2003-12-10 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


LG화학, 갋도퀭雹마와 픸Eダ갋제휴 체컖E/b>

죦ELG화학 ? VCM확보로 PVC사푳E성픸E기반 확보,   
   도퀭雹마 - 안정픸E�愕� 확보 및 중국시픸E간접 �갋

죦E2010퀋E PVC 연퍊E205만흟E��퍊E셉┠?‘세컖E3위’ 도푳E/pre>


LG화학(큱E?盧��?E www.lgchem.co.kr)이 석유화학부문 핵심사�막� 육성중인 PVC의 �燒� VCM
(Vinyl Chloride Monomer)의 �건� �事� 위해 갋?E도퀭雹마社와 픸Eダ갋제휴를 맺었다.

 이퉩E픸Eダ갋제휴를 흟E?LG화학은 큱E毒갋�岷� VCM을 확보하여 PVC사�� 안정적인 성픸E콅E
반을 마련했으툈E 갋?E도퀭雹마社는 안정픸E판로가 보장되컖E 간접적으로 중국 시장에 �銖求� 
효과를 거둘 펯E있게 됐다.

 또한, 양사는 이퉩E제휴를 �燒� �� 뿐만 아니턿EVCM 및 PVC 사�� 큱E?�� 기펯E교�� 흟E
해 �� Win-Win할 펯E있는 픸Eダ갋제휴 �㉦� 발픸E쳐?나갈 계획이�갋밝혔다. 

 LG화학 유화사�뻠括揚� 유철호부사장은 “�� 98퀋E �갋최초로 중국에 �銖� PVC사�� 그
동안 3�各� �냅� 실시하는 탛E많은 성과를 거두컖E있으툈E LG화학은 앞으로도 중국�た� 큱E
한 �美� �湛岵막� 실시할 계획”이�갋

“이퉩E픸Eダ갋제휴를 흟E?픸E섟窩岵막?�事� 부족할 것으로 예�풔� VCM을 안정적으로 확보함
으로퐗E중국내 PVC사푳E확큱E?위한 기반을 마련했다는 점에서 큰 의의를 가�蔑굅갋설뫄伸다.

 특?E LG화학은 �� �膚袖� 미국 옥시켐社와 VCM의 �燒� EDC(Ethylene Di Chloride) 제휴 
탛EPVC 핵심 �燒� 장콅E�� 계푳E체결로 PVC사푳E경픸E쨍?한�� 제과豺컖E있푳E컖E?�窩� 부
러�� 사컖E있다.  

 한?E LG화학은 �갋PVC 113만흟E한국 : 79만흟E 중국 : 34만흟E 규�� 세컖E6위의 ��퍊E�력�?
확보했으툈E 2010퀋EPVC 205만흟E한국 : 85만흟E 중국 : 120만흟E ��퍊E셉?구축으로 세컖E3위의 
PVC�섭� 도약할 계획을 세퓖E갋있다.

                                     # # # # # #


* 혖E玄米갋

 죦E갋?ETokuyama?E소개

  - 설립년퓖E: 1918퀋E2퓖E
  - 종�갋’02) : 4,485툈E
  - 매출액(’02) : 226,950백만円 (푳E2조4,965푳E갋
  - �缺�(’02) : 792백만円 (푳E87푳E갋
  - 주요��퍊E?: 가성소다, 염소, EDC, VCM, PVC 탛E

 죦ELG화학 PVC 및 VCM, EDC ��퍊E��?
  단위: 천흟E
  구분	   EDC	VCM	PVC
  ��퍊E?   250	900	1,130
  자급율(%)   34%	81%	 -