2024 年 9 月 28 日
インドネシア国新規銅製錬所の生産開始式典について

千代田化工建設のインドネシア子会社である PT.Chiyoda International Indonesia が、2021 年に PT Freeport Indonesiaより、設計・調達・建設業務を当社単独にて一括受注し遂行してきたインドネシア東ジャワ州グレシック地区における新規銅製錬所において、9 月23 日インドネシア政府及びPTFI 社主催の生産開始式典が盛大に催されました。

本製錬所は、PTFI 社がインドネシアパプア州に所有する世界最大級の金・銅鉱山であるグラスベルグ鉱山の銅鉱石を処理し電気銅を生産するプロジェクトであり、単一ラインとして世界最大級の生産能力を持つ銅製錬所となります。

本件はインドネシア国にとって「国家戦略プロジェクト」として位置付けられており、同国ジョコ・ウィドド大統領ご臨席の下、政府関係者、PTFI 社をはじめ多くの関係者が出席した式典となりました。
式典においてジョコ大統領より「当初は非常に厳しい建設スケジュールでもあり、達成困難と思われていた製錬所の建設を PTFI 社は短納期で見事にやり遂げ、予定通りに生産開始を達成した。」と、PTFI社と共に当社グループを含めた関係各社に対し感謝の意が伝えられました。

当社グループは、カーボンニュートラルの実現に向け、需要が高まる銅製錬を中心とした非鉄・金属資源分野において、パーパスである「社会の“かなえたい”を共創(エンジニアリング)する」の実現に向け、着実に取組んでまいります

2021 年 7 月 15 日 千代田化工建設

インドネシア国新規銅製錬所の設計、調達、建設(EPC)業務を受注

千代田化工建設は、インドネシア子会社のPT. Chiyoda International Indonesia が、PT Freeport Indonesia より、インドネシア東ジャワ州グレシック地区における新規銅製錬所の設計、調達、建設(「EPC」)業務を受注致しましたことをお知らせいたします。

新規銅製錬所の設備構成は、溶錬工場、電解工場、硫酸工場、排水処理設備、及び付帯設備となります。

本案件は、PTFI社がインドネシアパプア州に所有する世界最大級の金・銅鉱山であるグラスベルグ鉱山から生産される銅鉱石を処理し、電気銅を生産するプラントに係る EPC 業務です。

当社グループはインドネシアにおいて、石油石化・LNG 及びガス処理等のエネルギー関連プロジェクトに加え、インフラ一般産業分野を含めた多岐にわたる分野のプロジェクトに 1980 年代から現在まで継続的に従事してきました。加えて当社グループはインドネシア初の大型の銅製錬所を建設しており、その後も保守点検業務を現在まで継続して請け負っています。

PTFI 社と当社はこれまで強固な信頼関係を構築してきました。今般の受注はそうした信頼関係に加え、上記大型製錬所建設の実績、及び本プロジェクト実現に向けて長年に亘り真摯かつ柔軟に対応してきた当社の確かな技術力を高く評価いただいた結果と考えています。

JOGMEC

インドネシア:PTFI、2021年中に銅精錬所の建設を開始

 2021年7月16日付け現地メディアによると金・銅大手のPT Freeport Indonesia(PTFI)は、東Java州GresikにあるJava統合工業港湾団地(JIIPE)での銅製錬所プロジェクトを今年中に着工すると発表した。製錬所建設は2021年9月か10月に開始予定。現在は石灰岩を取り除いて、土壌を強化し、その後、抗構造(pilling structure)の設置を開始する見込みである。

 PTFIのような鉱山企業は、政府が未精製の鉱物商品の輸出を禁止する2024年まで、未精製商品の輸出を許可する条件として、国内製錬所を建設することが求められている。PTFIの製錬所は当初、2023年の完成を目指していたが、2020年4月、パンデミックの状況により、エネルギー鉱物資源省に完成予定の目標を12か月延期するよう要請していた。

 PTFIは当初、総投資額3bUS$で年間2百万tの銅精鉱を処理する製錬所の開発を計画した。しかし、巨額の投資費用を削減するために、投入能力を1.7百万tに見直し、東Java州のPT Smeltingが運営する銅製錬所の投入能力を年間300千t追加した。

 日本のエンジニアリング会社である千代田化工建設は2021年7月15日、インドネシアの子会社であるPT Chiyoda International Indonesia(CII)が、PTFIから東Java州Gresikの銅製錬所の大型EPCを受注したと発表した。
 この新製錬所には、製錬炉、転換炉、電解精製装置、硫酸、廃水処理装置、付帯設備などが設置される。この工場では、世界最大級の銅・金鉱山であるPTFIのGrasberg鉱山(Papua州)から供給される精鉱から銅カソードを生産する。