住友重機械工業は2008年3月4日、ドイツの射出成型機大手であるデマーグ・プラスチック・グループ（バイエルン州）の買収手続きが完了したと発表した。買収額は7755万8000ユーロ（約124億円）。住重は射出成型機事業でオーストリアのエンゲルを抜いて世界首位に浮上した。

平成２０年２月８日 住友重機械工業

デマーグ・エルゴテック社およびバン・ドーン・デマーグ社の株式の取得（子会社化）に関するお知らせ

　当社は、平成２０年２月８日開催の取締役会において、ドイツのＭＰＭホールディングズのグループ会社のうち、射出成形機を製造・販売するドイツのデマーグ・エルゴテック社（以後、デマーグ）および米国のバン・ドーン・デマーグ社（以後、バン・ドーン）の株式を取得し、子会社化することを決議いたしましたので、下記のとおりお知らせいたします。

１． 株式の取得の理由
　当社は射出成形機事業をコアビジネスの一つと位置づけ強化してきました。現在、同事業の海外売上比率は６割強ですが、そのうちの半分以上が中国を中心とするアジアであり、事業規模拡大のためにはアジア以外の海外での売上増が課題となっていました。
　デマーグは１９２２年にドイツで設立された射出成形機メーカーで、高いブランド力を有しています。欧州はもちろんのこと、今後の成長市場である東欧・ロシアにおいても販売チャネルがあり、製造拠点はドイツ以外に中国、インドにも開設しています。欧州で普及期にある電動射出成形機の生産は、現状デマーグの売上高の１０％程度です。
　バン・ドーンは１８７２年に設立された射出成形機メーカーで、１９９３年にＭＰＭグループが買収しデマーグ・プラスチックス・グループの傘下に入りました。バン・ドーンは米国における老舗企業ですが、米国市場の冷え込みに伴い昨年製造を中止し現在は射出成形機の輸入販売・サービス活動を行っています。
　当社は、デマーグおよびバン・ドーンの株式を取得し子会社化することによって、得意とする電動機の技術を活かし、欧州、北米、ロシア、インド、ブラジルなどにおいて射出成形機事業の拡大を見込んでいます。

２． 当事会社の概要
(1) デマーグ・エルゴテック社
�@商号 Demag Ergotech GmbH
�A代表者 　Dr. Klaus F. Erkes
�B所在地 　Altdorfer Strasse 15, 90571 Schwaig, Germany
�C設立 １９２２年
�D主な事業の内容 射出成形機の製造・販売
�E決算期 ９月末日 1
�F従業員 １,３３１名
�G資本金 １,３３０万ユーロ（約２１億２,８００万円）
�H発行済株式数 １株
�I大株主構成および所有割合 KraussMaffei Financial Services GmbH　 100％

(2) バン・ドーン・デマーグ社
�@商号 Van Dorn Demag Corporation
�A代表者 William Thornton
�B所在地 11792 Alameda Drive, Strongsville, Ohio, U.S.A
�C設立 １８７２年
�D主な事業の内容 射出成形機の販売・サービス
�E決算期 ９月末日
�F従業員 ７７名
�G資本金 １,０００ドル
�H発行済株式数 １,０００株
�I大株主構成および所有割合 MPM US HoldCo Inc. 100％　　　

※ ＭＰＭ Holdingsは、デマーグの親会社であるKraussMaffei およびバン・ドーンの親会社であるＭＰＭ・ＵＳホールド社の持株会社

３． 株式の取得先
(1) デマーグ・エルゴテック社の株式
�@商号 クラウス・マッファイ・フィナンシャル・サービス社
�A代表者 Dr. Dietmar Straub
�B本店所在地 Krauss-Maffei- Strasse 2, 80997 Munich, Germany
�C当社との関係 特になし 2

(2) バン・ドーン・デマーグ社の株式
�@商号 ＭＰＭ・ＵＳホールド社
�A代表者 Peter Sassenfeld
�B本店所在地 1209 Orange Street, Wilmington, Newcastle County, Delaware, U.S.A.
�C当社との関係 特になし

４． 取得株式数および取得前後の所有株式の状況
(1) 異動前の所有議決権数
　　・デマーグ・エルゴテック社 0株（所有割合 0％ 、 議決権の数 0個）
　　・バン・ドーン・デマーグ社 0株（所有割合 0％ 、 議決権の数 0個）
(2) 取得議決権数
　　・デマーグ・エルゴテック社 1株（所有割合 100％ 、 議決権の数 1個）
　　・バン・ドーン・デマーグ社 1,000株（所有割合 100％ 、 議決権の数 1,000個）
(3) 異動後の所有議決権数
　　・デマーグ・エルゴテック社 1株（所有割合 100％ 、 議決権の数 1個）
　　・バン・ドーン・デマーグ社 1,000株（所有割合 100％ 、 議決権の数 1,000個）
５． 日程
　　平成２０年 ２月 ８日 取締役会決議
　　平成２０年 ３月 ３日（予定） 株券引渡し期日
６． 今後の見通し
　子会社化の影響は軽微であり、平成２０年３月期の連結業績見通しに変更はございません。