The National Industrialization Company (Tasnee) 2006年3月期末株主報告
The National Industrialization Company was established in the year 1405H (1985G) with a paid up capital of SR 600 million, as a first Saudi Joint-Stock Company wholly owned by the private sector. The company was set up with a strong belief that industrial business is the right choice for diversification of the economic base and pushing forward the development cycle in the Kingdom.
First: Merger of National
Petrochemical Industrialization Company (NPIC) with National
Industrialization Company (NIC):
Based on the objective of the Boards of Directors of both
companies to realize optimum long-term returns for its
shareholders and to create a significant international
recognition, the company studied the positive effects of a merger
of NIC and NPIC by acquiring minority shareholders’
equity in NPIC.
Negotiations toward this objective commenced in mid-2005;
followed by an agreement in mid-2006 between both companies to
give effect to the merger through the issue of 0.77 NIC share for
every one share of NPIC. As a subsequent step, this proposal is
now presented to the relevant Ministry authorities for approval;
following which it shall be presented to the shareholders’
of both companies
for their approval.
Second: Merger of Arabian
Axles, Foundries & Spare Parts Company with National Metal
Manufacturing & Casting Company (Maadaniya):
One of the objectives of the Board of Directors is to enhance
capabilities and synergies between affiliated companies through
merger of those having compatible activities that could have
significant positive returns for the combined companies. Studies
that were conducted with this objective in mind resulted in a
recommendation to merge the Arabian Axles, Foundries & Spare
Parts Company and the National Metal Manufacturing & Casting
Company (Maadaniah) to strengthen their industrial position and
achieve better returns for its shareholders. This proposal has
been approved by all the concerned parties and the Capital Market
Authority. Presently, the Ministry of Commerce & Industry has
been approached for its approval to convene an extra-ordinary
general assembly of Maadaniya’s shareholders to approve the
merger.
Third: Performance of Affiliate Companies:
a. National
Titanium Dioxide Company Ltd. (CRISTAL)
Cristal is the only producer of titanium dioxide in the region
and has its manufacturing facilities in Yanbu Industrial City.
Record production capacity was achieved in 2005 by exceeding
100,000 tpa. The Company is continuing with its program of almost
doubling its design production capacity to 180,000 tpa. To secure
its supply of primary raw material (Rutile) used in production of
titanium dioxide, Cristal has acquired an Australian company,
BEMAX which is a producer of rutile.
b. National
Petrochemicals Industrialization Company (NPIC)
The company realized a net profit of SR 398 million (344% of the
previous year). Its operating profit was SR 551 million (314% of
the previous year). Earnings per share was SR 14.49 (SR 8.98 in
2004).
Saudi
Polyolefins Company (a joint venture with Basell) achieved a production capacity of
98% and has operated 1,823,760 man hours without incident.
Tasnee
Petrochemicals has
been able to market its share of polypropylene in the Kingdom,
GCC & other Arab countries, and the Indian subcontinent.
Its foreign partner is responsible for marketing the product in
Europe and Asia.
c. National Lead
Smelting Co. (RASASS):
The company produces lead using raw materials obtained from
discarded automotive batteries. In 2005 it doubled its production
capacity and has also played a key role in applying scientific
measures to protect the environment from hazards and pollutants
that are normally associated with this industry.
d. Rowad National
Plastic Company (Rowad):
This Company is one of the largest of its kind specialized in the
production of plastic sheets. It also produces battery
containers, plastic pails for the paint industry and recycled
polypropylene granules obtained from crushed used-battery
containers and waste-product from polyolefin manufacturers.
e. National Batteries Co.
(Battariat):
This company has achieved significant status as one of the region’s largest manufacturer of
automotive batteries. It is currently working at doubling its
design production capacity to more than 2 million batteries per
year. Civil extension of facilities has been completed in 2005
and most of the new production equipment has been received at the
end of the first quarter of 2006. Preparation for commissioning
this is presently underway.
f. National Operation and Industrialization Services Co.
(KHADAMAT):
This company is considered one of the largest marketing companies
in the field of plastic sheets and automotive batteries. During
this year, it has been able to extend its capabilities to cover
all geographical regions in the Kingdom for the marketing of
batteries and plastic sheets, reaching over 1500 retails outlets.
g. National Inspection & Technical Testing Co. Ltd. (FAHSS):
This company is a pioneer in services relating to industrial
inspection, technical testing and ISO certification. The company
has partnered with RWTUV of Germany, which is renowned in this
field, to establish a subsidiary in Bahrain and branches in
United Arab Emirates to cover activities outside the Kingdom.
Fourth: Future Projects
1. Ethylene
and Polyethylene project:
National Petrochemical Industrialization Company established this
project in participation with Sahara Petrochemical Company
& GOSI in
addition to a foreign partner Bassell, which is one of the largest
international companies in the field of polyolefins. This project
will be executed at the Tasnee Petrochemicals complex in Jubail
Industrial City. It will produce 1,000,000 tons of ethylene and
285,000 tons of propylene, 400,000 tons of high density
polyethylene and 400,000 tons of low density polyethylene
annually. Production will start in the second half of the year
2008 at an estimated cost of SR 9.5 billion.
In the beginning of 2006, a project agreement relating to initial
engineering and procurement has been concluded with the Italian
Company, Tecnimont to construct two factories for high and low
density polyethylene; whereas technology license agreements have
been concluded in 2005 with the foreign partner, Basell. In
addition, agreement for initial engineering and procurement works
of ethylene factory and utilities have been concluded with the
consortium Linde (from Germany) & Samsung (from Korea) using
Linde’s technology for ethylene
manufacturing. Detail engineering and construction works have
started. National Petrochemical Industrialization Company &
Basell Olefins Company will market the products.
This new project will provide 600 new job opportunities in
addition to distinctive petrochemical products that will support
the Saudi economy.
2. Acetic acid and
Methanol Project :
It has been agreed with Celanese Co., the foreign partner of this
project, to temporarily suspend negotiations as a result of
current international obligations relating to contractors and
equipment suppliers. Presently, the company is studying available
alternatives.
Platts 2008/10/8Saudi Arabia's Tasnee set to buy
International Titanium PowderSaudi Arabian petrochemical company,
Tasnee, has agreed to buy US titanium and titanium alloy
producer, International Titanium Powder, after regulatory
approval was granted on Wednesday.
The $110 million deal was expected to close October 16, according
to a source at ITP. Tasnee's existing Cristal US business would
merge with ITP following the acquisition. Cristal global produces
inorganic chemicals and titanium product lines.
International Titanium Powder, L.L.C. was formed in 1997 to produce titanium and titanium alloys at a cost and quantity that will radically transform military and international commercial markets. Specifically, ITP is in the process of commercial deployment of the Armstrong Process-a breakthrough technology for the manufacture of titanium powder. Sample quantities of both CP-1 Ti and Ti-6Al-4V are currently available.
2007/3/5 Lyondell、酸化チタン事業をサウジ社に売却
Lyondell は2月26日、酸化チタン事業をサウジのNational Titanium Dioxide Company Ltd. （通称 Cristal） に売却する契約を締結したと発表した。売却額は負債込みで12億ドル、現金での支払いは10.5億ドルとなる。
National Titanium Dioxide (Cristal) はサウジの企業で、世界で9位の酸化チタンメーカー（商品名 Cristal）。Yanbu Al-Sinaiyah 工場で1991年から生産しており、2002年に3万トン増強して10万トンになった。設計能力は18万トン。中東/北アフリカでの唯一のメーカー。
本社はJeddah で、英国とシンガポールに販売拠点を持ち、世界70カ国以上に輸出している。
サウジの石化会社 TASNEEが66%、湾岸6カ国が均等出資する Gulf Investment Corporation（GIC）が33%出資している。残り1%は個人投資家。
サウジアラビア王国におけるスポンジチタン製造合弁事業にかかる基本合意について
当社は、サウジアラビア王国に本店を有する、The National Titanium Dioxide Company Limited (Cristal) 及び
The National Industrialization
Company（Tasnee）両社との合弁により、同国にスポンジチタン製造・販売を事業目的とする会社を設立・運営することについて、本日開催の取締役会にて決議するとともに、Cristal
社及びTasnee 社との間で基本合意の覚書を締結しましたので、下記のとおりお知らせいたします。
金属チタンースポンジチタン 当社のスポンジチタンは、四塩化チタンを金属マグネシウムで還元する「クロール法」をもとに独自の技術を加えた方法で製造されます。主な特長のひとつは、生成したスポンジチタン中に含まれている金属マグネシウム及び塩化マグネシウムを分離除去するために高真空蒸留法を採用していることであり、これによって高品質のスポンジチタンが得られます。
酸化チタン
硫酸法は原料（イルメナイト鉱石）を濃硫酸に溶解させ、不純物である鉄分を硫酸鉄（FeSO4）として分離し、一度オキシ硫酸チタン（TiOSO4）にする。これを加水分解するとオキシ水酸化チタン（TiO(OH)2）となり沈殿する。この沈殿物を洗浄・乾燥し、焼成することによって酸化チタンを得る。
塩素法は原料（ルチル鉱石）をコークス・塩素と反応させ、一度ガス状の四塩化チタンにする。ガス状の四塩化チタンを冷却して液状にした後、高温で酸素と反応させ、塩素ガスを分離することによって酸化チタンを得る。
ーーーーーーーーーーーーー
チタン鉄鉱やルチルなどの、鉄分を含む鉱石からチタンを精錬する方法は、まず炭素と熱して鉄を除いた後、さらに炭素と熱しながら塩素を通じて塩化チタン(IV) TiCl4（沸点136 °C）とし、蒸留して精製する。
TiO2 + 2C + 2Cl2 → TiCl4 + 2CO
チタンは高温で炭化物や窒化物を作りやすいので、アルゴン中約900 °Cにおいてマグネシウムで還元した後、塩化マグネシウムを真空分離して多孔質の金属チタンを得る。
TiCl4 + 2Mg → Ti + 2MgCl2
こうして得られたチタンは多孔質であるため、スポンジチタンと呼ばれる。通常はこの状態で出荷される。スポンジチタン中に含まれている金属マグネシウム及び塩化マグネシウムを分離除去するために、「高真空蒸留法」を採用していることが大きな特長の一つで、これによって高品質のスポンジチタンを製造しています。主に、航空機材料用として輸出。
チタンインゴットは、スポンジチタンを加圧成形したブリケットを「消耗式アーク溶解炉（ＶＡＲ）」で溶解して製造
１． 本合弁事業を行う理由
世界的な酸化チタンメーカーであるCristal
社と本合弁事業を行うことにより、サウジアラビア国内産業の振興・多角化及び日本・サウジアラビア間の産業協力に資するとともに、当社チタン事業の将来にわたる競争力の一層の強化を図るためであります。
２． 本合弁事業の内容等
（１） 本合弁事業の内容
ア． 当社、Cristal 社及びTasnee 社は、合弁で新会社（出資比率：当社35.0％、Cristal 社32.5％、Tasnee
社32.5％）を設立し、新会社がサウジアラビア国内のヤンブー（Yanbu）工業団地にスポンジチタン製造工場を建設いたします。
イ． 本合弁事業の特長は次のとおりです。
① 同工場に隣接するCristal 社の酸化チタン製造工場から、スポンジチタンの原料である四塩化チタンの供給を安定的に受けることができます。
2007/3/5 Lyondell、酸化チタン事業をサウジ社に売却
②
当社のスポンジチタン製造における先進的な技術の供与と、サウジアラビア国内の安価な電力代により、世界的に卓越したコスト競争力を有します。
③ 製造したスポンジチタンは、Cristal
社を通じて湾岸協力会議加盟国内での淡水化プラント、発電所、化学プラント等の一般工業向け需要へ販売されるとともに、当社引取りにより当社顧客の需要に向けても販売いたします。
（２） 新会社の概要（予定）
ア． 名称 未定
イ． 本店所在地 ヤンブー（サウジアラビア）
ウ． 代表者の役職・氏名 未定
エ． 事業内容 サウジアラビア国内新設工場におけるスポンジチタンの製造・販売
オ． 資本金 110 百万米ドル
カ． 設立年月日 平成26 年度内
キ． 決算期 毎年 12 月31 日
ク． 純資産及び総資産 未定
ケ． 出資比率 東邦チタニウム 35.0%
The National Titanium
Dioxide Company Ltd. 32.5%
The National
Industrialization Company 32.5%
コ． その他 生産能力 15,600ｔ/年
工場建設開始 平成27 年1 月
メカニカル・コンプリーション 平成28 年末
投資額 約420 百万米ドル
３．本合弁事業の相手先の概要
（１）Cristal 社
ア． 名称 The National Titanium Dioxide Company Ltd.
イ． 所在地 ジェッダ （サウジアラビア）
ウ． 代表者の役職・氏名 Chairman and CEO：Dr. Talal Al Shair
エ． 事業内容 酸化チタン、チタン化学品、ミネラルサンド、チタン金属粉の製造・販売
製造拠点 世界6 ヶ国、従業員数 約4,500 名
オ． 設立年月日 平成元年
カ． 大株主及び持株比率 The National Industrialization Company 66.0%
Gulf Investment Corporation 33.0%
４．日程(予定)
（１）本契約締結 平成26 年3 月
（２）工場建設開始 平成27 年1 月
（３）メカニカル・コンプリーション 平成28 年末
６．その他
当事業は、一般財団法人中東協力センターの「日本・サウジアラビア産業協力事業」の支援対象となっております。
また当社が属するＪＸグループは、永年に亘りサウジアラビアにおける知見・信頼関係を培ってきており、当社は、ＪＸグループの支援を受けつつこれらを最大限活用し、当事業を推進してまいります。
