉ｾ髟ｷ�峨′縺�ｋ縲�
螟ｧ蜴溽ｷ丈ｸ驛弱�縲梧律譛ｬ縺ｮ郢顔ｶｭ逕｣讌ｭ繧貞ｾｩ闊医☆繧九ｂ縺ｮ縺�縲阪→荳荳�伐譌･驫邱剰｣√↓逶ｴ隲�愛縺励∝鵠蜉帙ｒ蠕励※縲�15驫陦後↓繧医ｋ14蜆��縺ｮ蜊碑ｪｿ陞崎ｳ�′謌千ｫ九＠縺溘�

2010蟷ｴ縺ｫ縲後ン繝九Ο繝ｳ縲阪′蝗ｽ遶狗ｧ大ｭｦ蜊夂黄鬢ｨ縺ｫ繧医ｊ縲�譛ｪ譚･謚陦馴⊆逕｣縲阪↓驕ｸ縺ｰ繧後◆縲�

莉匁婿縲∵擲繝ｬ縺ｯ1951蟷ｴ縺ｫDuPont縺九ｉ蠖捺凾縺ｮ譚ｱ繝ｬ縺ｮ雉�悽驥代ｒ3蜆��繧ゆｸ雁屓繧�10蜆�8蜊�ｸ��縺ｧ迚ｹ險ｱ繧定ｳｼ蜈･縺励◆縲�
DuPont縺悟ｷ･讌ｭ蛹悶＠縺ｦ縺�ｋ縺ｮ縺ｯ66繧ｿ繧､繝励□縺後∵擲繝ｬ縺御ｺ区･ｭ蛹悶☆繧九�縺ｯ6繧ｿ繧､繝励〒逡ｰ縺ｪ繧九◆繧√∫音險ｱ讓ｩ縺�縺題ｲｷ縺�√ヮ繧ｦ繝上え縺ｯ閾ｪ遉ｾ髢狗匱縺ｨ縺励◆縲ゑｼ育音險ｱ雉ｼ蜈･縺ｯ縲∫ｱｳ蝗ｽ縺ｫ陬ｽ蜩√ｒ霈ｸ蜃ｺ縺吶ｋ髫帙↓縲∫黄雉ｪ迚ｹ險ｱ縺ｫ繧医ｋ迚ｹ險ｱ邏帑ｺ峨′襍ｷ縺薙ｋ縺薙→繧定ｪｭ繧薙□繧ゅ��

蜷檎､ｾ縺ｯ1938蟷ｴ縺ｫ繝翫う繝ｭ繝ｳ迚ｹ險ｱ縺悟�蜻翫＆繧後◆逶ｴ蠕後°繧臥�皮ｩｶ繧帝幕蟋九＠縲�1943蟷ｴ縺九ｉ隧ｦ菴懊ｒ陦後▲縺ｦ縺�◆縲�

繝ｼ繝ｼ繝ｼ

1958 蟷ｴ縺ｫ荳ｭ蝗ｽ蛹門ｭｦ蟾･讌ｭ閠�ｯ溷屮縺梧擂譌･縺励◆髫帙∵ｰ醍函逕ｨ郢顔ｶｭ蠅礼肇縺ｮ逶ｮ逧�〒繝薙ル繝ｭ繝ｳ繝励Λ繝ｳ繝郁ｼｸ蜈･縺ｮ逕ｳ縺怜�繧後′縺ゅｊ縲∽ｺ､貂峨′縺ｯ縺倥∪縺｣縺溘�

蠖捺凾縺ｯ譌･荳ｭ髢薙↓蝗ｽ莠､縺梧ｨｹ遶九＆繧後※縺翫ｉ縺壹√∪縺溷床貉ｾ謾ｿ蠎懊→縺ｮ髢｢菫ゅｂ縺ゅ▲縺ｦ謾ｿ豐ｻ蝠城｡悟喧縺励◆縲�

蛟画聞繝ｬ繧､繝ｨ繝ｳ縺ｯ謾ｿ蠎懊ｄ謾ｿ蜈壼ｹｹ驛ｨ縲∽ｸｭ蝗ｽ蝨ｨ蜍､縺ｮ隘ｿ蛛ｴ螟紋ｺ､遲九∈遨肴･ｵ逧�↓蜒阪″縺九￠縺溽ｵ先棡縲�1962 蟷ｴ11 譛医↓邱�邨舌＆繧後◆縲梧律荳ｭ邱丞粋雋ｿ譏薙↓髢｢縺吶ｋ隕壽嶌��LT蜊泌ｮ夲ｼ壼ｻ匁価蠢励→鬮倡｢暮＃荵句勧縺ｮ蜷榊燕縺九ｉ�峨↓繧医ｋ譌･荳ｭ雋ｿ譏薙�逶ｮ邇峨→縺励※霈ｸ蜃ｺ謇ｿ隱阪′蠕励ｉ繧後∽ｸｭ蝗ｽ縺ｸ縺ｮ繝励Λ繝ｳ繝郁ｼｸ蜃ｺ縺ｮ隨ｬ荳蜿ｷ縺ｨ縺励※縲�1963 蟷ｴ6譛医↓繝昴ヰ繝ｼ繝ｫ繝ｻ繝薙ル繝ｭ繝ｳ荳雋ｫ逕溽肇繝励Λ繝ｳ繝医ｒ霈ｸ蜃ｺ縺吶ｋ螂醍ｴ�ｒ邱�邨舌＠縺溘�

荳ｭ蝗ｽ蛛ｴ縺ｮ莉｣驥大ｻｶ縺ｹ謇輔＞縺瑚ｭｰ隲悶ｒ蜻ｼ繧薙□縺後�未菫ょ推螟ｧ閾｣縺ｮ蜊碑ｭｰ縺ｧ縲�≡蛻ｩ繧貞次譯医�蟷ｴ4.5��°繧�6��↓蠑輔″荳翫￡繧九％縺ｨ繧呈擅莉ｶ縺ｫ隱阪ａ繧峨ｌ縺溘�

縺薙ｌ縺後∬･ｿ蛛ｴ隲ｸ蝗ｽ縺九ｉ縺ｮ蟇ｾ荳ｭ蝗ｽ繝励Λ繝ｳ繝郁ｼｸ蜃ｺ縺ｮ隨ｬ荳蜿ｷ縺ｨ縺ｪ縺｣縺溘�

蠖捺凾縲∝､ｧ蜴溽ｷ丈ｸ驛弱�縺薙≧險縺｣縺ｦ縺�ｋ縲�

遘√�蠢ｵ鬘倥☆繧九％縺ｨ縺ｯ縲∵律逕｣30繝医Φ縺ｮ繝薙ル繝ｭ繝ｳ縺ｯ縲�6蜆� 5蜊�ｸ��莠ｺ蜿｣縺ｫ蟇ｾ縺励※縺ｯ縲�1蟷ｴ1莠ｺ蠖薙◆繧雁ュ縺九↓0.017繧ｭ繝ｭ縺ｮ郢顔ｶｭ繧剃ｾ帷ｵｦ縺吶ｋ縺ｫ驕弱℃縺ｪ縺�ｂ縺ｮ縺ｧ縺ゅｋ縺後∫ｹ顔ｶｭ縺ｫ荳崎ｶｳ繧貞相縺偵※縺�ｋ荳ｭ蝗ｽ莠ｺ螟ｧ陦�↓縺ｨ縺｣縺ｦ縲√＞縺輔＆縺九〒繧よ律縲��逕滓ｴｻ縺ｮ邉ｧ縺ｨ縺ｪ繧翫∵姶莠峨↓繧医▲縺ｦ迚ｩ蠢�ｸ｡髱｢縺ｫ闕貞ｻ�→謔ｲ諠ｨ繧偵ｂ縺溘ｉ縺励◆驕主悉縺ｮ譌･譛ｬ莠ｺ縺ｮ縺溘ａ縺ｫ縲∽ｽ輔⊇縺ｩ縺九�蜆溘＞縺ｫ縺ｧ繧ゅ↑繧後�縺ｨ縺�≧縺薙→莉･螟悶↓縺ｯ縺ｪ縺��

蜻ｨ諱ｩ譚･邱冗炊縲�匍豈�憶邱冗炊縲�Ο豐ｫ闍･螟紋ｺ､驛ｨ髟ｷ繧峨′縲∬ｨｪ荳ｭ縺励◆螟ｧ蜴溽ｷ丈ｸ驛守､ｾ髟ｷ縺ｨ莨夊ｦ九＠縺溘�

2013/11/27 繧ｯ繝ｩ繝ｬ縲．uPont 縺ｮ繝薙ル繝ｫ繧｢繧ｻ繝��繝磯未騾｣莠区･ｭ雋ｷ蜿弱

繧ｯ繝ｩ繝ｬ縺ｯ11譛�21譌･縲．uPont 縺九ｉ蜷檎､ｾ縺ｮPackaging & Industrial Polymers縺ｮ荳驛ｨ縺ｧ縺ゅｋ繝薙ル繝ｫ繧｢繧ｻ繝��繝� ��Glass Laminating Solutions/Vinyls�蛾未騾｣莠区･ｭ繧� 543 逋ｾ荳�ラ繝ｫ�句惠蠎ｫ逶ｸ蠖馴｡阪〒雋ｷ蜿弱☆繧句･醍ｴ�↓隱ｿ蜊ｰ縺励◆縲�
謇邂｡蠖灘ｱ縺ｮ豁｣蠑上↑謇ｿ隱阪ｒ邨後※縲�2014 蟷ｴ蜑榊濠縺ｮ螳御ｺ�ｒ逶ｮ謖�☆縲�

雋ｷ蜿主ｯｾ雎｡莠区･ｭ縺ｯ縲∝ｮ牙�繧ｬ繝ｩ繧ｹ縺ｮ荳ｭ髢楢�縺ｨ縺励※菴ｿ逕ｨ縺輔ｌ繧九�繝ｪ繝薙ル繝ｫ繝悶メ繝ｩ繝ｼ繝ｫ��PVB�峨す繝ｼ繝医√ン繝九Ν繧｢繧ｻ繝��繝医Δ繝弱�繝ｼ��VAM�峨√�繝ｪ繝薙ル繝ｫ繧｢繝ｫ繧ｳ繝ｼ繝ｫ��PVA�画ｨｹ閼ゅ↑縺ｩ縺ｧ縲∝ｻｺ遽牙�驥弱�閾ｪ蜍戊ｻ雁�驥守ｭ牙ｺ�ｯ�↑逕｣讌ｭ蛻�㍽縺ｫ縺翫＞縺ｦ菴ｿ逕ｨ縺輔ｌ繧玖｣ｽ蜩∫ｾ､繧呈怏縺励※縺翫ｊ縲∝ｽ楢ｩｲ莠区･ｭ縺ｮ蟷ｴ髢灘｣ｲ荳企ｫ倥�500 逋ｾ荳�ラ繝ｫ莉･荳翫→縺ｪ縺｣縺ｦ縺�ｋ縲�

蟾･蝣ｴ謇蝨ｨ蝨ｰ縺ｯ莉･荳九�騾壹ｊ縺ｧ縲∽ｻ悶↓縲∝圏荳ｭ蜊礼ｱｳ縲∵ｬｧ蟾槭∵律譛ｬ縲�沒蝗ｽ縲∽ｸｭ蝗ｽ遲峨↓雋ｩ螢ｲ遲峨�諡�轤ｹ縺後≠繧翫∝ｾ捺･ｭ蜩｡縺ｯ邏�600莠ｺ縲�

縲邀ｳ蝗ｽ�� 薙Ψ謇�医ユ繧ｭ繧ｵ繧ｹ蟾槭√ヮ繝ｼ繧ｹ繧ｫ繝ｭ繝ｩ繧､繝雁ｷ槭√え繧ｨ繧ｹ繝医ヰ繝ｼ繧ｸ繝九い蟾橸ｼ�
縲谺ｧ蟾橸ｼ� �偵Ψ謇�医ラ繧､繝�√メ繧ｧ繧ｳ��
縲繧｢繧ｸ繧｢�夲ｼ代Ψ謇�磯沒蝗ｽ��

繝�Η繝昴Φ繧ｳ繝ｪ繧｢縺ｮ阡壼ｱｱ蟾･蝣ｴ縺ｧ縺ｯ繝悶ち繧ｵ繧､繝�(蜷医ｏ縺帙ぎ繝ｩ繧ｹ荳ｭ髢楢�PVB繧ｷ繝ｼ繝茨ｼ峨ｒ逕溽肇縺励※縺�ｋ縲�
莉悶�蟾･蝣ｴ縺ｮ逕溽肇蜩∫岼繧��蜉帙�莉翫�縺ｨ縺薙ｍ荳肴�縲�

繧ｯ繝ｩ繝ｬ縺ｯ荳也阜縺ｫ蜈磯ｧ�￠縺ｦ繝薙ル繝ｭ繝ｳ郢顔ｶｭ縺ｮ蜴滓侭縺ｨ縺励※PVA 縺ｮ蟾･讌ｭ蛹悶↓謌仙粥�域乖譌･縺ｮ險倅ｺ句盾辣ｧ�峨√ン繝九Ν繧｢繧ｻ繝��繝磯未騾｣莠区･ｭ縺ｮ繝代う繧ｪ繝九い縺ｨ縺励※縲￣VA 讓ｹ閼ゅ￣VB 讓ｹ閼ゅ�繝輔ぅ繝ｫ繝�縺ｮ縺ｻ縺九∵ｶｲ譎ｶ繝�ぅ繧ｹ繝励Ξ繧､繧�ｴ怜王蛟句桁陬�↑縺ｩ縺ｫ菴ｿ逕ｨ縺輔ｌ繧輝VA 繝輔ぅ繝ｫ繝�縲�｣溷刀蛹�｣�ｄ繧ｬ繧ｽ繝ｪ繝ｳ繧ｿ繝ｳ繧ｯ縺ｪ縺ｩ縺ｫ菴ｿ逕ｨ縺輔ｌ繧畿VOH�医お繝√Ξ繝ｳ繝ｻ繝薙ル繝ｫ繧｢繝ｫ繧ｳ繝ｼ繝ｫ蜈ｱ驥榊粋菴難ｼ画ｨｹ閼ゑｼ医け繝ｩ繝ｬ蝠�ｨ呻ｼ懊お繝舌�繝ｫ�橸ｼ峨√い繧ｹ繝吶せ繝井ｻ｣譖ｿ縺ｮ繧ｻ繝｡繝ｳ繝郁｣懷ｼｷ譚先侭縺ｪ縺ｩ縺ｫ菴ｿ逕ｨ縺輔ｌ繧輝VA 郢顔ｶｭ繝薙ル繝ｭ繝ｳ繧剃ｸ也阜逧�↓螻暮幕縺励※縺�ｋ縲�

DuPont縺ｮVA 髢｢騾｣莠区･ｭ縺ｫ謳ｺ繧上ｋ荳也阜荳ｭ縺ｮ莠ｺ譚舌∵橿陦灘鴨繝ｻ髢狗匱蜉帙♀繧医�逕溽肇繝ｻ雋ｩ螢ｲ邯ｲ縺ｯ縲∽ｻ雁ｾ後�謖∫ｶ夂噪謌宣聞縺ｫ雋｢迪ｮ縺吶ｋ縺ｨ縺励※縺�ｋ縲�

莉倩ｨ�

譛ｬ莉ｶ縺ｯ縲∵ｬｧ蟾槭↓縺翫￠繧輝VB繧ｷ繝ｼ繝井ｺ区･ｭ縺ｮ縺�■縲√ラ繧､繝��Uentrop 蟾･蝣ｴ縲√�繝ｫ繧ｮ繝ｼ縺ｮMechelen R&D繧ｻ繝ｳ繧ｿ繝ｼ繧堤ｬｬ荳芽�↓螢ｲ蜊ｴ縺吶ｋ譚｡莉ｶ縺ｧEU縺ｮ謇ｿ隱阪ｒ蜿門ｾ励＠縺溘�

繧ｯ繝ｩ繝ｬ縺ｯ2014蟷ｴ10譛医∝ｯｾ雎｡莠区･ｭ繧竪VC Holdings 縺ｮ蟄蝉ｼ夂､ｾ縺ｮGVC S.A. 縺ｫ邏�12逋ｾ荳�Θ繝ｼ繝ｭ縺ｧ隴ｲ貂｡縺吶ｋ螂醍ｴ�ｒ邱�邨舌＠縺溘�

繝ｼ繝ｼ繝ｼ

繧ｯ繝ｩ繝ｬ縺ｮ2012蟷ｴ4譛医�荳ｭ譛溽ｵ悟霧險育判縲�GS-竇｢縲崎ｪｬ譏惹ｼ壹〒縺ｮ蜷檎､ｾ縺ｮ讒区Φ縺ｯ莉･荳九�騾壹ｊ縲�

蜷檎､ｾ縺ｮ迴ｾ迥ｶ縺ｯ莉･荳九�騾壹ｊ縲ゑｼ井ｻ雁屓縺ｮDuPont縺九ｉ縺ｮ雉ｼ蜈･縺ｯ蜷ｫ縺ｾ縺壹∵焚蟄励�閭ｽ蜉幢ｼ壼鴻繝医Φ��

縲	譌･譛ｬ		繧｢繧ｸ繧｢		谺ｧ蟾�		蛹礼ｱｳ		蜷郁ｨ�
驟｢繝�	蟯｡螻ｱ	150	縲	縲	縲	縲	縲	縲	150
PVA(繝昴ヰ繝ｼ繝ｫ)讓ｹ閼�	蟯｡螻ｱ繝ｻ譁ｰ貎�	124	Kurare Asia Pacific	40	Kurare Europe (蠅怜ｼｷ荳ｭ)	70 (24)	Kuraray 縲America	(40)	234 (+64)
繝昴ヰ繝ｼ繝ｫ繝輔ぅ繝ｫ繝�	邇牙ｳｶ繝ｻ隘ｿ譚｡ (蠅怜ｼｷ荳ｭ)		縲	縲	MonoSol	縲	MonoSol	縲	縲
PVB讓ｹ閼�	縲	縲	縲	縲	Kuraray Europe	39	縲	縲	39
PVB繝輔ぅ繝ｫ繝�	縲	縲	(讀懆ｨ惹ｸｭ)	縲	Kuraray Europe 縲縲(蠅怜ｼｷ荳ｭ)	34 +ﾎｱ	縲	縲	34 +ﾎｱ
繧ｨ繝舌�繝ｫ	蟯｡螻ｱ	10	(讀懆ｨ惹ｸｭ)	縲	Eval Europe	24	Kuraray 縲America (蠅怜ｼｷ荳ｭ)	35 +12	69 縲縲(+12)

譌･譛ｬ��

驟｢繝難ｼ�1983蟷ｴ縺ｫ荳ｭ譚｡蟾･蝣ｴ縺ｮ螟ｩ辟ｶ繧ｬ繧ｹ豕暮�繝�(86.4蜊�ヨ繝ｳ�峨ｒ莨第ｭ｢縲�

繝昴ヰ繝ｼ繝ｫ繝輔ぅ繝ｫ繝��

2007蟷ｴ蛻昴ａ縺ｯ隘ｿ譚｡3100荳㍊2縲∫脂蟲ｶ3000m2縺ｮ蜷郁ｨ�6100荳㍊2縺ｧ縺ゅ▲縺溘′縲�
縲迴ｾ迥ｶ縺ｯ 1蜆�8000荳㍊2縺ｨ縺ｪ縺｣縺ｦ縺翫ｊ縲�2013蟷ｴ6譛医↓縺ｯ隘ｿ譚｡蠅怜ｼｷ縺ｧ蜷郁ｨ�2蜆�1200荳�治縺ｾ縺ｧ諡｡螟ｧ縺吶ｋ縲�
隘ｿ譚｡蟾･蝣ｴ縺ｮ蠅怜ｼｷ縺ｧ縺ｯ螟ｧ蝙区ｶｲ譎ｶ繝�Ξ繝鍋畑蛛丞�繝輔ぅ繝ｫ繝�縺ｮ縺溘ａ縺ｮ蟷�5000mm縺ｮ蠎�ｹ�ち繧､繝励�逕溽肇縺後〒縺阪ｋ縲�

繧｢繧ｸ繧｢��

繧ｯ繝ｩ繝ｬ縺ｯ1996蟷ｴ10譛医√す繝ｳ繧ｬ繝昴�繝ｫ縺ｫ譌･譛ｬ蜷域�蛹門ｭｦ縺ｨ縺ｮ50/50�ｪ�ｶ縺ｮPoval Asia 繧定ｨｭ遶九＠縺溘′縲�2008蟷ｴ1譛井ｻ倥￠縺ｧ繧ｯ繝ｩ繝ｬ 100%縺ｫ縺ｪ縺｣縺溘�

2008蟷ｴ7譛医↓繧｢繧ｸ繧｢繝ｻ繧ｪ繧ｻ繧｢繝九い縺ｮ繝昴ヰ繝ｼ繝ｫ讓ｹ閼りｲｩ螢ｲ莨夂､ｾKuraray Specialities Asia 縺ｨ邨ｱ蜷医＠縲゜uraray Asia Pacific縺ｨ縺励◆縲�

谺ｧ蟾橸ｼ�

縲縲1) PVA縲￣VB莠区･ｭ

繧ｯ繝ｩ繝ｬ縺ｯ2001蟷ｴ縺ｫClariant縺ｮPVA縲￣VB莠区･ｭ繧定ｲｷ蜿弱゜uraray Specialities Europe GmbH 繧定ｨｭ遶九＠縺溘�
蟾･蝣ｴ縺ｯ繝輔Λ繝ｳ繧ｯ繝輔Ν繝医〒縲∬�蜉帙�PVA 50蜊�ヨ繝ｳ縲￣VB 16蜊�ヨ繝ｳ縺ｧ縺ゅ▲縺溘ゅ◎縺ｮ蠕悟｢怜ｼｷ縲�

2006蟷ｴ9譛医↓Kuraray Europe縺悟精蜿主粋菴ｵ縺励◆縲�

縲縲2) PVB繝輔ぅ繝ｫ繝�

2004蟷ｴ11譛医↓Rﾃｼtgers AG縺ｮ蟄蝉ｼ夂､ｾHT Troplast遉ｾ縺九ｉ雋ｷ蜿弱＠縺溘�
蟾･蝣ｴ縺ｯ繝峨う繝��繝医Ο繧､繧ｹ繝峨Ν繝�縺ｧ縲∬�蜉帙�26蜊�ヨ繝ｳ縺ｧ縲�2007蟷ｴ縺ｫ34蜊�ヨ繝ｳ縺ｫ蠅怜ｼｷ縺励◆縲ゅ
縺薙ｌ縺ｫ繧医ｊ縲￣VA讓ｹ閼や�PVB讓ｹ閼や�PVB繝輔ぅ繝ｫ繝�縺ｮ荳雋ｫ菴灘宛繧貞ｮ梧�

2012蟷ｴ3譛医∽ｸ也阜逧�↑PVB繝輔ぅ繝ｫ繝�縺ｮ髴隕∵僑螟ｧ�育音縺ｫ譁ｰ闊亥嵜繧剃ｸｭ蠢�↓莨ｸ髟ｷ縺吶ｋ閾ｪ蜍戊ｻ顔畑騾費ｼ峨↓蟇ｾ蠢懊＠縲∝｢怜ｼｷ繧呈ｱｺ螳夲ｼ郁�蜉幃撼蜈ｬ陦ｨ�峨�2013蟷ｴ11譛育ｨｼ蜒咲岼讓吶�

縲縲3) Eval Europe

1999蟷ｴ縺ｫ繝吶Ν繧ｮ繝ｼ縺ｮ繧｢繝ｳ繝医Ρ繝ｼ繝励〒繧ｨ繝舌�繝ｫ縺ｮ逕溽肇繧帝幕蟋九＠縺溘�

縲 4) MonoSol (繝昴ヰ繝ｼ繝ｫ繝輔ぅ繝ｫ繝��芽恭蝗ｽ�壻ｸ玖ｨ�

邀ｳ蝗ｽ縲

蠖灘�縲�Eval Company of America 繧定ｨｭ遶九＠縲�1986蟷ｴ縺ｫ繝�く繧ｵ繧ｹ蟾槭ヱ繧ｵ繝�ぅ繝翫〒繧ｨ繝舌�繝ｫ繧堤函逕｣髢句ｧ九＠縺溘�
縺昴�蠕後� Kuraray America縺ｫ蜷ｸ蜿主粋菴ｵ縺励◆縲�

2011蟷ｴ1譛医↓驟｢繝薙�繝昴ヰ繝ｼ繝ｫ莠区･ｭ縺ｮ諡｡螟ｧ縺ｮ縺溘ａ縲√お繝舌�繝ｫ蟾･蝣ｴ縺ｮ霑代￥縺ｫ蝨溷慍繧定ｳｼ蜈･縲�
2012蟷ｴ縺ｫPVA讓ｹ閼�40蜊�ヨ繝ｳ縺ｮ蟒ｺ險ｭ豎ｺ螳夲ｼ�2014蟷ｴ9譛亥ｮ悟ｷ･莠亥ｮ夲ｼ�

MonoSol��
繧ｯ繝ｩ繝ｬ縺ｯ2012蟷ｴ5譛医∫ｱｳ蝗ｽ縺ｮ繝昴ヰ繝ｼ繝ｫ繝輔ぅ繝ｫ繝�縺ｮ繝｡繝ｼ繧ｫ繝ｼ縺ｮMonoSol遉ｾ繧定ｲｷ蜿弱☆繧九→逋ｺ陦ｨ縺励◆縲�
MonoSol縺ｯ縲∵ｴ怜王繝ｻ霎ｲ阮ｬ繝ｻ譟捺侭縺ｪ縺ｩ縺ｮ蛟句桁陬�∽ｺｺ蟾･螟ｧ逅�浹髮｢蝙狗畑縺ｪ縺ｩ逕｣讌ｭ逕ｨ繝昴ヰ繝ｼ繝ｫ繝輔ぅ繝ｫ繝�縺ｧ縺ｯ繝ｪ繝ｼ繝�ぅ繝ｳ繧ｰ繧ｫ繝ｳ繝代ル繝ｼ縺ｮ菴咲ｽｮ縺ｫ縺ゅｋ縲�
譛ｬ莉ｶ雋ｷ蜿弱↓繧医ｊ縲√け繝ｩ繝ｬ縺ｯ繝昴ヰ繝ｼ繝ｫ繝輔ぅ繝ｫ繝�縺ｫ髢｢縺励∝￥蜈峨ヵ繧｣繝ｫ繝�蜷代￠縺ｮ蜈牙ｭｦ蛻�㍽縺�縺代〒縺ｪ縺上∝ｺ�ｯ�↑逕｣讌ｭ蛻�㍽縺ｫ縺翫＞縺ｦ繧ゅげ繝ｭ繝ｼ繝舌Ν繝ｪ繝ｼ繝繝ｼ縺ｨ縺ｪ繧九→縺励※縺�ｋ縲�
蟾･蝣ｴ縺ｯ邀ｳ蝗ｽ縺ｨ闍ｱ蝗ｽ縲�

2013/11/28 菴丞暑蛹門ｭｦ縲∵�ｸ驟ｸ蛹ｻ阮ｬ蜴溯脈縺ｮ蜿苓ｨ苓｣ｽ騾�髢句ｧ九

菴丞暑蛹門ｭｦ縺ｯ11譛�22譌･縲√鯵繝懊リ繝�け縺ｨ縺ｮ髢薙〒繝懊リ繝�け縺御ｿ晄怏縺吶ｋ譬ｸ驟ｸ蛹ｻ阮ｬ蜴溯脈縺ｮ陬ｽ騾�繝ｻ雋ｩ螢ｲ縺ｫ髢｢縺吶ｋ遏･逧�ｲ｡逕｣讓ｩ縺ｮ迢ｬ蜊�逧�ｮ滓命讓ｩ縺ｮ險ｱ隲ｾ螂醍ｴ�ｒ邱�邨舌∝､ｧ髦ｪ蟾･蝣ｴ縺ｫ髢狗匱逕ｨ騾斐�譬ｸ驟ｸ蛹ｻ阮ｬ蜴溯脈縺ｮ陬ｽ騾�險ｭ蛯吶ｒ譁ｰ險ｭ縺励�2014 蟷ｴ蠎ｦ隨ｬ3 蝗帛濠譛溘°繧牙酔蜴溯脈縺ｮ蜿苓ｨ苓｣ｽ騾�繧帝幕蟋九☆繧九→逋ｺ陦ｨ縺励◆縲�

莉倩ｨ倥菴丞暑蛹門ｭｦ縺ｯ2016蟷ｴ7譛�4譌･縲√�繝翫ャ繧ｯ縺ｮ隨ｬ荳芽�牡蠖灘｢苓ｳ�↓蠢懊§縲∝�雉�＠縺溘�

譬ｸ驟ｸ蛹ｻ阮ｬ縺ｯ縲．NA�医ョ繧ｪ繧ｭ繧ｷ繝ｪ繝懈�ｸ驟ｸ�峨ｄRNA�医Μ繝懈�ｸ驟ｸ�峨�蜒阪″繧貞茜逕ｨ縺励※縲∫羅豌励ｒ蠑輔″襍ｷ縺薙☆驕ｺ莨晏ｭ舌ｄ繧ｿ繝ｳ繝代け雉ｪ縺ｫ菴懃畑縺吶ｋ繧ｿ繧､繝励�蛹ｻ阮ｬ蜩√〒縲∽ｽ主�蟄仙現阮ｬ�亥喧蟄ｦ蜷域�縺ｫ繧医ｊ菴懊ｉ繧後ｋ荳闊ｬ逧�↑蛹ｻ阮ｬ蜩�ｼ峨∵蒲菴灘現阮ｬ縺ｫ邯壹￥縲∫ｬｬ荳我ｸ紋ｻ｣縺ｮ蛹ｻ阮ｬ蜩√→縺励※縲∬ｿ大ｹｴ豕ｨ逶ｮ縺輔ｌ縺ｦ縺�ｋ縲�

譬ｸ驟ｸ蛹ｻ阮ｬ蜩√�驕ｺ莨晏ｭ舌↓縺倥°縺ｫ蜒阪″縺九￠繧九◆繧√∝ｾ捺擂蝙九�蛹ｻ阮ｬ蜩√→豈斐∋縺ｦ豐ｻ逋ょ柑譫懊′鬮倥￥縲∝憶菴懃畑縺悟ｰ代↑縺�→縺輔ｌ繧九�

縺溘□縺励∫羅豌励ｒ襍ｷ縺薙☆驕ｺ莨晏ｭ舌∪縺ｧ蛻ｰ驕斐＆縺帙ｋ縺溘ａ縲∽ｽ灘�縺ｧ縺ｮ螳牙ｮ壽ｧ繧Дrug Delivery System��DDS�峨↑縺ｩ縺ｮ隱ｲ鬘後ｒ隗｣豎ｺ縺吶ｋ蠢�ｦ√′縺ゅｋ縲�

繝懊リ繝�け縺ｯ縲√％繧後ｉ縺ｮ隱ｲ鬘瑚ｧ｣豎ｺ縺ｫ譛牙鴨縺ｪ迢ｬ閾ｪ縺ｮ譬ｸ驟ｸ蛹ｻ阮ｬ縺ｮ繝励Λ繝�ヨ繝輔か繝ｼ繝�繧堤｢ｺ遶九＠縲∫音險ｱ繧呈律譛ｬ縺ｧ蜿門ｾ励＠縺溘⊇縺区ｬｧ邀ｳ縺ｮ荳ｻ隕∝嵜縺ｧ蜃ｺ鬘倅ｸｭ縺ｧ縲∝嵜蜀�､悶�陬ｽ阮ｬ繝｡繝ｼ繧ｫ繝ｼ縺ｨ譬ｸ驟ｸ蛹ｻ阮ｬ蜩�幕逋ｺ縺ｫ縺､縺�※繝ｩ繧､繧ｻ繝ｳ繧ｹ莠､貂峨ｒ騾ｲ繧√ｋ縺ｨ縺ｨ繧ゅ↓縲∵�ｸ驟ｸ蛹ｻ阮ｬ蜩√�閾ｪ遉ｾ髢狗匱繧定｡後▲縺ｦ縺�ｋ縲�

RNA蟷ｲ貂画ｳ輔ｒ逕ｨ縺�◆譬ｸ驟ｸ蛹ｻ阮ｬ縺ｫ髢｢縺吶ｋ遐皮ｩｶ髢狗匱繧帝ｲ繧√※縺阪◆荵晏ｷ槫､ｧ蟄ｦ縲∵擲莠ｬ蛹ｻ遘大､ｧ蟄ｦ縲√�繝翫ャ繧ｯ縺ｮ3閠��譌･譛ｬ迢ｬ閾ｪ縺ｮ譬ｸ驟ｸ蛹ｻ阮ｬ縺ｫ髢｢縺吶ｋ譁ｰ縺励＞蝓ｺ逶､謚陦薙ｒ遒ｺ遶九☆繧九↓閾ｳ繧翫√◎繧後ｒ讖溘↓逵ｼ遘鷹�伜沺縺ｫ迚ｹ蛹悶＠縺溘∵眠縺励＞蛻�ｭ先ｨ咏噪譬ｸ驟ｸ蛹ｻ阮ｬ縺ｮ髢狗匱縺ｨ閾ｨ蠎雁ｿ懃畑繧呈悽譬ｼ逧�↓騾ｲ繧√ｋ縺溘ａ縺ｫ縲�2012蟷ｴ3譛�19譌･縺ｫ縲∫肇蟄ｦ騾｣謳ｺ繝吶Φ繝√Ε繝ｼ縲後い繧ｯ繧｢繧ｻ繝ｩ繝斐Η繝ｼ繝�ぅ繧ｯ繧ｹ縲阪ｒ遖丞ｲ｡蟶ゅ↓險ｭ遶九＠縺� 縲�

菴丞暑蛹門ｭｦ縺ｯ縲∝現阮ｬ蜴溯脈繝ｻ荳ｭ髢謎ｽ薙↓縺､縺�※縺ｯ30 蟷ｴ莉･荳翫↓繧上◆繧狗函逕｣螳溽ｸｾ縺後≠繧翫∝━繧後◆蟾･讌ｭ蛹匁橿陦薙；MP蟇ｾ蠢懷鴨繧呈怏縺吶ｋ縺ｨ縺ｨ繧ゅ↓縲�ｫ伜ｺｦ縺ｪ蜩∬ｳｪ菫晁ｨｼ菴灘宛繧堤｢ｺ遶九＠縺ｦ縺�ｋ縲�

譬ｸ驟ｸ蛹ｻ阮ｬ蜴溯脈縺ｮ蟾･讌ｭ蛹悶ヱ繝ｼ繝医リ繝ｼ繧呈爾縺励※縺�◆繝懊リ繝�け縺ｨ縲∝酔遉ｾ縺ｮ謚陦薙�蟆�擂諤ｧ縲∝━菴肴ｧ縺ｫ逹逶ｮ縺励◆菴丞暑蛹門ｭｦ縺ｮ繝九�繧ｺ縺悟粋閾ｴ縺励◆縺薙→縺九ｉ縲∽ｻ雁屓縺ｮ豎ｺ螳壹↓縺�◆縺｣縺溘�

菴丞暑蛹門ｭｦ縺ｯ縲∽ｻ雁ｾ後√�繝翫ャ繧ｯ縺翫ｈ縺ｳ蜷檎､ｾ縺九ｉ繝ｩ繧､繧ｻ繝ｳ繧ｹ繧貞女縺代※蛹ｻ阮ｬ蜩�幕逋ｺ繧定｡後≧蝗ｽ蜀�､悶�陬ｽ阮ｬ繝｡繝ｼ繧ｫ繝ｼ蜷代￠縺ｫ譬ｸ驟ｸ蛹ｻ阮ｬ蜴溯脈縺ｮ蜿苓ｨ苓｣ｽ騾�繧定｡後＞縲∝現阮ｬ蛹門ｭｦ蜩∽ｺ区･ｭ縺ｮ蠑ｷ蛹悶ｒ蝗ｳ繧九�
繝懊リ繝�け縺ｯ縲∽ｽ丞暑蛹門ｭｦ縺九ｉ螳牙ｮ夂噪縺ｫ鬮伜刀雉ｪ縺ｮ譬ｸ驟ｸ蛹ｻ阮ｬ蜴溯脈繧堤｢ｺ菫昴＠縲∵�ｸ驟ｸ蛹ｻ阮ｬ蜩√�譌ｩ譛溷ｮ溽畑蛹悶↓蜷代￠縺滄幕逋ｺ繧帝ｲ繧√ｋ縲�

繝懊リ繝�け縺ｯ繧ｿ繝ｫ繧ｯ縲√き繧ｪ繝ｪ繝ｳ縲∫く驟ｸ繧ｫ繝ｫ繧ｷ繧ｦ繝�縲√�繧､繧ｫ遲峨�霈ｸ蜈･繧�≠繧峨ｆ繧狗┌讖溽ｲ画忰繧呈桶縺�桶迚ｩ邊画忰縺ｮ蟆る摩繝｡繝ｼ繧ｫ繝ｼ縺ｮ譫怜喧謌舌′2010蟷ｴ2譛医↓險ｭ遶九＠縺溘�
遉ｾ蜷阪�繝懊リ繝�け��BONAC�峨�譬ｸ驟ｸ蛹門ｭｦ縺ｮ譫ｶ縺第ｩ具ｼ�Bridge Of Nucleic Acids Chemistry�峨ｒ陦ｨ縺吶�

莉倩ｨ�
蟇悟｣ｫ繝輔う繝ｫ繝�縺ｯ2017蟷ｴ7譛�26譌･縲√鯵繝懊リ繝�け縺ｫ繧医ｋ隨ｬ荳芽�牡蠖灘｢苓ｳ�ｒ蠑輔″蜿励￠縲�5蜆��繧貞�雉�☆繧句･醍ｴ�ｒ邱�邨舌＠縺溘→逋ｺ陦ｨ縺励◆縲りｳ�悽謠先声縺ｫ縺ゅｏ縺帙※縲∵�ｸ驟ｸ蛹ｻ阮ｬ蜩� 縺ｮ謗｢邏｢繧堤岼逧�→縺励◆蜈ｱ蜷檎�皮ｩｶ螂醍ｴ�ｒ邱�邨舌＠縺溘�

莉雁ｾ後∽ｸ｡遉ｾ縺ｮ謚陦薙↑縺ｩ繧堤ｵ�∩蜷医ｏ縺帙※縲∝ｾ捺擂縺ｮ譬ｸ驟ｸ蛹ｻ阮ｬ蜩√ｈ繧翫ｂ縲∵怏蜉ｹ諤ｧ縺ｨ螳牙ｮ壽ｧ繧帝ｫ倥ａ縺溽判譛溽噪縺ｪ譬ｸ驟ｸ蛹ｻ阮ｬ蜩√�蜑ｵ蜃ｺ繧堤岼謖�☆縲�

繝ｼ繝ｼ繝ｼ

譬ｸ驟ｸ蛹ｻ阮ｬ蜩√↓縺ｯ縺�ｍ縺�ｍ縺ｮ遞ｮ鬘槭′縺ゅｊ縲∽ｸ也阜縺ｮ螟壹￥縺ｮ莨∵･ｭ縺碁幕逋ｺ縺ｫ蠖薙◆縺｣縺ｦ縺�ｋ縲ゑｼ井ｸｻ縺ｨ縺励※siRNA繧帝幕逋ｺ縺励※縺�ｋ��

https://www.meti.go.jp/meti_lib/report/2011fy/E001922.pdf

縺励°縺励∫樟迥ｶ縺ｧ縺ｯ蟶りｲｩ縺輔ｌ縺ｦ縺�ｋ縺ｮ縺ｯ3蜩∫岼縺励°縺ｪ縺��

蛻昴ａ縺ｮ2縺､縺ｯ縺�★繧後ｂ逵ｼ諤ｧ逍ｾ謔｣逕ｨ縺ｧ縺ゅｋ縲�

隨ｬ1蜿ｷ縺ｯ1998蟷ｴ縺ｫ邀ｳ蝗ｽ縺ｧ隱榊庄縺輔ｌ縺溘お繧､繧ｺ謔｣閠��繧ｵ繧､繝医Γ繧ｬ繝ｭ繧ｦ繧､繝ｫ繧ｹ邯ｲ閹懃ｎ縺ｮ豐ｻ逋り脈縲祁itravene縲�(fomivirsen)縺ｧ縲∫ｱｳ蝗ｽ縺ｮISIS Pharmaceuticals縺碁幕逋ｺ縺励◆縲�

螟ｩ辟ｶ蝙九�DNA陬ｽ蜑､ �医い繝ｳ繝√そ繝ｳ繧ｹDNA蛹ｻ阮ｬ �峨�Vitravene縺ｮ蝠城｡後�縲∵ｳｨ蟆�☆繧九→陦荳ｭ縺ｧ蛻�ｧ｣縺輔ｌ繧九％縺ｨ縺ｨ縲∫ｴｰ閭槫�縺ｫ縺ｪ縺九↑縺句叙繧願ｾｼ縺ｾ繧後↑縺�％縺ｨ縲�
縺昴�縺溘ａVitravene縺ｯ謔｣閠��逵ｼ逅�↓螻謇豕ｨ蟆�＠縺ｦ蛻�ｧ｣繧呈椛豁｢縲∝ｱ謇縺ｮ繧｢繝ｳ繝√そ繝ｳ繧ｹDNA縺ｮ豼�ｺｦ繧剃ｸ頑�縺輔○縺ｦ繧�ｄ辟｡逅�泙逅�ｴｰ閭槫�縺ｫ蜿悶ｊ霎ｼ縺ｾ縺帙※阮ｬ蜉ｹ繧堤匱謠ｮ縺励◆縲� �亥�霄ｫ謚穂ｸ弱〒縺阪★縲∝ｯｾ雎｡逍ｾ謔｣繧よ･ｵ繧√※髯仙ｮ壹＆繧後◆ ��

隨ｬ2蜿ｷ縺ｯ2005蟷ｴ縺ｫEyetech縺ｨPfizer縺九ｉ荳雁ｸゅ＆繧後◆陦邂｡譁ｰ逕溷梛蜉�鮨｢鮟�桝螟画ｧ逞�ｼ�AMD�画ｲｻ逋り脈縺ｧ繧｢繝励ち繝槭�蛹ｻ阮ｬ縺ｮ縲勲acugen縲搾ｼ医�繧ｬ繝励ち繝九ヶ繝翫ヨ繝ｪ繧ｦ繝��縲�

隨ｬ3蜿ｷ縺ｯ2013蟷ｴ1譛医↓FDA縺梧価隱阪＠縺溷ｮｶ譌乗ｧ鬮倥さ繝ｬ繧ｹ繝�Ο繝ｼ繝ｫ陦逞��豐ｻ逋り脈縺ｮ縲桑ynamro縲搾ｼ�mipomersen�� 縺ｧ縲√い繝昴◆繧薙�縺剰ｳｪB100縺ｮmRNA繧呈ｨ咏噪縺ｨ縺励◆隨ｬ莠御ｸ紋ｻ｣縺ｮ繧｢繝ｳ繝√そ繝ｳ繧ｹDNA蛹ｻ阮ｬ縲�
螳ｶ譌乗ｧ鬮倥さ繝ｬ繧ｹ繝�Ο繝ｼ繝ｫ陦逞�ぅ閠��繝帙Δ繧ｶ繧､繧ｴ繝ｼ繝茨ｼ井ｸ｡隕ｪ縺九ｉLDL蜿怜ｮｹ菴薙�螟臥焚繧貞�縺ｫ驕ｺ莨昴＠縺滓ぅ閠�ｼ峨↓髯舌ｊ縲∵価隱阪＆繧後◆縲�
邀ｳIsis Pharmaceuticals遉ｾ縺碁幕逋ｺ縲∫ｱｳGenzyme遉ｾ縺瑚ｲｩ螢ｲ縺吶ｋ縲�

繝懊リ繝�け縺ｯ縲∬�遉ｾ縺ｮ譛峨☆繧矩ｫ倥＞譛画ｩ溷粋謌舌�譬ｸ驟ｸ蜷域�謚陦薙↓蝓ｺ縺･縺�※荳譛ｬ骼匁�ｸ驟ｸ縺ｫ繧医ｋ驕ｺ莨晏ｭ千匱迴ｾ蛻ｶ蠕｡繝励Λ繝�ヨ繝輔か繝ｼ繝�謚陦薙系kRNA^®縲阪訓nkRNA™縲搾ｼ医�繝翫ャ繧ｯ譬ｸ驟ｸ�峨ｒ髢狗匱縺励�2012蟷ｴ4譛医↓蝗ｽ蜀�音險ｱ繧呈�遶九＆縺帙◆縲�

nkRNA^® : 縲碁⊆莨晏ｭ千匱迴ｾ蛻ｶ蠕｡縺ｮ縺溘ａ縺ｮ荳譛ｬ骼匁�ｸ驟ｸ蛻�ｭ舌� �育音險ｱ隨ｬ4968811蜿ｷ��
PnkRNA™ : 縲悟性遯堤ｴ�閼ら腸蠑城ｪｨ譬ｼ繧呈怏縺吶ｋ荳譛ｬ骼匁�ｸ驟ｸ蛻�ｭ舌� �育音險ｱ隨ｬ4965745蜿ｷ��

繝懊リ繝�け譬ｸ驟ｸ縺ｯ蠕捺擂縺ｮsiRNA�井ｺ梧悽骼也洒骼乏NA�峨→縺ｯ逡ｰ縺ｪ繧九√Θ繝九�繧ｯ縺ｪ蛻�ｭ仙�讒矩��2谺｡讒矩��峨ｒ譛峨☆繧倶ｸ譛ｬ骼夜聞骼匁�ｸ驟ｸ繧呈ｧ矩�逧�↑迚ｹ蠕ｴ縺ｨ縺吶ｋ縲�
譌｢縺ｫ譌･譛ｬ蝗ｽ蜀�〒迚ｹ險ｱ縺瑚ｨｱ隲ｾ縺輔ｌ縺ｦ縺�ｋ縺溘ａ縲∫音螳壹�谺ｧ邀ｳ莨∵･ｭ縺悟ｰよ怏縺吶ｋ譌｢蟄倥�譬ｸ驟ｸ蟷ｲ貂峨↓髢｢縺吶ｋ蝓ｺ逶､迚ｹ險ｱ謚陦薙↓萓晏ｭ倥☆繧九％縺ｨ縺ｪ縺上∫峡閾ｪ縺ｮ譬ｸ驟ｸ蛹ｻ阮ｬ繧帝幕逋ｺ縺吶ｋ縺薙→縺悟庄閭ｽ縺ｨ縺ｪ繧九�

繝ｼ繝ｼ繝ｼ

譬ｸ驟ｸ蛹ｻ阮ｬ蜩√�蜴滓侭縺ｯ縲∵律譚ｱ髮ｻ蟾･縺ｮ邀ｳ蟄蝉ｼ夂､ｾ Avecia Biotechnology 縺ｨ邀ｳ Agilent Technologies縺悟粋險�8蜑ｲ遞句ｺｦ縺ｮ荳也阜繧ｷ繧ｧ繧｢繧呈戟縺､縲�

譌･譚ｱ髮ｻ蟾･縺ｯ2011蟷ｴ2譛医↓縲∽ｻ雁ｾ梧�髟ｷ縺梧悄蠕�＆繧後ｋ譬ｸ驟ｸ蛹ｻ阮ｬ縺ｮ蛻�㍽縺ｫ縺翫＞縺ｦ莠区･ｭ蝓ｺ逶､縺ｮ蠑ｷ蛹悶ｒ逶ｮ逧�↓縲∫ｱｳ蝗ｽ繝槭し繝√Η繝ｼ繧ｻ繝�ヤ蟾槭↓縺ゅｋ譬ｸ驟ｸ蛹ｻ阮ｬ縺ｮ陬ｽ騾�蜿苓ｨ怜�驥弱〒繝医ャ繝励�Avecia Biotechnology繧定ｲｷ蜿弱＠縺溘�

Avecia Biotechnology縺ｯ縲∵�ｸ驟ｸ蛹ｻ阮ｬ縺ｮ陬ｽ騾�蜿苓ｨ怜�驥弱〒繝医ャ繝励す繧ｧ繧｢繧定ｪ�ｊ縲∝燕閾ｨ蠎頑ｮｵ髫弱°繧牙膚讌ｭ逧�｣ｽ騾�縺ｾ縺ｧ縺ｮ繧ｹ繝��繧ｸ縺ｫ縺翫＞縺ｦ縲� 荳也阜譛螟ｧ縺ｮcGMP陬ｽ騾�閭ｽ蜉帙ｒ繝吶�繧ｹ縺ｫ縲∝�譫先婿豕暮幕逋ｺ縲√�繝ｭ繧ｻ繧ｹ繝舌Μ繝��繧ｷ繝ｧ繝ｳ縲∝ｮ牙ｮ壽ｧ隧ｦ鬨薙∝刀雉ｪ邂｡逅�所縺ｳ阮ｬ莠矩擇繧ｵ繝昴�繝医→蟷�ｺ�＞繧ｵ繝ｼ繝薙せ繧呈署萓帙＠縺ｦ縺� 繧九�
譌･譚ｱ髮ｻ蟾･縺ｧ縺ｯ荳玖ｨ倥�繧ｷ繝翫ず繝ｼ蜉ｹ譫懊ｒ逋ｺ謠ｮ縺励∵峩縺ｪ繧倶ｺ区･ｭ諡｡螟ｧ繧貞峙縺｣縺ｦ縺�￥縺ｨ縺励※縺�ｋ縲�

�托ｼ画�ｸ驟ｸ蛹ｻ阮ｬ蛻�㍽縺ｧ縺ｮ蜆ｪ菴肴ｧ縺ｮ縺ゅｋ蟶ょ�ｴ繝昴ず繧ｷ繝ｧ繝ｳ蜿翫�鬘ｧ螳｢繝阪ャ繝医Ρ繝ｼ繧ｯ縲縲
�抵ｼ峨ラ繝ｩ繝�げ繝�Μ繝舌Μ繝ｼ謚陦薙ｒ蜷ｫ繧縲∫音險ｱ繝ｻ謚陦薙�陞榊粋
�難ｼ画律譚ｱ縺ｮ繝昴Μ繝槭�繝薙�繧ｺ謚陦薙ｒ豢ｻ逕ｨ縺励◆縲∵�ｸ驟ｸ蜷域�蜉ｹ邇��蜷台ｸ翫→陬ｽ騾�蜴滉ｾ｡蜑頑ｸ�
�費ｼ陰vecia縺ｮ濶ｯ螂ｽ縺ｪ蝨ｰ逅�噪遶句慍縺ｨ縲∵峩縺ｪ繧九し繝ｼ繝薙せ謠蝉ｾ帙お繝ｪ繧｢縺ｮ諡｡螟ｧ

Agilent Technologies縺ｯ縲∝喧蟄ｦ蛻�梵讖溷勣繧�崕豌励�髮ｻ蟄占ｨ域ｸｬ讖溷勣縺ｮ髢狗匱繝ｻ陬ｽ騾�繝ｻ雋ｩ螢ｲ繝ｻ繧ｵ繝昴�繝医ｒ陦後≧讌ｭ逡梧怙螟ｧ謇九�莨∵･ｭ縲よ�ｸ驟ｸ蛻�㍽縺ｧ縺ｮ荳ｻ縺ｪ繝薙ず繝阪せ縺ｯ遐皮ｩｶ逕ｨ繝ｻGMP 繝ｬ繝吶Ν縺ｮ譬ｸ驟ｸ縺ｮ蜿苓ｨ怜粋謌舌∝�譫仙女險励∝粋謌舌�蛻�梵讖溷勣縺ｮ雋ｩ螢ｲ縺ｪ縺ｩ蟷�ｺ�＞縲�

Hewlett-Packard縺ｮ荳驛ｨ髢縺ｧ縺ゅ▲縺溘′縲�2000蟷ｴ縺ｫHP縺梧�ｪ蠑上ｒ螢ｲ蜊ｴ縲∫峡遶九＠縺溘�

2006 蟷ｴ縺ｫ譬ｸ驟ｸ縺ｮ陬ｽ騾�繧定｡後≧SynPro 繧定ｲｷ蜿弱√＆繧峨↓2008 蟷ｴ縺ｫDawpharma 縺ｮ譬ｸ驟ｸ蛹ｻ阮ｬ蜩∬｣ｽ騾�繝薙ず繝阪せ驛ｨ髢繧定ｲｷ蜿弱＠讌ｭ蜍吶ｒ諡｡螟ｧ縺励※縺�ｋ縲�

菴丞暑蛹門ｭｦ縺ｯ蜴滓侭縺ｮ髴隕∝ｮｶ縺ｧ繧ゅ≠繧九�繝翫ャ繧ｯ縺ｨ邨��縺薙→縺ｧ縲∝�陦後☆繧具ｼ堤､ｾ繧定ｿｽ縺��
繝懊リ繝�け縺ｪ縺ｩ縺ｮ髢狗匱縺碁ｲ繧薙〒蟶りｲｩ縺ｧ縺阪ｋ譬ｸ驟ｸ蛹ｻ阮ｬ蜩√′蜃ｺ繧九→縺阪�縲�㍼逕｣逕ｨ縺ｮ險ｭ蛯吶�蟒ｺ險ｭ繧呈､懆ｨ弱☆繧九�

2013/11/29縲縲菴丞暑蛹門ｭｦ縲√お繝√Ξ繝ｳ蛛懈ｭ｢縺ｫ蜷医ｏ縺帶律譛ｬ繧ｪ繧ｭ繧ｷ繝ｩ繝ｳ縺ｮSM縲￣O縲￣G繧�2015蟷ｴ縺ｫ蛛懈ｭ｢縲

菴丞暑蛹門ｭｦ縺ｯ11譛�27譌･縲�60%蜃ｺ雉�☆繧区律譛ｬ繧ｪ繧ｭ繧ｷ繝ｩ繝ｳ縺ｫ縺､縺�※縲∵ｮ九ｊ40%繧貞�雉�☆繧記yondell Centennial縺九ｉ菫晄怏譬ｪ蠑�40��縺ｦ繧貞叙蠕励＠縲∽ｽ丞暑蛹門ｭｦ縺ｮ螳悟�蟄蝉ｼ夂､ｾ縺ｨ縺励◆縺ゅ→縲�2015蟷ｴ5譛医ｒ繧√←縺ｫSM縲￣O縲￣G縺ｮ陬ｽ騾�繝ｻ雋ｩ螢ｲ繧堤ｵゆｺ�☆繧九→逋ｺ陦ｨ縺励◆縲�

菴丞暑蛹門ｭｦ縺ｯ谺｡縺ｮ螳壻ｿｮ譎よ悄縺ｮ2015蟷ｴ縺ｫ繧ｨ繝√Ξ繝ｳ繧貞●豁｢縺吶ｋ縺薙→繧呈ｱｺ繧√※縺翫ｊ縲∽ｸ驛ｨ隱伜ｰ主刀縺ｮ蛛懈ｭ｢繧貞性繧√◆譛驕ｩ蛹悶ｒ讀懆ｨ弱＠縺ｦ縺阪◆縺後∵律譛ｬ繧ｪ繧ｭ繧ｷ繝ｩ繝ｳ縺ｮ蟾･蝣ｴ繧貞●豁｢縺吶ｋ縺薙→繧呈ｱｺ螳壹＠縺溘�

蛛懈ｭ｢縺吶ｋ蟾･蝣ｴ縺ｯ莉･荳九�騾壹ｊ縲�

SM�壼ｹｴ逕｣425蜊�ヨ繝ｳ縲￣O��181蜊�ヨ繝ｳ縲￣G��100蜊�ヨ繝ｳ縲�

譌･譛ｬ繧ｪ繧ｭ繧ｷ繝ｩ繝ｳ縺ｯ繝上Ν繧ｳ繝ｳ豕輔�PO/SM菴ｵ逕｣豕輔ｒ謗｡逕ｨ縺励※縺�ｋ縲�

菴丞暑蛹門ｭｦ縺ｯ縺薙ｌ縺ｨ縺ｯ蛻･縺ｫ閾ｪ遉ｾ髢狗匱縺ｮ蜊倡肇豕輔〒PO繧堤函逕｣縺励※縺�ｋ縲ゑｼ郁�蜉�200蜊�ヨ繝ｳ��
蜷檎､ｾ縺ｧ縺ｯ譌･譛ｬ繧ｪ繧ｭ繧ｷ繝ｩ繝ｳ蛛懈ｭ｢蠕後ｂ縲�ｫ倥＞繧ｳ繧ｹ繝育ｫｶ莠牙鴨縺ｨ菴弱＞迺ｰ蠅�ｲ�闕ｷ繧貞ｮ溽樟縺励◆蜊�痩蟾･蝣ｴ縺ｮ蜊倡肇豕輔�繝ｩ繝ｳ繝医〒 PO 縺ｮ陬ｽ騾� 繧堤ｶ咏ｶ壹＠縲∝ｼ輔″邯壹″雋ｩ螢ｲ縺吶ｋ縲�

SM縺ｫ縺､縺�※縺ｯ縲∽ｽ丞暑蛹門ｭｦ縺ｯ譌･譛ｬ繧ｪ繧ｭ繧ｷ繝ｩ繝ｳ縺ｫ蜉�縺医�崕豌怜喧蟄ｦ縺ｨ縺ｮJV縺ｮ蜊�痩繧ｹ繝√Ξ繝ｳ繝｢繝弱�繝ｼ縺ｫ蜿ょ刈縺励※縺�◆縲�

髮ｻ豌怜喧蟄ｦ縺ｨ菴丞暑蛹門ｭｦ縺ｯ2012蟷ｴ1譛医∝鴻闡峨せ繝√Ξ繝ｳ繝｢繝弱�繝ｼ繧�2012蟷ｴ4譛域忰縺ｫ髮ｻ豌怜喧蟄ｦ縺ｮ100%蟄蝉ｼ夂､ｾ縺ｨ縺吶ｋ縺薙→縺ｧ蜷域э縺励◆縺ｨ逋ｺ陦ｨ縺励◆縲�

蜊�痩繧ｹ繝√Ξ繝ｳ繝｢繝弱�繝ｼ縺ｯ1992蟷ｴ1譛医↓髮ｻ豌怜喧蟄ｦ60%縲∽ｽ丞暑蛹門ｭｦ40%縺ｮ蜃ｺ雉�〒險ｭ遶九�崕豌怜喧蟄ｦ縺ｮ蜊�痩蟾･蝣ｴ蜀�↓蟷ｴ逕｣27荳�ヨ繝ｳ縺ｮ繝励Λ繝ｳ繝医ｒ蟒ｺ險ｭ縺励◆縲�
陬ｽ蜩√�蠑募叙縺ｯ蜃ｺ雉�ｯ皮紫隕句粋縺�〒縲�崕豌怜喧蟄ｦ 162蜊�ヨ繝ｳ縲∽ｽ丞暑蛹門ｭｦ 108蜊�ヨ繝ｳ縺ｨ縺ｪ縺｣縺ｦ縺�ｋ縲�

髮ｻ豌怜喧蟄ｦ縺ｯ閾ｪ遉ｾ繝励Λ繝ｳ繝茨ｼ�24荳�ヨ繝ｳ�峨→蜊�痩繧ｹ繝√Ξ繝ｳ繝｢繝弱�繝ｼ縺ｮ繝励Λ繝ｳ繝茨ｼ�27荳�ヨ繝ｳ�峨ｒ蜷檎､ｾ蜊�痩蟾･蝣ｴ縺ｫ譛峨☆繧九′縲√％繧後ｒ讖溘↓閾ｪ遉ｾ繝励Λ繝ｳ繝医ｒ蛛懈ｭ｢縺励∫ｫｶ莠牙鴨縺ｮ縺ゅｋ繝励Λ繝ｳ繝医〒縺ｮ髮�ｸｭ逕溽肇菴灘宛繧堤｢ｺ遶九√せ繝√Ξ繝ｳ繝√ぉ繝ｼ繝ｳ縺ｮ蝓ｺ逶､蠑ｷ蛹悶ｒ蝗ｳ繧九�

菴丞暑蛹門ｭｦ縺ｯ譌･譛ｬ繧ｪ繧ｭ繧ｷ繝ｩ繝ｳ縺ｫSM/PO菴ｵ逕｣險ｭ蛯呻ｼ�SM 412蜊�ヨ繝ｳ)繧呈怏縺励∝鴻闡峨せ繝√Ξ繝ｳ繝｢繝弱�繝ｼ蜩√�雋ｩ螢ｲ繧呈律譛ｬ繧ｪ繧ｭ繧ｷ繝ｩ繝ｳ縺ｫ蟋碑ｨ励＠縺ｦ縺�ｋ縺後∝鴻闡峨せ繝√Ξ繝ｳ繝｢繝弱�繝ｼ縺ｮ逕溽肇譫��108蜊�ヨ繝ｳ�峨�謾ｾ譽�〒縲∫ｫｶ莠牙鴨縺御ｽ惹ｸ九＠縺ｦ縺�ｋ霈ｸ蜃ｺ繧堤ｸｮ蟆上＠縺溘�

2012/1/13 髮ｻ豌怜喧蟄ｦ縺ｨ菴丞暑蛹門ｭｦ縲√せ繝√Ξ繝ｳ繝｢繝弱�繝ｼ莠区･ｭ繧堤ｸｮ蟆�縲

譌･譛ｬ繧ｪ繧ｭ繧ｷ繝ｩ繝ｳ縺ｮ蟾･蝣ｴ縺ｮ蛛懈ｭ｢縺ｮ邨先棡縲∽ｽ丞暑蛹門ｭｦ縺ｮSM縺ｯ繧ｼ繝ｭ縺ｨ縺ｪ繧翫￣O縺ｯ蜊倡肇豕輔�20荳�ヨ繝ｳ縺ｮ縺ｿ縺ｨ縺ｪ繧九�

菴丞暑蛹門ｭｦ縺ｯ2009蟷ｴ9譛域忰縺ｫ縲∽ｸ我ｺ募喧蟄ｦ縺ｨ縺ｮJV縺ｮ譌･譛ｬ繝昴Μ繧ｹ繝√Ξ繝ｳ縺ｮ蜊�痩蟾･蝣ｴ縺ｮ謫肴･ｭ繧貞●豁｢縺励√◎縺ｮ蠕後∵律譛ｬ繝昴Μ繧ｹ繝√Ξ繝ｳ繧定ｧ｣謨｣縺励※縺�ｋ縲�

2009/4/4縲譌･譛ｬ繝昴Μ繧ｹ繝√Ξ繝ｳ縲2009蟷ｴ9譛域忰縺ｫ謫肴･ｭ蛛懈ｭ｢縲∬ｧ｣謨｣縺ｸ

繝ｼ繝ｼ繝ｼ

譌･譛ｬ繧ｪ繧ｭ繧ｷ繝ｩ繝ｳ縺ｯ1972蟷ｴ縺ｫ險ｭ遶九＆繧後◆縲�

1967蟷ｴ縺ｫ繧｢繝｡繝ｪ繧ｫ縺ｮHalcon International Inc.縺後√Γ繧ｭ繧ｷ繧ｳ縺ｧ髢九°繧後◆荳也阜遏ｳ豐ｹ莨夊ｭｰ縺ｧ縲∝｡ｩ邏�繧剃ｽｿ逕ｨ縺帙★縲�℃驟ｸ蛹也黄繧堤ｨｮ縲�､峨∴繧九％縺ｨ縺ｫ繧医▲縺ｦ繝励Ο繝斐Ξ繝ｳ繧ｪ繧ｭ繧ｵ繧､繝峨→蜷�ｨｮ縺ｮ菴ｵ逕｣蜩√ｒ驕ｸ謚樒噪縺ｫ逕溽肇縺吶ｋ縺薙→縺後〒縺阪ｋ譁ｰ譁ｹ豕輔ｒ逋ｺ陦ｨ縺励※縲∽ｿ�┯豕ｨ逶ｮ縺ｮ逧�→縺ｪ縺｣縺溘�

縺薙ｌ縺ｯAtlantic Richfield ��ARCO �峨→縺ｮ蜈ｱ蜷碁幕逋ｺ縺ｫ繧医ｋ繧ゅ�縺ｧ縲∽ｸ｡遉ｾ縺ｯJV縺ｮ Oxirane Chemical 繧定ｨｭ遶九�繝�く繧ｵ繧ｹ蟾槭�繧､繝昴�繝医〒縲∝酔豕輔�荳也阜譛蛻昴�蟾･蝣ｴ縺ｨ縺励※PO 75蜊�ヨ繝ｳ縺ｮ蟾･蝣ｴ繧貞ｻｺ險ｭ縺励◆縲ょｽ灘�縺ｯPO/SM縲∝ｾ後↓PO/TBA繧ら函逕｣縺励◆縲よ律譛ｬ繧ｪ繧ｭ繧ｷ繝ｩ繝ｳ縺ｮ蜷榊燕縺ｯ縺薙ｌ縺九ｉ蜿悶▲縺溘�

縺昴ｌ縺ｾ縺ｧ縺ｮPO縺ｮ陬ｽ豕輔�蝪ｩ邏�豕輔〒縺ゅ▲縺溘�

繝励Ο繝斐Ξ繝ｳ�句｡ｩ邏�縲竊偵繧ｯ繝ｭ繝ｫ繝偵ラ繝ｪ繝ｳ
繧ｯ繝ｭ繝ｫ繝偵ラ繝ｪ繝ｳ�玖魚諤ｧ繧ｽ繝ｼ繝縲竊偵PO�句｡ｩ蛹悶リ繝医Μ繧ｦ繝�

繝上Ν繧ｳ繝ｳ豕�

繝励Ο繝斐Ξ繝ｳ�九お繝√Ν繝吶Φ繧ｼ繝ｳ��or 繧､繧ｽ繝悶ち繝ｳ�俄�PO�鬼M (or MTBE��

譌･譛ｬ縺ｮ蜷�､ｾ縺�蟆主�繧堤ｫｶ縺｣縺溘′縲∽ｽ丞暑蛹門ｭｦ縺ｯAtlantic Richfield 縺ｨ豢怜王蜴滓侭縺ｮJV縺ｮ譌･譛ｬ繧｢繝医Λ繝ｳ繝√ャ繧ｯ�郁干邇九ｒ蜷ｫ繧√◆繧ｽ繝輔ヨ蝙九い繝ｫ繧ｭ繝ｫ繝吶Φ繧ｼ繝ｳ逕溽肇JV��繧呈怏縺励※縺翫ｊ縲？alcon遉ｾ髟ｷ縺ｨ菴丞喧縺ｮ蜈千脂遖冗､ｾ髟ｷ縺梧㊦諢上〒縺ゅ▲縺溘％縺ｨ縺九ｉ縲∽ｽ丞暑蛹門ｭｦ縺梧橿陦灘ｰ主�縺ｫ謌仙粥縺励◆縲�
菴丞暑蛹門ｭｦ縺ｯ蠖捺凾縲∵亊蜥碁崕蟾･縺ｨPS縺ｮJV縲∵律譛ｬ繝昴Μ繧ｹ繝√Ξ繝ｳ繧呈戟縺｣縺ｦ縺�◆縺薙→縺九ｉ縲∵亊髮ｻ繧貞性繧√◆JV繧定ｨｭ遶九☆繧九％縺ｨ縺ｨ縺励◆縲�

閭ｽ蜉帙�PO 90蜊�ヨ繝ｳ縲ヾM 225蜊�ヨ繝ｳ縺ｨ縺励∽ｽ丞暑蛹門ｭｦ縺ｮ蜊�痩陬ｽ騾�謇縺ｫ蟒ｺ險ｭ縺吶ｋ縺薙→縺ｨ縺励◆縲�
蜃ｺ雉�ｯ皮紫縺ｯ繧｢繝｡繝ｪ繧ｫ蛛ｴ 50%縲∽ｽ丞暑蛹門ｭｦ 30��∵亊蜥碁崕蟾･ 20%縺ｨ縺励◆縲�
蜈医★1972蟷ｴ8譛医↓菴丞暑蛹門ｭｦ縺ｨ譏ｭ蜥碁崕蟾･縺ｮ2遉ｾ縺ｧ譌･譛ｬ繧ｪ繧ｭ繧ｷ繝ｩ繝ｳ險ｭ遶九＠縲√◎縺ｮ蠕後√い繝｡繝ｪ繧ｫ蛛ｴ縺ｮAtlantic Richfield 縺ｨHalcon縺悟�雉�＠縺溘�
1973蟷ｴ縺ｫ蜊�痩逵後�隱榊庄繧貞女縺代※逹蟾･縺励�1975蟷ｴ8譛医↓螳梧�縺励◆縲�

1980蟷ｴ縺ｫ繝上Ν繧ｳ繝ｳ謖∝�縺窟RCO縺ｫ隴ｲ貂｡縺輔ｌ縲、RCO縺� 50%縺ｨ縺ｪ縺｣縺溘�

縺昴�蠕後∵治邂玲が蛹悶°繧�1982蟷ｴ縺ｫ荳譎ら噪縺ｫ陬ｽ騾�驛ｨ髢繧貞�髮｢縺励※繧ｹ繝溘い繝ｫ繧ｳ繧定ｨｭ遶具ｼ井ｽ丞喧 50%/ARCO 50%) 縺励◆縺後�1987縺ｫ譌･譛ｬ繧ｪ繧ｭ繧ｷ繝ｩ繝ｳ縺後せ繝溘い繝ｫ繧ｳ繧貞精蜿弱∽ｽ丞喧 44.76%縲∵亊髮ｻ 5.24%縲、RCO 50%縺ｨ縺励◆縲�

2002蟷ｴ6譛医↓譏ｭ蜥碁崕蟾･縺碁屬閼ｱ縲∽ｽ丞喧 50%縲�Lyondell 50%縺ｨ縺励◆縲�

2000蟷ｴ9譛医↓菴丞暑蛹門ｭｦ縺ｯPO縺ｮ譁ｰ豕暮幕逋ｺ繧堤匱陦ｨ縺励◆縲�

繝励Ο繝斐Ξ繝ｳ縺ｨ繧ｭ繝･繝｡繝ｳ縺九ｉPO繧堤函逕｣縺励∝憶逕溘☆繧九け繝溘Ν繧｢繝ｫ繧ｳ繝ｼ繝ｫ縺ｯ繧ｭ繝･繝｡繝ｳ縺ｫ縺励※蜀榊ｺｦ蛻ｩ逕ｨ縺吶ｋ繧ゅ�縲�
2003蟷ｴ縺ｫ蜊�痩縺ｫ200蜊�ヨ繝ｳ險ｭ蛯吶ｒ蟒ｺ險ｭ縺励◆縲�

菴丞暑蛹門ｭｦ縺ｯPO莠区･ｭ繧堤浹豐ｹ蛹門ｭｦ驛ｨ髢縺ｮ縺ｪ縺九〒繧ｳ繧｢莠区･ｭ縺ｮ�代▽縺ｫ菴咲ｽｮ縺･縺代�2003蟷ｴ3譛医↓譌･譛ｬ繧ｪ繧ｭ繧ｷ繝ｩ繝ｳ縺ｮ蜃ｺ雉�ｯ皮紫繧�60%縺ｫ蠑輔″荳翫￡縲∽ｻ｣繧上ｊ縺ｫSM雋ｩ螢ｲ縺ｫ縺､縺�※縺ｯ譌･譛ｬ繧ｪ繧ｭ繧ｷ繝ｩ繝ｳ縺ｫ遘ｻ邂｡縺励◆縲�

縺昴ｌ縺ｾ縺ｧ譌･譛ｬ繧ｪ繧ｭ繧ｷ繝ｩ繝ｳ縺ｯPO繧堤峩謗･雋ｩ螢ｲ縺励※縺�◆縺後ヾM縺ｫ縺､縺�※縺ｯ菴丞暑蛹門ｭｦ縺梧律譛ｬ繧ｪ繧ｭ繧ｷ繝ｩ繝ｳ險ｭ遶倶ｻ･蜑阪↓陬ｽ騾�雋ｩ螢ｲ縺励※縺�◆縺薙→縺九ｉ縲∵律譛ｬ繧ｪ繧ｭ繧ｷ繝ｩ繝ｳ蜩√ｒ蜿苓ｨ苓ｲｩ螢ｲ縺励※縺�◆縲ゑｼ井ｽ丞暑蛹門ｭｦ縺ｯ蜊�痩縺ｫ100蜊�ヨ繝ｳ險ｭ蛯吶ｒ謖√▲縺ｦ縺�◆縺後∫肇讒区ｳ輔〒蛛懈ｭ｢縺励◆縲ゑｼ�

繝ｼ繝ｼ繝ｼ

Halcon International縺ｯ1987蟷ｴ縺ｫScientific Design Company縺ｫ謾ｹ遘ｰ縺励◆縲�
Scientific Design縺ｯ2003蟷ｴ縺ｫSaudi Basic Industries Corporation (SABIC) 縺ｨSﾃｼd-Chemie AG縺ｫ雋ｷ蜿弱＆繧後◆縲�

2011蟷ｴ縺ｫClariant縺郡ﾃｼd-Chemie繧定ｲｷ蜿弱∫樟蝨ｨ縺ｯScientific Design縺ｯSABIC 縺ｨClariant縺ｮJV縺ｨ縺ｪ縺｣縺ｦ縺�ｋ縲�

1985蟷ｴ縺ｫARCO縺ｮ蟄蝉ｼ夂､ｾ縺ｨ縺励※Lyondell 縺�險ｭ遶九＆繧後�1989蟷ｴ縺ｫ迢ｬ遶九＠縺溘�
ARCO縺ｯ2000蟷ｴ縺ｫBP縺ｫ雋ｷ蜿弱＆繧後◆縺後√％繧後↓蜈育ｫ九■縲�1998蟷ｴ縺ｫLyondell 縺ｯARCO Chemical Company 繧定ｲｷ蜿弱＠縺ｦ縺�ｋ縲�

1997蟷ｴ縺ｫ縺ｯMillennium Chemicals 縺ｨ縺ｮJV縺ｧ繧ｪ繝ｬ繝輔ぅ繝ｳ縺翫ｈ縺ｴ繝昴Μ繧ｪ繝ｬ繝輔ぅ繝ｳ繝｡繝ｼ繧ｫ繝ｼ縺ｮEquistar Chemicals繧定ｨｭ遶九＠縺溘�
蠖灘�縺ｯLyondell 縺�41%蜃ｺ雉�〒縲｀illennium縺ｨOccidental 縺悟推29.5%蜃ｺ雉�〒縺ゅ▲縺溘′縲�2001蟷ｴ縺ｫOccidental縺ｯ謖∵�ｪ繧鱈yondell縺ｫ螢ｲ蜊ｴ縺励√◎縺ｮ莉｣驥代〒Lyondell譬ｪ繧定ｳｼ蜈･縺励※縺�ｋ縲�

2004蟷ｴ12譛医´yondell 縺ｨMillenium縺悟粋菴ｵ縺励◆縲ょ粋菴ｵ蠕後�蟋ｿ縺ｯMillenium縺ｨEquistar縺鍬yondell 縺ｮ蟄蝉ｼ夂､ｾ縺ｮ蠖｢繧偵→縺｣縺ｦ縺�ｋ縲�

2007蟷ｴ縺ｫBasell縺鍬yondell繧貞精蜿主粋菴ｵ縺励�LyondellBasell Industries縺ｨ縺ｪ縺｣縺溘�

2013/11/30縲菴丞暑蛹門ｭｦ繧ｷ繝ｳ繧ｬ繝昴�繝ｫ豕穂ｺｺ縺御ｸ肴ｭ｣蜿門ｼ輔√き繝ｳ繝懊ず繧｢鬮伜ｮ倥↓25荳�ラ繝ｫ

菴丞暑蛹門ｭｦ縺ｯ11譛�25譌･縲√す繝ｳ繧ｬ繝昴�繝ｫ豕穂ｺｺ縺�2006��2010蟷ｴ縺ｫ繧ｫ繝ｳ繝懊ず繧｢謾ｿ蠎懊�蟷ｹ驛ｨ2莠ｺ縺ｫ蟇ｾ縺励∝･醍ｴ�女豕ｨ縺ｮ隕玖ｿ斐ｊ縺ｫ256,471繝峨Ν繧呈髪謇輔≧荳肴ｭ｣蜿門ｼ輔′縺ゅ▲縺溘→逋ｺ陦ｨ縺励◆縲�

荳也阜繧ｨ繧､繧ｺ繝ｻ邨先�ｸ繝ｻ繝槭Λ繝ｪ繧｢蟇ｾ遲門渕驥托ｼ� Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria�峨′11譛�14譌･縺ｫ逋ｺ陦ｨ縺励◆隱ｿ譟ｻ蝣ｱ蜻翫〒譏弱ｉ縺九↓縺ｪ縺｣縺溘�

蝓ｺ驥代�謠ｴ蜉ｩ縺ｧ陦後▲縺溘�繝ｩ繝ｪ繧｢諢滓沒髦ｲ豁｢逕ｨ縺ｮ蜷檎､ｾ縺ｮ髦ｲ陌ｫ蜑､蜈･繧願嚏蟶ｳ Olyset Net 縺ｮ螂醍ｴ�ｒ蜿玲ｳｨ縺吶ｋ縺溘�縺ｫ縲∵楔遨ｺ縺ｮ繧ｳ繝ｳ繧ｵ繝ｫ繧ｿ繝ｳ繝井ｼ夂､ｾ繧堤ｵ檎罰縺励※謇区焚譁吝錐逶ｮ縺ｧ蛟倶ｺｺ蜿｣蠎ｧ縺ｫ隕玖ｿ斐ｊ驥代ｒ謖ｯ繧願ｾｼ繧薙〒縺�◆縲�
2006��10蟷ｴ縺ｮ髢薙↓險茨ｼ怜屓縲√き繝ｳ繝懊ず繧｢謾ｿ蠎懊�繝槭Λ繝ｪ繧｢蟇ｾ遲也ｵ�ｹ費ｼ�National Centre for Parasitology, Entomology and Malaria Control ��縺ｮ鬮伜ｮ假ｼ剃ｺｺ縺ｫ蟇ｾ縺励∬嚏蟶ｳ縺ｮ蜿玲ｳｨ鬘阪�2.25��6.5��ｒ貂｡縺励◆縲�

蜷檎､ｾ縺ｫ繧医ｋ縺ｨ縲∽ｸ肴ｭ｣縺ｫ縺九°繧上▲縺溘�縺ｯ譌･譛ｬ莠ｺ縺ｧ縺ｯ縺ｪ縺�Κ髟ｷ邏壹�繝阪ず繝｣繝ｼ縺ｨ驛ｨ荳九�遉ｾ蜩｡縺ｧ縲∝�驛ｨ隱ｿ譟ｻ縺ｫ蟇ｾ縺嶺ｸ肴ｭ｣縺ｪ雉�≡萓帑ｸ弱ｒ隱阪ａ縺溘◆繧√∵�謌定ｧ｣髮�＠縺溘�

蝓ｺ驥代�逋ｺ陦ｨ縺ｧ縺ｯ縲∽ｽ丞暑蛹門ｭｦ繧ｷ繝ｳ繧ｬ繝昴�繝ｫ縺ｮ縺ｻ縺九↓縲√せ繧､繧ｹ縺ｫ諡�轤ｹ繧堤ｽｮ縺阪∬嚏蟶ｳ�遺�PermaNet窶��峨ｄ豌ｴ縺ｮ豼ｾ驕弱ヵ繧｣繝ｫ繧ｿ繝ｼ�遺�LifeStraw窶晢ｼ峨↑縺ｩ邱頑･莠区�繧�羅豌励↓蟇ｾ蠢懊☆繧玖｣ｽ蜩√↓迚ｹ蛹悶＠縺�莨∵･ｭ縺ｮVestergaard Frandsen縺ｮ荳肴ｭ｣縺悟愛譏弱＠縺溘�
蜷檎､ｾ縺ｯ154,241繝峨Ν繧呈髪謇輔▲縺ｦ縺�◆縲�

荳｡遉ｾ縺ｮ謾ｯ謇輔▲縺溷粋險�410,712繝峨Ν縺ｮ縺�■縲¨ational Centre縺ｮDirector 縺�350,904繝峨Ν縲．eputy Director縺�59,809繝峨Ν繧貞女縺大叙縺｣縺ｦ縺�◆縲�

莉倩ｨ�

荳也阜蝓ｺ驥代�2014蟷ｴ2譛�5譌･縲∽ｽ丞暑蛹門ｭｦ繧定ｦｪ莨夂､ｾ縺ｨ縺励※蝠剰ｲｬ縺励∝､夜Κ蟆る摩螳ｶ縺ｫ繧医ｋ蜀咲匱髦ｲ豁｢遲門ｮ滓命迥ｶ豕√�讀懆ｨｼ縲√�繝ｩ繝ｪ繧｢髦ｲ髯､逕ｨ陏雁ｸｳ100 荳�ｼｵ繧翫�蟇�
莉倥↑縺ｩ縲∽ｻ雁ｾ後�蜿門ｼ慕ｶ咏ｶ壹↓蠢�ｦ√↑譚｡莉ｶ繧呈署遉ｺ縺励◆縺薙→繧堤匱陦ｨ縺励◆縲�
菴丞暑蛹門ｭｦ縺ｯ縲√°縺九ｋ譚｡莉ｶ繧貞女縺大�繧後∽ｻ雁ｾ後ｂ荳也阜蝓ｺ驥代∈縺ｮ陏雁ｸｳ縺ｮ萓帷ｵｦ繧堤ｶ咏ｶ壹＠縲∝ｼ輔″邯壹″繝槭Λ繝ｪ繧｢髦ｲ蝨ｧ縺ｸ縺ｮ雋｢迪ｮ繧定｡後▲縺ｦ縺�￥縺ｨ逋ｺ陦ｨ縺励◆縲�

繝ｼ繝ｼ繝ｼ

譛ｬ莉ｶ縺ｧ菴墓腐縲∽ｽ丞暑蛹門ｭｦ縺瑚ｳ�ｳゅｒ謇輔▲縺溘�縺九∽ｸ肴晁ｭｰ縺ｧ縺ゅｋ縲�

蜈医★縲√き繝ｳ繝懊ず繧｢縺ｯ蝓ｺ驥代�謾ｯ謠ｴ繧貞女縺代※陏雁ｸｳ繧定ｳｼ蜈･縺吶ｋ縺薙→縺ｯ豎ｺ縺ｾ縺｣縺ｦ縺翫ｊ縲∽ｾ帷ｵｦ繝｡繝ｼ繧ｫ繝ｼ縺ｯ螟壹￥縺ｪ縺�＠縲＾lyset Net縺ｯWHO縺九ｉ繧ゆｽｿ逕ｨ繧呈耳螂ｨ縺輔ｌ縺ｦ縺�ｋ縺薙→繧ゅ≠繧翫�雉�ｳゅｒ謇輔ｏ縺ｪ縺上※繧よ治逕ｨ縺輔ｌ繧九�縺ｯ縺ｻ縺ｼ遒ｺ螳溘〒縺ゅｍ縺��

Olyset Net縺ｯ螟壹￥縺ｮ蝗ｽ縺ｧ謗｡逕ｨ縺輔ｌ縺ｦ縺�ｋ縺薙→縺九ｉ縲∝渕驥代�萓｡譬ｼ繧貞�縺九▲縺ｦ縺�ｋ縺ｯ縺壹〒縲∬ｳ�ｳょ�繧剃ｾ｡譬ｼ縺ｫ荳贋ｹ励○縺吶ｋ縺薙→縺ｯ荳榊庄閭ｽ縺ｨ諤昴ｏ繧後∬ｳ�ｳょ�縺ｯ謖√■蜃ｺ縺励↓縺ｪ繧九�

縺昴�諢丞袖縺ｧ縺ｯ縲√御ｸ肴ｭ｣陦檎ぜ縲阪〒縺ゅｋ縺薙→縺ｯ髢馴＆縺�↑縺�→縺励※縲∝渕驥代↓謳榊､ｱ繧剃ｸ弱∴縺ｦ縺ｯ縺�↑縺�→諤昴ｏ繧後ｋ縲�
蝓ｺ驥代ｂ窶彗ll the mosquito nets procured by that grant were provided as intended窶� 縺ｨ縺励※縺�ｋ縲�

繧ゅ＠縺九☆繧後�縲√き繝ｳ繝懊ず繧｢縺ｧ縺ｯ縲√う繝ｳ繝峨ロ繧ｷ繧｢縺ｪ縺ｩ縺ｨ蜷梧ｧ倥↓縲∬ｳ�ｳゅ↑縺励〒縺ｯ迚ｩ莠九′蜍輔°縺ｪ縺�→縺�≧縺薙→縺ｪ縺ｮ縺九ｂ縺励ｌ縺ｪ縺�ゑｼ郁ｨ縺�ｨｳ縺ｫ縺ｯ縺ｪ繧峨↑縺�′��

繧､繝ｳ繧ｿ繝ｼ繝阪ャ繝医〒縺ｯ縲√き繝ｳ繝懊ず繧｢縺ｸ縺ｮ蜈･蝗ｽ縺ｮ髫帙↓雉�ｳゅ′縺�ｋ縺ｨ縺九√鯉ｼ井ｺ､騾夐＆蜿阪�鄂ｰ驥代�莉｣繧上ｊ縺ｮ��繝ｯ繧､繝ｭ繧貞女縺大叙繧峨↑縺�ｺ､騾壽紛逅�藤縲阪→縺励※繝励ヮ繝ｳ繝壹Φ蟶ょ�縺ｮ逕ｷ諤ｧ蜈ｬ蜍吝藤繧堤ｴｹ莉九＠縺溷虚逕ｻ縺後√き繝ｳ繝懊ず繧｢縺ｮ繝輔ぉ繧､繧ｹ繝悶ャ繧ｯ縺ｧ莠ｺ豌励→縺ｪ縺｣縺ｦ縺�ｋ縺ｨ縺ｮ險倅ｺ九′蜃ｺ縺ｦ縺�ｋ縲�

繝ｼ繝ｼ繝ｼ

Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria縺ｯ荳也阜縺ｧ豈主ｹｴ蜷郁ｨ�600荳�ｺｺ莉･荳翫�蜻ｽ繧貞･ｪ縺｣縺ｦ縺�ｋ繧ｨ繧､繧ｺ繝ｻ邨先�ｸ繝ｻ繝槭Λ繝ｪ繧｢縺ｫ遶九■蜷代°縺�◆繧√↓縲∝嵜繧�帆豐ｻ繧定ｶ翫∴縺ｦ譁ｰ縺励＞雉�≡隱ｿ驕斐�譁ｹ豕輔ｒ菴懊ｍ縺�√→縲�2002蟷ｴ縺ｫ險ｭ鄂ｮ縺輔ｌ縺滉ｸ也阜蝓ｺ驥��域悽驛ｨ �壹ず繝･繝阪�繝厄ｼ�縺ｧ縲√％縺ｮ3縺､縺ｮ逞�ｰ励↓髢｢縺吶ｋ豐ｻ逋ゅ�繧ｱ繧｢��髪謠ｴ縲∽ｺ磯亟縺ｮ蜷��繝ｭ繧ｰ繝ｩ繝�縺ｫ雉�≡繧帝�蛻�＠縺ｦ縺�ｋ縲�

2000蟷ｴ縺ｮ荵晏ｷ槭�豐也ｸ�し繝溘ャ繝医〒繧上′蝗ｽ縺悟�繧√※諢滓沒逞�ｯｾ遲悶ｒ荳ｻ隕∬ｭｰ鬘後↓蜿悶ｊ荳翫￡縲√◎繧後′縺阪▲縺九￠縺ｧ險ｭ遶九＆繧後◆縲�

縺ｾ縺溘�繧｢繝翫Φ蝗ｽ騾｣莠句漁邱城聞縺�2001蟷ｴ4譛医↓ "call to action"繧堤匱陦ｨ縺励∽ｸ也阜縺ｫ陦悟虚繧定ｵｷ縺薙☆繧医≧蜻ｼ縺ｳ縺九￠縺溘�

縺薙ｌ縺ｾ縺ｧ縺ｫ151縺句嵜縺ｮ1000莉ｶ繧定ｶ�∴繧倶ｺ区･ｭ縺ｫ雉�≡萓帑ｸ弱ｒ謇ｿ隱阪＠縺ｦ縺翫ｊ��2012蟷ｴ縺ｫ縺ｯ邏�33蜆�ラ繝ｫ繧貞ｮ滄圀縺ｫ萓帑ｸ弱＠縺溘�
荳也阜蝓ｺ驥代�謾ｯ謠ｴ縺ｫ繧医ｊ�瑚ｨｭ遶倶ｻ･譚･邏�870荳��蜻ｽ縺梧舞繧上ｌ縺ｦ縺�ｋ縲�

謌代′蝗ｽ縺ｯ荳也阜蝓ｺ驥代↓蟇ｾ縺暦ｼ後％繧後∪縺ｧ17.4蜆�ラ繝ｫ縺ｮ諡�蜃ｺ繧定｡後▲縺ｦ縺翫ｊ�檎ｱｳ蝗ｽ�後ヵ繝ｩ繝ｳ繧ｹ�瑚恭蝗ｽ�後ラ繧､繝�↓谺｡縺�〒隨ｬ5菴阪�諡�蜃ｺ蝗ｽ縺ｧ縺ゅｋ縲�

2009蟷ｴ譛ｫ縺ｮ蝓ｺ驥代�繝ｬ繝昴�繝医�谺｡縺ｮ騾壹ｊ霑ｰ縺ｹ縺ｦ縺�ｋ縲�

2009 蟷ｴ12譛医∪縺ｧ縺ｫ縲∫匱螻暮比ｸ雁嵜縺ｮ繧ｨ繧､繧ｺ繝ｻ邨先�ｸ繝ｻ繝槭Λ繝ｪ繧｢蟇ｾ遲悶∈縺ｮ謾ｯ謠ｴ縺ｨ縺励※謇ｿ隱阪＆繧後◆驥鷹｡阪�邱城｡�192蜆�ラ繝ｫ縲√◎縺ｮ縺�■100 蜆�ラ繝ｫ縺梧髪蜃ｺ縺壹∩縲�

險ｭ遶倶ｻ･譚･縺ｮ蜒�°8 蟷ｴ髢薙〒縲∽ｸ也阜蝓ｺ驥代�繧ｰ繝ｭ繝ｼ繝舌Ν繝ｻ繝倥Ν繧ｹ�� 蝨ｰ逅�ｦ乗ｨ｡縺ｮ菫晏▼蛹ｻ逋りｪｲ鬘鯉ｼ峨↓蟇ｾ縺吶ｋ驥崎ｦ√↑螟壼嵜髢捺抄蜉ｩ讖滄未縺ｨ縺ｪ縺｣縺溘ょ渕驥代ｒ騾壹§縺滓髪謠ｴ縺ｯ縲∫匱螻暮比ｸ雁嵜縺ｮ邨先�ｸ蟇ｾ遲悶√�繝ｩ繝ｪ繧｢蟇ｾ遲悶↓蟇ｾ縺吶ｋ蝗ｽ髫帶抄蜉ｩ邱城｡阪�3蛻��2縲√お繧､繧ｺ蟇ｾ遲悶〒縺ｯ5蛻��代ｒ蜊�繧√ｋ縲�

2009 蟷ｴ12 譛医∪縺ｧ縺ｫ490荳�ｺｺ縺ｮ蜻ｽ縺梧舞繧上ｌ縺溘→謗ｨ險医＆繧後※縺�ｋ縲ゅ◎縺励※縲∽ｸ也阜縺ｧ3300荳�ｺｺ縺ｮHIV 髯ｽ諤ｧ閠�∽ｽ慕卆荳�ｺｺ繧ゅ�繝槭Λ繝ｪ繧｢謔｣閠�ｄ諢滓沒繝ｪ繧ｹ繧ｯ縺ｫ縺ゅｋ莠ｺ縲�∝ｹｴ髢�940荳�ｺｺ縺ｮ邨先�ｸ謔｣閠�′縲∫函縺阪ｋ譛帙∩繧貞叙繧頑綾縺吶％縺ｨ縺ｫ蠖ｹ遶九▲縺ｦ縺�ｋ縲�

繝ｼ繝ｼ繝ｼ

11譛�14譌･縺ｮ繝ｬ繝昴�繝�縺ｧ蝓ｺ驥代�莉･荳九�騾壹ｊ霑ｰ縺ｹ縺ｦ縺�ｋ縲�

蝓ｺ驥代�荳肴ｭ｣陦檎ぜ繧剃ｸ蛻�ｨｱ縺輔↑縺�ｼ�zero tolerance縺ｧ縺ゅｋ�峨�
遨肴･ｵ逧�↓隱ｿ譟ｻ繧定｡後▲縺ｦ荳肴ｭ｣繧呈垓縺阪∽ｸ肴ｭ｣縺ｫ菴ｿ繧上ｌ縺溯ｳ�≡繧貞叙繧頑綾縺吶りｪｿ譟ｻ邨先棡縺ｯ騾乗�諤ｧ縺ｮ隕ｳ轤ｹ縺九ｉ蜈ｬ陦ｨ縺吶ｋ縲�

莉雁屓縲�2006蟷ｴ縺九ｉ2011蟷ｴ縺ｮ髢薙↓縲∝嵜髫帑ｼ∵･ｭ縺ｮ2遉ｾ縺後き繝ｳ繝懊ず繧｢縺ｮ蠖ｹ莠ｺ2蜷阪↓縲√�繝ｩ繝ｪ繧｢莠磯亟縺ｮ縺溘ａ縺ｮ谿ｺ陌ｫ蜑､邱ｴ繧願ｾｼ縺ｿ陏雁ｸｳ縺ｮ萓帷ｵｦ螂醍ｴ�ｒ蠕励ｋ隕玖ｿ斐ｊ縺ｫ邏�41荳�ラ繝ｫ縺ｮ繧ｳ繝溘ャ繧ｷ繝ｧ繝ｳ繧呈髪謇輔▲縺溘％縺ｨ縺悟愛譏弱＠縺溘�

縺薙�縺溘ａ縲∝渕驥代�2遉ｾ��Vestergaard Frandsen 縺ｨSumitomo Chemical Singapore�峨→縺ｮ螂醍ｴ�ｒ荳譎ょ●豁｢縺吶ｋ縲�

荳｡遉ｾ縺ｯ隱ｿ譟ｻ縺ｫ繝輔Ν縺ｫ蜊泌鴨縺励�未菫ゅ＠縺溷ｾ捺･ｭ蜩｡縺ｫ蟇ｾ縺吶ｋ蜃ｦ蛻�ｒ陦後＞縲∝ｰ�擂縺ｮ縺溘ａ縺ｮ莠磯亟謗ｪ鄂ｮ繧定ｬ帙§縺溘�

蝓ｺ驥代�繧ｫ繝ｳ繝懊ず繧｢縺ｧ縺ｮAIDS縲∫ｵ先�ｸ縲√�繝ｩ繝ｪ繧｢縺ｨ謌ｦ縺�◆繧�2003蟷ｴ莉･髯�331逋ｾ荳�ラ繝ｫ繧呈兜縺倥√�繝ｩ繝ｪ繧｢縺ｧ縺ｮ豁ｻ莠｡繧�80%貂帙ｉ縺励∫ｵ先�ｸ縺ｧ縺ｯ45%縲、IDS縺ｧ縺ｯ50%貂帙ｉ縺励◆縲�

莉雁屓縺ｮ繧ｱ繝ｼ繧ｹ縺ｯ繧ｫ繝ｳ繝懊ず繧｢縺ｮ繝槭Λ繝ｪ繧｢縺ｨ縺ｮ髣倥＞縺ｫ逶ｴ謗･縺ｮ蠖ｱ髻ｿ縺ｯ縺ｪ縺九▲縺溘′縲∝･醍ｴ��隕玖ｿ斐ｊ縺ｫ繧ｳ繝溘ャ繧ｷ繝ｧ繝ｳ繧貞女縺大叙繧九％縺ｨ縺ｯ謌代��菴ｿ蜻ｽ縺ｫ蜿阪☆繧九�
隱ｿ譟ｻ縺ｮ邨先棡縲√さ繝溘ャ繧ｷ繝ｧ繝ｳ蝠城｡後�縺ゅ▲縺溘′縲∝渕驥代�雉�≡縺ｧ雉ｼ蜈･縺輔ｌ縺溯嚏蟶ｳ縺ｯ謇譛溘�逶ｮ逧�←縺翫ｊ邏榊�縺輔ｌ縺ｦ縺�ｋ縲�

蝓ｺ驥代�隱ｿ譟ｻ蝣ｱ蜻頑嶌縺ｯ縲https://www.theglobalfund.org/documents/oig/OIG_GFOIG13050InvestigationCambodia_Report_en/

谺｡縺ｸ

譛譁ｰ蛻��縲 https://blog.knak.jp

Lot X		1912蟷ｴ逋ｺ隕九〒縲∵乖蟷ｴ蜴滓ｲｹ謠帷ｮ�16蜊�ヰ繝ｬ繝ｫ繧堤函逕｣
Lot 58		譛霑代∝､ｩ辟ｶ繧ｬ繧ｹ縺檎匱隕九＆繧後◆縲� 謗｡謗伜庄閭ｽ驥上�螟ｩ辟ｶ繧ｬ繧ｹ縺� 56.6 trillion m³縲√さ繝ｳ繝�Φ繧ｻ繝ｼ繝医′ 113.7 逋ｾ荳�ヰ繝ｬ繝ｫ縲�
Lot 57		螟ｩ辟ｶ繧ｬ繧ｹ繝ｻ繧ｳ繝ｳ繝�Φ繧ｻ繝ｼ繝�逕ｰ縺ｧ縲√∪縺�謫肴･ｭ縺励※縺�↑縺�� 46.16%縺ｮ讓ｩ逶翫〒縲√せ繝壹う繝ｳ Repsol縺梧ｮ九ｊ 53.84%繧剃ｿ晄怏縲�

PetroBras	縲	40��
Total	縲	20%
Shell	縲	20��
荳ｭ蝗ｽ遏ｳ豐ｹ螟ｩ辟ｶ豌鈴寔蝗｣��CNPC��	縲	10%
荳ｭ蝗ｽ豬ｷ豢狗浹豐ｹ��CNOOC��	縲	10%