ƒuƒ�ƒO�@‰»Šw‹ÆŠE‚̘b‘è�@knak‚̃f�[ƒ^ƒx�[ƒX‚©‚ç �@�@�@�@�@–ÚŽŸ

‚±‚ê‚͉º‹L‚̃uƒ�ƒO‚ðŒŽ‚²‚Ƃɂ܂Ƃ߂½‚à‚̂ł·�B

�Å�V•ª‚Í�@ 2015 https://blog.knak.jp
�@


2015/6/1   ŽO�¯ƒOƒ‹�[ƒv‰ü‘g�A—›�ÝèO•›‰ï’·‚Ì‘Ì�§ŒÅ‚ß�@

ŽO�¯ƒOƒ‹�[ƒvŽ�Š”‰ïŽÐ‚Ì‘æˆê–Ñ�D�i‹Œ�Ì ŽO�¯Everland)‚Æ�A�¤ŽÐ�EŒš�Ý•”–å‚ÌŽO�¯•¨ŽY‚ª5ŒŽ26“ú�A‚»‚ꂼ‚êŽæ’÷–ð‰ï‚Å—¼ŽÐ‚Ì�‡•¹‚ðŒˆ‹c‚µ‚½�B7ŒŽ‚É—ÕŽžŠ”Žå‘�‰ï‚ʼnŒˆ‚µ�A9ŒŽ1“ú•t‚¯‚Å�‡•¹‚·‚é�B

‘æˆê–Ñ�D‚ª1�F0.35 ‚Ì”ä‚ÅŽO�¯•¨ŽY‚ð�‡•¹‚·‚邪�A�‡•¹Œã‚̎Ж¼‚Í‘n‹ÆŽ–‹Æ‚Ì�uŽO�¯�¤‰ï�v‚ðˆø‚«Œp‚¢‚¾ŽO�¯•¨ŽY‚̎Ж¼‚ð‚Æ‚è�A�uŽO�¯•¨ŽY�v‚Æ‚·‚é�B

ŽO�¯ƒOƒ‹�[ƒv‚Ì�o”­“_‚Í�A—›â\ú•‚ª1938”N3ŒŽ1“ú‚É‘åç·‚Å�Ý—§‚µ‚½ŽO�¯�¤‰ï‚Å�A1948”N‚ÉŽO�¯•¨ŽY‚ƂȂÁ‚½�B
ˆø‚«‘±‚«�A“–Žž‚Ì�H•i�Eˆß—¿•s‘«‚ɑΉž‚·‚邽‚ß�A�»“œ�¶ŽY‚Ì�u‘æˆê�¸“œ�v‚Æ•ž’n�¶ŽY‚Ì�u‘æˆê–Ñ�D�v‚ª�Ý—§‚³‚ꂽ�B

�u‘æˆê�¸“œ�vƒOƒ‹�[ƒv‚Í1993”N‚ɃTƒ€ƒXƒ“ƒOƒ‹�[ƒv‚©‚番—£‚µ�ACJƒOƒ‹�[ƒv‚ƂȂÁ‚½�B�i—›â\ú•‚Ì’·’j‚Ì‘§Žq‚ª‰ï’·�j



�@�@�@2012/2/25�@ƒTƒ€ƒXƒ“‘n‹ÆŽÒ‚̈âŽY‘Š‘±‚Å‘i�×

�u‘æˆê–Ñ�D�v‚Í�D•¨Ž–‹Æ‚©‚çŽn‚Ü‚è�A1980”N‘ã‚Ƀtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“Ž–‹Æ�A1990”N‘ã‚ɃPƒ~ƒJƒ‹Ž–‹Æ�iPS�AABS“™�j�A2000”N‘ã‚ɂ͓dŽq�Þ—¿Ž–‹Æ‚Ö‚Æ�i�o‚µ‚Ä‚«‚½�B
2013”N‚É
ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“•”–å‚ðŽO�¯ƒGƒo�[ƒ‰ƒ“ƒh‚É�÷“n‚µ�A2014”N7ŒŽ1“úSamsung SDI ‚Æ�‡•¹‚µ‚½�B

Samsung SDI‚Í1970”N‚Ƀuƒ‰ƒEƒ“ŠÇŽ–‹Æ‚©‚çƒXƒ^�[ƒg‚µ�A2002”N‚É�V‹KŽ–‹Æ‚Æ‚µ‚ăoƒbƒeƒŠ�[Ž–‹Æ‚ð‰Á‚¦�A2010”N‚É‚Í�¬Œ^ƒoƒbƒeƒŠ�[Žs�ê‚Ńgƒbƒv‚É—§‚Á‚½�B
�‡•¹‚É‚æ‚è�ASamsung SDI‚Í‘æˆê–Ñ�D‚ªŽ�‚ƒoƒbƒeƒŠ�[Žõ–½‚ȂǂðŒü�コ‚¹‚é“ñŽŸ“d’rƒZƒpƒŒ�[ƒ^‹Z�p‚Æ—L‹@‘f�Þ‹Z�p‚ðŽæ‚è�ž‚Þ‚±‚ƂŃoƒbƒeƒŠ�[Ž–‹Æ‚Ì‹£‘ˆ—Í‚ð‹­‰»‚Å‚«‚é�B‚Ü‚½�A‘æˆê–Ñ�D‚Ì�‡�¬Ž÷މޖ‹Æ‚ð‚±‚ê‚܂ł̓dŽq�AIT’†�S‚©‚玩“®ŽÔŒü‚¯‚Ö‚ÆŠg‘å‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é�B

�uŽO�¯ƒGƒo�[ƒ‰ƒ“ƒh�v‚Í�AƒŒƒWƒƒ�[ŠÖ˜AŽ–‹Æ�iƒ\ƒEƒ‹“ì•û‚Ì—´�mŽs‚É‚ ‚éƒe�[ƒ}ƒp�[ƒN�AŽO�¯ƒGƒo�[ƒ‰ƒ“ƒh‚ð‰^‰c�j�Aƒg�[ƒ^ƒ‹ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“�i‘æˆê–Ñ�D‚©‚甃Žû�j‚Ȃǂ̎–‹Æ‚ð�s‚¤‚ª�A—›ˆê‘°‚ª45.56%‚ð•Û—L�AŽ–ŽÀ�ã‚̃Tƒ€ƒXƒ“ƒOƒ‹�[ƒv‚ÌŽ�Š”‰ïŽÐ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì�«Ši‚àŽ�‚Â�B

ŽO�¯ƒGƒo�[ƒ‰ƒ“ƒh‚Í�A‘æˆê–Ñ�D‚ªSamsung SDI ‚Æ�‡•¹‚µ‚½‚̂ɔº‚¢�A‘n‹ÆŽ–‹Æ‚̈ê‚‚ł ‚é�u‘æˆê–Ñ�D�v‚ɉü�Ì‚µ�A2014”N12ŒŽ‚É�ã�ꂵ‚½�B

�@�@2014/12/2�@Samsung Group ‚ÌŽ�Š”‰ïŽÐ ‘æˆê–Ñ�D‚Ì�ã�ê

Œ»�Ý�AŽO�¯ƒOƒ‹�[ƒv‚̓Oƒ‹�[ƒv“àŠeŽÐ‚ª‘ŠŒÝ‚ÉŠ”‚ÌŽ��‡‚ð‚µ�A•¡ŽG‚ÈŽx”z�\‘¢‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚é�B
ŽO�¯•¨ŽY‚ÍŽO�¯“dŽq‚Ì‘·‰ïŽÐ‚ɂȂ邪�AŽO�¯“dŽq‚Ì�e‰ïŽÐ‚Å‚ ‚é�B

‘æˆê–Ñ�D‚ÆŽO�¯•¨ŽY‚Ì�‡•¹‚É‚æ‚è�AƒOƒ‹�[ƒv‚ÌŽx”z�\‘¢‚Í’P�ƒ‰»‚³‚ê‚é�B

“��‡Œã‚ÌŽO�¯•¨ŽY‚ɑ΂·‚é—›ˆê‘°‚ÌŽ�Š”‚ÍŽŸ‚Ì’Ê‚è‚Æ‚È‚é�B

—›Œ’ê¤ ‰ï’· 2.9%
—›�ÝèO •›‰ï’· 16.5%
�i–…�j—›•xáÁ
�@ƒzƒeƒ‹�V—…ŽÐ’·
5.5%
(–…�j—›�Äèû
�@‘æˆê–Ñ�DŽÐ’·
5.5%
�‡Œv (30.4%)

—›�ÝèO •›‰ï’·‚Í�AŽO�¯•¨ŽY‚ð’Ê‚¶‚ÄŽO�¯“dŽq‚ÆŽO�¯�¶–½‚ð‚·‚×‚ÄŽæ‚èŽd�؂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚邿‚¤‚ɂȂé�B
�i
•a�°‚É‚ ‚é—›Œ’꤉‚Í�AŽO�¯�¶–½‚Ì20.76%�AŽO�¯“dŽq‚Ì20.76%‚ð•Û—L‚µ‚Ä‚¨‚è�A—›�ÝèO•›‰ï’·‚ª‚±‚ê‚𑊑±‚· ‚邯‚Ý‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�j

Samsung Group‚Í‘��ƒ‚Ì—›Œ’à†�EƒTƒ€ƒXƒ““dŽq‰ï’· ‚ÌŽw“±‚̉º‚ÅŠg‘å‚𑱂¯‚Ä‚«‚½�B
—›Œ’à†‰ï’·‚ª2014”N5ŒŽ‚É‹}�«�S‹Ø�[�ǂœ|‚ê�A‚Ü‚¾”F’m‹@”\‚à‰ñ•œ‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚³‚ê‚é�B

ŒãŒpŽÒ‚Ì—›�ÝèO•›‰ï’·‚̓Oƒ‹�[ƒv‚ð‚à‚Á‚ƃRƒ“ƒpƒNƒg‚É‚µ‚½‚¢ˆÓŒü‚Æ‚³‚ê�A2014”N11ŒŽ�ASamsung General Chemical ‚â�A–h‰qŽY‹Æ‚ðŽèŠ|‚¯‚é Samsung Techwin ‚ȂǂðŠØ�‘Hanwha‚É1.9’›ƒEƒHƒ“‚Å”„‹p‚·‚邯”­•\‚µ‚½�B

2014/12/1   Samsung Group�A–h‰q�A�Ή»Ž–‹Æ‚ðHanwha‚É

�¡Œã‚ÍŽO�¯•¨ŽY�EŽO�¯“dŽq�EŽO�¯�¶–½‚ª’†Šj‚ƂȂé�B

ŠØ�‘‚Ì�àŠEŠÖŒWŽÒ‚Í�A�u�¡‰ñ‚É�‡•¹‚ð‹@‚É�AŽÀŽ¿“I‚ÈŒo‰cˆø‚«Œp‚¬�ì‹Æ‚ªŽn‚Ü‚Á‚½‚Æ‚àŒ¾‚¦‚é�v‚Æ•]‚µ‚½�B

�@


2015/6/2   DSM�A’†�‘‚ÌŸ´�]�V˜a�¬‚ÆPPSƒRƒ“ƒpƒEƒ“ƒh‚ÌJV‚ð�Ý—§

DSM‚Í5ŒŽ29“ú�A’†�‘‚ÌŸ´�]�V˜a�¬ŒÒ份—LŒÀŒöŽi�iZhejiang NHU�j‚ÆPPS�iƒ|ƒŠƒtƒFƒjƒŒƒ“ƒTƒ‹ƒtƒ@ƒCƒh�j‚ðƒx�[ƒX‚Æ‚·‚é�‚‹@”\Ž÷މƒRƒ“ƒpƒEƒ“ƒh�»‘¢‚ÌJV‚ð�Ý—§‚·‚邯”­•\‚µ‚½�B

�V‰ïŽÐ‚Ì–¼�Ì‚ÍDSM NHU Engineering Plastics (Zhejiang) Co. Ltd.‚Å�ADSM‚ª60%�ANHU‚ª40%•Û—L‚·‚é�B

JV‚ÍNHU‚Ì100%Žq‰ïŽÐ‚ÌZhejiang NHU Special Materials‚ª �Y�B˜p�ã‹ñŒo�Ï‹Z�pŠJ”­‹æ‚Å�¶ŽY‚·‚éPPSƒ|ƒŠƒ}�[‚ðƒx�[ƒX‚É�ANHU‚̃Rƒ“ƒpƒEƒ“ƒh”\—Í‚ÆDSM‚ª�Ï‚Ý�ã‚°‚Ä‚«‚½—p“rŠJ”­”\—͂ƃ}ƒeƒŠƒAƒ‹ƒTƒCƒGƒ“ƒX‚ÉŠÖ‚·‚é’mŒ©‚ðŠˆ‚©‚µ‚Ä�A—l�X‚È�‚‹@”\Ž÷މƒRƒ“ƒpƒEƒ“ƒh‚ð�»‘¢‚·‚é�B

�uXytron PPS�vƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ÌPPSƒRƒ“ƒpƒEƒ“ƒh�»•i‚Í�AŽ©“®ŽÔ‹ÆŠE‚â“dŽq�E“d‹@‹ÆŠE‚ð’†�S‚É�ADSM‚̃}�[ƒPƒeƒBƒ“ƒO�EƒZ�[ƒ‹ƒX•”–傪’†�‘‚ðŠÜ‚߂ăOƒ��[ƒoƒ‹‚ɔ̔„Šˆ“®‚ð�s‚¤�B


Ÿ´�]�È�Ћ»Žs‚É–{ŽÐ‚ð’u‚­Zhejiang NHU‚Í1999”N‚É�Ý—§‚³‚ê�A�H•i“Y‰Á•¨�AŽ”—¿“Y‰Á•¨�Aƒ|ƒŠƒ}�[�•ƒ}ƒeƒŠƒAƒ‹ƒY�AƒtƒŒ�[ƒo�[�•��—¿‚Ì�»‘¢‚ð�ê–傯‚·‚é�B

Ÿ´�]�È�Ћ»�H�ê‚ł̓rƒ^ƒ~ƒ“—Þ�AƒRƒGƒ“ƒUƒCƒ€Q10‚Ȃǂð�¶ŽY‚·‚é�B

�Ћ»Žs‚ÌMeizu�H�ê‚ɂ͗A�oŒü‚¯‚Ì3‚‚̎q‰ïŽÐ�AZhejiang NVB�AXinchang NHU Vitamins�AZhejiang VYS Animal Nourishment Health Care Drugs  ‚ªŽ”—¿“Y‰Á•¨‚ð�¶ŽY‚µ‚Ä‚¢‚é�B

�Y�B˜p�ã‹ñŒo�Ï‹Z�pŠJ”­‹æ‚Å‚Í�A3‚‚̎q‰ïŽÐ�AShangyu NHU Bio-Chem�AZhejiang NHU Pharmaceutical�AZhejiang NHU Special Material ‚ªƒrƒ^ƒ~ƒ“A�AƒJƒ�ƒeƒmƒCƒh�APPS‚»‚Ì‘¼‚ð�¶ŽY‚µ‚Ä‚¢‚é�B

Zhejiang NHU Special Materials ‚ÍPPS�i”NŽY 5,000ƒgƒ“�j‚ÆPPS ƒRƒ“ƒpƒEƒ“ƒh�i”NŽY6,000ƒgƒ“�j�A“ÁŽêƒ|ƒŠƒAƒ~ƒh‚̃|ƒŠƒtƒ^ƒ‰ƒ~ƒh�iPA6T ”NŽY2,000ƒgƒ“�j‚ð�¶ŽY‚µ‚Ä‚¢‚é�B

ŽR“Œ濰–Và_ŠCŒo�ÏŠJ”­‹æ‚Å‚Í��—¿—Þ‚ð�¶ŽY‚µ‚Ä‚¢‚é�B

�[�[�[

�¡‰ñ‚ÌNHU‚Ƃ̒ñŒg‚É�æ—§‚¿�ADSM‚Í2012”N5ŒŽ‚É�A�¢ŠE�Å‘å‚ÌPPSƒ��[ƒJ�[‚ðŽ©�Ì‚·‚éChina Lumena New Materials�i’†š ˆ®Œõ�‚�V�Þ—¿�Wš£�j‚Ƃ̊Ԃŋ¦—͂̋¦’è�‘‚ð’÷Œ‹‚µ‚½�B

“à—e‚ÍDSM‚ÌStanyl® Polyamide 46 ‚ð’†�‘‚Ŕ̔„‚µ�ALumena ‚ÌPPS‚ð’†�‘ŠO‚Ŕ̔„‚·‚邯‚¢‚¤‚à‚Ì�B

Lumena‚Í���`Žs�ê‚É�ã�ꂵ‚Ä‚¢‚邪�ALumena‚Ì”­•\‚É‚æ‚ê‚Î�APPSƒŒƒWƒ“‚Æ‘@ˆÛ‚ÌŠg’£’†‚Å�A2012”N––‚ɂ̓ŒƒWƒ“‚ª”NŽY55�çƒgƒ“�A‘@ˆÛ‚ª2�çƒgƒ“‚É‚È‚é‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½�B Žl�ì�Ȃ̓¿—zŽs‚Æ�¬“sŽs‘o—¬Œ§‚É�H�ê‚ðŽ�‚Â�B
�¢ŠE‘æ“ñ‚ÌäŠ�É�Î�i”NŽY220–œƒgƒ“�j‚̃��[ƒJ�[‚Å‚à‚ ‚邯‚µ‚Ä‚¢‚é�B

‚µ‚©‚µ�A2014”N4ŒŽ‚É“¯ŽÐ‚Í�A“¯ŽÐ‚ª‹Æ�Ñ‚ð‘å•�‚É�…‘�‚µ‚µ‚Ä‚¢‚邯‚̉\‚ðŽó‚¯�AŠ”‚Ì”„”ƒ‚ð’âŽ~‚µ�A�à–±�”•\‚Ì”­•\‚ð‰„Šú‚µ‚½�B

’²�¸‰ïŽÐ‚ÌEmerson Analytics‚Ì•ª�͂ɂæ‚邯�APPS”\—Í‚Í5,000ƒgƒ“ˆÈ‰º‚Å‚ ‚è�APPSƒRƒ“ƒpƒEƒ“ƒh‚̔̔„�”—Ê‚ð27,608ƒgƒ“‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邪�AŽÀ�Û‚É‚Í1,200ƒgƒ“‚Å‚ ‚邯‚¢‚¤�B

DSM‚Í‚»‚ÌŒã�ALumena‚Ƃ̋¦—͂ɂ‚¢‚Ă͉½‚àŒö•\‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚ª�A“–‘R�A’†Ž~‚µ‚½‚ÆŽv‚í‚ê‚é�B


�@

2015/6/3    Bayer‚ª•ª—£‚·‚éMaterialScienceŽ–‹Æ‰ïŽÐ‚̎Ж¼ �uCovestro�v ‚ÉŒˆ’è    

Bayer‚Í6ŒŽ1“ú�A•ʉïŽÐ‚Æ‚µ‚Ä�ã�ꂳ‚¹‚é—\’è‚Ì MaterialScienceŽ–‹Æ‚̎Ж¼‚ð�uCovestro�v‚Æ‚·‚邯”­•\‚µ‚½�B
’x‚­‚Æ‚à2016”N”¼‚΂ɂÍ�ã�ê‚·‚é—\’è�B

ŽÐ–¼‚Ì�uCovestro�v‚Í‘¢Œê‚Å�ACollaboration�i‹¦—Í ‚µ�j�AInvest�i�Å�V‰s‚Ì�Ý”õ‚É�\•ª‚È“ŠŽ‘‚ð‚µ�j�AStrong�i�‚‚¢ƒCƒmƒx�[ƒVƒ‡ƒ“”\—Í‚ðŽ�‚¿�AŽs�ê‚É‚¨‚¢‚Ä‘¶�ÝŠ´‚ª‚ ‚è�A—D�G‚ȎЈõ‚Å�\�¬‚³‚ê‚é—Í‹­‚¢�jŠé‹Æ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚·�B

�[�[�[

Bayer‚ÌŠÄ�¸–ð‰ï‚Í2014”N9ŒŽ18“ú�A�¡Œã‚ÍŠ®‘S‚ÉLife Science Ž–‹Æ�iHealthCare ‚Æ CropScience �j‚É’�—Í‚·‚邱‚ƂƂµ�A MaterialScienceŽ–‹Æ‚ð•ʉïŽÐ‚Æ‚µ‚Ä�ã�ꂳ‚¹‚é �A‚Æ‚¢‚¤Œo‰cˆÏˆõ‰ï‚Ì’ñˆÄ‚ð‘S‰ïˆê’v‚Å�³”F‚µ‚½�B

1”N”¼ˆÈ“à‚ÉMaterialScienceŽ–‹Æ‚ð•ʉïŽÐ‚Æ‚µ‚Ä�ã�ꂳ‚¹‚é�B
‚±‚ê‚É‚æ‚èBayer‚Í�A�lŠÔ�A“®•¨�A�앨‚ÌŒ’�N•ª–ì‚É‚¨‚¯‚é�¢ŠE—L�”‚ÌŠé‹Æ‚Æ‚µ‚ÄŽ©ŽÐ‚ðˆÊ’u‚¯‚Ä‚¢‚­�B

2014/9/22   Bayer�Aƒ‰ƒCƒtƒTƒCƒGƒ“ƒXŽ–‹Æ‚É’�—Í�AMaterialScience‚𕪗£�A�ã�ê

Bayer‚Ì2014”N‚Ì‹Æ�т͉º‹L‚Ì’Ê‚è‚Å�AMaterial Science ‚Ì”„�ã�‚‚Í110‰­ƒ†�[ƒ�‚ð’´‚¦�A‰¢�B‚Å‘æ4”Ô–Ú‚ÌŠé‹Æ‚ƂȂé�B

2014”NŽÀ�Ñ�i•S–œƒ†�[ƒ��j
�@  Life Science businesses Material
Science
Others ‘SŽÐ Total
HealthCare Crop-
Science
Total
Pharma-
ceuticals
Consumer
Health
Net Sales 12,052 7,923 9,494 29,469 11,651 1,112 7 42,239
�@
EBIT 2,371 1,210 1,806 5,387 555 -11 -425 5,506
EBIT before special items 2,657 1,255 1,838 5,750 598 21 -425 5,944
EBITDA before special items 3,699 1,785 2,360 7,844 1,187 200 -419 8,812


Bayer‚Í2003”N––‚܂łÉ�ABayer CropScience�ABayer Healthcare�ABayer Polymers�ABayer Chemical‚“ ‚Ì‚SŽÐ‚Æ�AƒT�[ƒrƒX‰ïŽÐ3ŽÐ‚Ì�‡Œv7 ŽÐ‚𕪎Љ»‚µ‚½‚ª�A2004”N7ŒŽ‚ÉBayer Chemicals‚̑唼‚ÆBayer Polymers‚̈ꕔ‚ð�V‰ïŽÐ Lanxess ‚Æ‚µ‚Ä•ª—£‚µ�A2005”N‚É�ã�ꂵ‚½�B

2006/9/6�@Bayer ‚Æ Lanxess

‘��‡‰»Šw‰ïŽÐ‚ÌBayer‚Í�A‚³‚«‚ÉLanxess‚𕪗£�A�¡‰ñ�ACovestro‚𕪗£‚µ‚Ä�ALife Science ‚É�ê”O‚·‚éŠé‹Æ‚ƂȂé�B

�[�[�[

‘æ“ñŽŸ‘å�í‘O‚É I.G. Farben ‚ð�\�¬‚µ‚Ä‚¢‚½Bayer�ABASF�AHoechst‚Ì‚¤‚¿�AHoechst ‚àˆã–ò‰ïŽÐ‚ÌSanofi Aventis ‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚é�B
�i”ƒŽû‚µ‚½Celanese ‚ð�Ä“x•ª—£‚µ�ARhodia ‚𕪗£‚µ‚½Rhone Poulenc ‚Æ�‡•¹‚µ‚Ä Aventis ‚ƂȂè�Aƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ÌSanofi Synthelabo‚Æ�‡•¹‚µ‚½�B�j


2015/6/4   ƒGƒlƒ‹ƒM�[ƒ~ƒbƒNƒX�Å�IˆÄ   

�«—ˆ‚Ì“d—ÍŽù—v‚ð‚ǂ̂悤‚È“dŒ¹‚ð‘g‚Ý�‡‚킹‚Ęd‚¤‚©‚ðŒˆ‚ß‚é�A‚¢‚í‚ä‚é�uƒGƒlƒ‹ƒM�[ƒ~ƒbƒNƒX�v‚ɂ‚¢‚Ä�AŒo�ÏŽY‹Æ�È‚Í6ŒŽ1“ú‚ÉŠJ‚¢‚½—LޝŽÒ‰ï‹c �i‘��‡Ž‘Œ¹ƒGƒlƒ‹ƒM�[’²�¸‰ï�EŠî–{�­�ô•ª‰È‰ï�E’·ŠúƒGƒlƒ‹ƒM�[Žù‹‹Œ©’Ê‚µ�¬ˆÏˆõ‰ï�j‚Å2030”N“x‚̃Gƒlƒ‹ƒM�[ƒ~ƒbƒNƒX‚Ì�Å�IˆÄ‚ðŽ¦‚µ�A—¹�³‚³‚ꂽ�B
�u’·ŠúƒGƒlƒ‹ƒM�[Žù‹‹Œ©’Ê‚µ�iˆÄ�j�v
�@
�u’·ŠúƒGƒlƒ‹ƒM�[Žù‹‹Œ©’Ê‚µ ŠÖ˜AŽ‘—¿�v

2030”N“xŽž“_‚É�AŒ´Žq—Í”­“d‚̔䗦‚ðŒ´”­Ž–ŒÌ‘O‚Ì2010”N“x‚Ì28.6%‚©‚çˆø‚«‰º‚°�A�u20�“ �`22�“�v‚Æ‚·‚éˆê•û�A�Ä�¶‰Â”\ƒGƒlƒ‹ƒM�[‚Í�u22�`24�“�v‚Æ‘�‚₵�AŒ´”­‚̔䗦‚ð�ã‰ñ‚邯‚µ‚Ä‚¢‚é�B

‘�”­“d—Ê‚Í17%’ö“x‚Ì�ȃGƒl‚ð�Ü‚è�ž‚ñ‚¾�B

�Ä�¶ƒGƒl‚Í‘¾—zŒõ‚ɕ΂Á‚Ä“±“ü‚ª�i‚ñ‚¾‚±‚Æ‚â�‘–¯•‰’S‚Ì‘�‰Á‚𓥂܂¦�A�u�Å‘åŒÀ‚Ì“±“üŠg‘傯�‘–¯•‰’S‚Ì—}�§‚ð—¼—§‚·‚é�v‚悤�AŒÅ’艿Ši”ƒŽæ�§“x‚ðŒ©’¼‚·‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é�B
”­“d—Ê‚ª“VŒó‚É�¶‰E‚³‚ê‚鑾—zŒõ‚Æ•——Í‚Í�‡Œv‚Å‚à9%Žã‚ɂƂǂ߂éˆê•û�AˆÀ’肵‚Ä”­“d‚Å‚«‚é’n”M‚â�…—Í�AƒoƒCƒIƒ}ƒX‚Í�Å‘å15%’ö“x‚܂ňø‚«�ã‚°‚é�B
�@
�@ 2010”N“x 2030”N“x
�Ä�¶ƒGƒlƒ‹ƒM�[�iŠÜ�…—Í�j 9.6% 22�`24%
Œ´Žq—Í 28.6% 20�`22%
LNG 29.3% 27%
�ΒY 25.0% 26%
�Ζû 7.5% 3%
�@
�Ë
�@
�@
�@
�@
�Ä�¶ƒGƒlƒ‹ƒM�[“à–ó
ˆÀ’è �…—Í 8.8�`9.2%
ƒoƒCƒIƒ}ƒX 3.7�`4.0%
’n”M 1.0�`1.1%
•sˆÀ’è ‘¾—zŒõ 7.0%
•——Í 1.7%
�@ �@ �@


—LޝŽÒ‰ï‹c‚Ì‹c˜_‚Ì’†‚Å�AƒGƒlƒ‹ƒM�[Šî–{Œv‰æ‚É‚ ‚é�uŒ´”­ˆË‘¶“x‚ð‰Â”\‚È‚©‚¬‚è’ጸ‚³‚¹‚é�v‚Æ‚¢‚¤•û�j‚ɉž‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚µ‚Ä�A3�l‚̈ψõ‚©‚甽‘΂̈ӌ©�‘‚ª�o‚³‚ꂽ �B
‚»‚Ì‚¤‚¦‚Å�A�u22�`24%�v‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é�Ä�¶‰Â”\ƒGƒlƒ‹ƒM�[‚ɂ‚¢‚Ä�A‘¾—zŒõ”­“d‚â•——Í”­“d‚ð�ςݑ�‚µ�A�­‚È‚­‚Æ‚à30%’ö“x‚ð–ÚŽw‚·‚ׂ«‚¾‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é�B

‹t‚Ɉꕔ‚̈ψõ‚©‚ç‚Í�A�uˆÀ‘S‚ð�Å—D�æ‚É‚·‚é‚È‚ç�A�Å�V‰s‚ÌŒ´”­‚Ì�V‘��݂⌚‚đւ¦‚ð‚Í‚Á‚«‚è‚Æ‘Å‚¿�o‚µ‚½‚¤‚¦‚Å�A�‘–¯‚ª”[“¾‚Å‚«‚郌ƒxƒ‹‚܂ňˑ¶“x‚ð‰º‚°‚é‚ׂ«‚¾�v‚Æ‚¢‚Á‚½ˆÓŒ© ‚à�o‚³‚ꂽ�B

‚±‚ê‚ɑ΂µ‚Ä�AŽ––±‹Ç‚Í�AŒ´”­‚Ì�V‘��݂⌚‚đւ¦‚Í‘z’肵‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚µ‚½‚¤‚¦‚Å�A�u40”N‚ðŒ}‚¦‚錴”­‚Ì‚¢‚­‚‚©‚ª‰^“]ŠúŠÔ‚ð‰„’·‚µ�AˆÀ‘S�«‚â‰Ò“­—¦‚ªŒü�ã‚·‚邯‚¢‚¤‘z’è‚ÅŽ¦‚µ‚½”ä—¦‚¾�v‚Æ�à–¾‚µ�A�Å�I“I‚É—¹�³‚³‚ꂽ�B

�[�[�[

Œ»‘¶‚·‚é‘S‚Ă̌´Žq˜F‚ª40”N‚ʼn^“]�I—¹‚·‚邯‚·‚ê‚Î�A2030”N� ‚É�Ý”õ—e—Ê‚ªŒ»�݂̖ñ”¼•ª‚ƂȂé�B

Ž©‘RƒGƒlƒ‹ƒM�[�à’c‚̃z�[ƒ€ƒy�[ƒW‚Å�‚‹´—m�E“s—¯•¶‰È‘åŠw‹³Žö‚͉º‹L‚̂悤‚É‘z’肵‚Ä‚¢‚é�B

Œ´Žq—Í‚ð20�`22%‚É‚·‚邽‚߂ɂÍ�AŒš�Ý’†‚Ì“‡�ª�E‘åŠÔ‚ð‰Ò“®‚³‚¹‚½�ã‚Å�A40”NŒo‰ß‚ÌŒ´”­‚Ì”¼•ª‚ð‰„’·‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é�B

Œ´Žq—Í‚Ì�Ý”õ—e—ʂƓdŒ¹�\�¬‚Ì–Ú•W’l

“d‹CŽ–‹Æ˜A�‡‰ï‚É‚æ‚邯�AŒ´”­‚Ì•½‹Ï�Ý”õ—˜—p—¦‚Í�A2010”N‚܂ł͂¨‚¨‚Þ‚Ë80�“’ö“x

�@

�¡‰ñ‚̃Gƒlƒ‹ƒM�[ƒ~ƒbƒNƒX‚Ì�Å�IˆÄ‚Å‚Í�AŒ´”­‚Ì�󋵂â�Ä�¶‰Â”\ƒGƒlƒ‹ƒM�[‚̃RƒXƒg‚̕ω»‚Ȃǂ𓥂܂¦‚Ä�A�¡Œã�A3”N‚²‚ƂɕK—v‚ɉž‚¶‚ÄŒ©’¼‚·‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é�B

�[�[�[

�­•{‚Í6ŒŽ2“ú�A‰·ŽºŒø‰ÊƒKƒX‚Ì2030”N‚܂łÌ�팸–Ú•W‚ð2013”N‚Æ”ä‚ׂÄ26�“‚Æ‚·‚éˆÄ‚ðŒˆ’è‚µ‚½�B

“à–ó‚Í�A“dŒ¹�\�¬‚ÌŒ©’¼‚µ‚Æ�ȃGƒlƒ‹ƒM�[‚Ì‹­‰»‚Å21.9%�A�X—Ñ‚â”_’n‚Å“ñŽ_‰»’Y‘f‚ð‹zŽû‚·‚镪‚ª2.6%�A‘ã‘Öƒtƒ�ƒ“‘Î�ô‚Å1.5�“‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚é�B

�@

�@

•t‹L

—LޝŽÒˆÏ�EˆÏˆõ’·�i�â�ª�³�O�@ƒRƒ}ƒc‘Š’k–ð�jƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…�[�i2015/6/17�@–ˆ“ú�V•·�j

−−�­•{ˆÄ‚ð‚܂Ƃ߂é�ã‚Å�l—¶‚µ‚½“_‚Í�B

�ŸŽ„‚ªˆÏˆõ‰ï‚Å‹­’²‚µ‚½‚Ì‚Í�AƒGƒlƒ‹ƒM�[–â‘è‚͈À‘S�«�AˆÀ’苟‹‹�AŒo�Ï�«�AŠÂ‹«“K�‡‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ðŽæ‚é‚±‚Ƃłµ‚©“š‚¦‚ð�o‚¹‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾�B‹ï‘Ì“I‚É‚Í�AŒ´”­�i�ĉғ­�j‚ɂ‚¢‚Ă͌´Žq—Í‹K�§ˆÏˆõ‰ï‚̈À‘S�R�¸‚É’Ê‚é�¤ƒGƒlƒ‹ƒM�[Ž©‹‹—¦‚ðˆø‚«�ã‚°‚é�¤“d—̓RƒXƒg‚ð—}�§‚·‚é�¤Žå—v�æ�i�‘‚Ì’†‚ŃgƒbƒvƒŒƒxƒ‹‚Ì’á“ñŽ_‰»’Y‘f�i‚b‚n‚Q�jŽÐ‰ï‚ðŽÀŒ»‚·‚é−−‚Ì‚S“_‚ð–ž‚½‚·•K—v‚ª‚ ‚邯�l‚¦‚½�B

−−ˆÏˆõ‰ï‚Å‚Í�uŒ´”­‰ñ‹A�v‚É‚È‚é‚Æ‚̔ᔻ‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B

�ŸŒ´‘¥‚S‚O”N‚Æ‚·‚錴”­‚̉^“]ŠúŠÔ‚ðŒµŽç‚·‚ê‚Î�A‚R‚O”N“x‚ÉŒ´”­‚Í‚P‚T�“’ö“x‚ɂȂé�B‚½‚¾�A“Œ‹ž“d—Í•Ÿ“‡‘æ‚PŒ´”­Ž–ŒÌŒã�A“d‹C—¿‹à‚͉ƒëŒü‚¯‚Å‚QŠ„�AŽY‹ÆŠE‚ł͂RŠ„�ã�¸‚µ‚½�B�Ä�¶ƒGƒl‚̔䗦‚ð‚Q‚Q〜‚Q‚S�“‚Æ‚·‚é�­•{ˆÄ‚ɑ΂µ�u�Ä�¶ƒGƒl‚Í‚à‚Á‚Æ‘�‚₹‚é�v‚Ƃ̈ӌ©‚à‚ ‚Á‚½‚ª�A‰¼‚ÉŒ´”­‚ð‚P�“Œ¸‚炵‚Ä�Ä�¶ƒGƒl‚É’u‚«Š·‚¦‚邯�A“d—̓RƒXƒg‚ª”NŠÔ‚Q‚Q‚O‚O‰­‰~‘�‚¦‚邯‚¢‚¤ŒoŽY�È‚ÌŽŽŽZ‚à‚ ‚é�B‚±‚ê‚ł͎Y‹ÆŠE‚ªƒRƒXƒg•‰’S‚ɉä–�‚Å‚«‚¸�AŠCŠO‚É—¬�o‚µ‚Ä�Å‚à�d—v‚È�ȃGƒlƒ‹ƒM�[‚Ì‹Z�pŠJ”­‚·‚ç�i‚܂Ȃ­‚Ȃ鋰‚ê‚à�o‚Ä‚­‚é�B

−−�­•{‚ÍŒ´”­‚ð‰Â”\‚ÈŒÀ‚è�k�¬‚·‚é•û�j‚Å‚µ‚½�B

�ŸŒ´–û‚â�Î’Y‚Ȃlj»�ΔR—¿‚É‘ã‚í‚éˆÀ’è“I‚ȃGƒlƒ‹ƒM�[‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢’iŠK‚Å‚Í�AŒ´Žq—Í‹Z�p‚ð•úŠü‚·‚ׂ«‚ł͂Ȃ¢�B•úŠü‚µ‚½Œã�A‘¼‚É—Š‚é‚ׂ«‹Z�p‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¯‚ê‚Î�A�«—ˆ“I‚ÉŒ´”­‚³‚¦‚àŠCŠO‚Ɉˑ¶‚·‚邱‚ƂɂȂé�BŒ´”­‚ðŒp‘±‚µ‚Ä‹Z�p‚ðˆÛŽ�‚·‚邱‚Æ‚Í�A‚»‚¤‚µ‚½Ž–‘Ô‚ð”ð‚¯‚é�u•ÛŒ¯�v‚̂悤‚È‚à‚Ì‚¾�B

−−ƒhƒCƒc‚Í’EŒ´”­‚ɃJƒW‚ð�Ø‚è‚Ü‚µ‚½�B

�ŸƒhƒCƒc‚̓tƒ‰ƒ“ƒX‚ȂǗ×�‘‚©‚猴”­‚Å”­“d‚µ‚½“d‹C‚ð—A“ü‚·‚éˆê•û�AŽ©�‘‚Ì�Î’Y‚Å”­“d‚µ‚½“d‹C‚ð—A�o‚µ‚Ä‚¢‚é�B—×�‘‚©‚çŠÈ’P‚É“d—Í‹Ÿ‹‹‚ðŽó‚¯‚ç‚ê‚È‚¢“ú–{‚Ƃ͈قȂé�B

�@

 


2015/6/5�@•ăŒƒAƒA�[ƒX�Å‘åŽè Molycorp�AŽÐ�—˜•¥‚¢Œ©‘—‚è �@    �¨Chapter 11 �\�¿
�@

ƒŒƒAƒA�[ƒX‚Ì•Ä�Å‘åŽè Molycorp ‚Í5ŒŽ‚P“ú�A3250–œƒhƒ‹‚É�ã‚éŽÐ�‚̗˜•¥‚¢‚ðŒ©‘—‚邯”­•\‚µ‚½�B
�ő募‹‹�‘‚Å‚ ‚é’†�‘‚Ì—A�o‹K�§‚̊ɘa‚É‚æ‚郌ƒAƒA�[ƒX‚ÌŽs‹µˆ«‰»‚Ì‚ ‚¨‚è‚ðŽó‚¯�AŽ‘‹àŒJ‚è‚É‹‡‚µ‚½�B

“¯ŽÐ‚Ì�–±Žc�‚‚Í�ð”N––Žž“_‚Å–ñ1,771•S–œƒhƒ‹‚Å�A�¡‰ñ�A”¼”N‚É‚P“xŽÀ�s‚µ‚Ä‚«‚½—˜•¥‚¢‚ðŒ©‘—‚邱‚Æ‚ðŒˆ’è‚µ‚½�B
�u�–±•s—š�s�v‚Æ”F’肳‚ê‚é‚܂ł͖ñ30“ú‚Ì—P—\‚ª‚ ‚è�A“¯ŽÐ‚Í‚»‚ÌŠÔ‚É‹à—Z‹@ŠÖ‚ȂǂÌ�ÂŒ ŽÒ‚Æ�–±�팸‚Ì‹¦‹c‚ð�i‚ߎ‘‹àŒJ‚è‚ɂ߂ǂð‚‚¯‚邯‚¢‚¤�B
‰½‚ç‚©‚̑Ήž‚ª‚Å‚«‚È‚¯‚ê‚Î�A˜A–M”jŽY–@‚Ì“K—p�\�¿‚Ȃǂɂ‚Ȃª‚é‰Â”\�«‚ª‚ ‚é�B�@

•t‹L

Molycorp‚Í6ŒŽ25“ú�A˜A–M”jŽY–@11�ð‚Ì“K—p‚ð�\�¿‚µ‚½�B”jŽY–@‚Ì“K—p‰º‚Å�A•Ä�EƒJƒiƒ_Ž–‹Æ‚Ì�–±17‰­ƒhƒ‹‚ð�ĕ҂·‚é�B
�Å‘å2‰­2500–œƒhƒ‹‚ÌŽ–‹Æ�Ä�¶—ZŽ‘�iDIPƒtƒ@ƒCƒiƒ“ƒX�j‚ðŠm•Û‚µ‚½�B

Molycorp ‚̓JƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒA�B‚ÌMountain Pass�zŽR‚ŃŒƒAƒA�[ƒX‚Ì�ÌŒ@�E�¶ŽY‚ð�s‚Á‚Ä‚¢‚é�B

Mountain Pass�zŽR‚Í1949”N‚É”­Œ©‚³‚ê�AMolybdenum Corporation of America‚ª1952”N‚É�¬‹K–Í‚Ì�¶ŽY‚ðŠJŽn‚µ‚½�B
1962”N‚ɃJƒ‰�[TV‚ÉŽg‚¤ƒ†ƒEƒ�ƒsƒEƒ€‚ÌŽù—vŠg‘å‚ɑΉž‚µ�A�¶ŽY‚ðŠg‘債‚½�B
1965”N‚©‚ç1995”N‚Ü‚Å�A‘å‹K–Í�¶ŽY‚𑱂¯�A�¢ŠE‚̃ŒƒAƒA�[ƒX‚ÌŽù—v‚̑啔•ª‚ð˜d‚Á‚½�B

1977”N‚ÉUnocal ‚ª“¯ŽÐ‚𔃎û�A2005”N‚ÉChevronŽq‰ïŽÐ‚ƂȂÁ‚½�B

1998”N‚É”r�…–â‘è‚Å•ª—£�H’ö‚ð’âŽ~�A2002”N‚Ɋ‹«‹K�§‚Æ’†�‘•i‚̒ቿŠi�U�¨‚É‚æ‚è�Ì�z‚ð’âŽ~‚µ‚½�B


2000”N‘ã‚É“ü‚邯�A’†�‘�­•{‚ª—A�o‚â�¶ŽY‚ð�§ŒÀ‚µ�A’†�‘‚ÌŽx”z—Í‚ª�Û—§‚‚悤‚ɂȂÁ‚½�B
‚»‚ÌŒã�A‰¿Ši‚ª�‚“«‚·‚邯�A•Ä�‘‚âƒJƒiƒ_�AƒI�[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚ð’†�S‚É•Â�½‚µ‚½�zŽR‚Ì�ÄŠJ‚â�V‹K‚ÌŠJ”­‚ª‰ß”M‚µ‚½�B

2008”N‚É‚±‚Ì�zŽR‚Ì�ÄŠJ‚Ì‚½‚ßMolycorp Minerals LLC‚ª�Ý—§‚³‚ê�AChevron‚©‚ç�zŽR‚𔃎û‚µ‚½�B2011”N‚©‚ç�¶ŽY‚ð�ÄŠJ‚µ‚½�B

2010/10/5�@ƒŒƒAƒA�[ƒX�A•Ä�E�‹�EƒJƒUƒt‚È‚Ç�¶ŽYŠg‘å

Molycorp‚Í“¯�zŽR‚ÌŠg’£�E‹ß‘㉻Œv‰æ�iProject Phoenix�j‚ð‚½‚Ä‚½�B

2012”N––‚Ì‘æˆêŠúŠ®�¬Žž‚É‚ÍMountain Pass‚Ì�Ý”õ‚Í�¢ŠE�‰‚Ì“��‡ƒŒƒAƒA�[ƒXƒTƒvƒ‰ƒCƒ`ƒF�[ƒ“‚ƂȂé�B
�V�¸�»�Ý”õ‚Å”N20,000ƒgƒ“‚̃ŒƒAƒA�[ƒXŽ_‰»•¨‚ð�¶ŽY�A‚±‚ê‚ɉÁ‚¦�AƒŒƒAƒA�[ƒXƒ�ƒ^ƒ‹‚âƒTƒ}ƒŠƒEƒ€�EƒRƒoƒ‹ƒg�‡‹à�AƒlƒIƒWƒ€�E“S�EƒzƒE‘f(NdFeB) �‡‹à‚Ɖi‹vŽ¥�Î‚È‚Ç‚ð‹Ÿ‹‹�A'Mine-to-Magnets' Œv‰æ‚ð’B�¬‚·‚邯‚¢‚¤‚à‚Ì�B

Molycorp, Inc. ‚Í2012”N3ŒŽ�AƒJƒiƒ_‚̃ŒƒAƒA�[ƒX‰Á�H‘åŽè‚ÌNeo Material Technologies Inc.‚𔃎û‚·‚邯”­•\‚µ‚½�B”ƒŽû‹àŠz‚Í13‰­ƒJƒiƒ_ƒhƒ‹�B

Neo Material ‚̓ŒƒAƒA�[ƒX�z�΂ð�‚�ƒ“x‚ɉÁ�H‚·‚é‹Z�p‚ðŽ�‚Â�B
”ƒŽû‚É‚æ‚èMolycorp‚Í�¢ŠE�Å�‚‚̃ŒƒAƒA�[ƒXŽ‘Œ¹‚Æ�¢ŠE�Å�‚‚̃ŒƒAƒA�[ƒX‰Á�H‹Z�p‚ð“��‡�A�ì�ã‚©‚ç�쉺‚܂łð�‚’¼“��‡‚µ‚½ƒŒƒAƒA�[ƒX‰ïŽÐ‚ƂȂé�B

2012/3/13�@•ÄŽ‘Œ¹‰ïŽÐ‚ÌMolycorp�AƒJƒiƒ_‚̃ŒƒAƒA�[ƒX‰Á�H‘åŽè‚𔃎û

2014”N‚ÉWTO‚ª’†�‘‚̃ŒƒAƒA�[ƒX—A�o‹K�§‚ð‹K’èˆá”½‚Æ”F’肵�A’†�‘‚Í2015”N‚©‚烌ƒAƒA�[ƒX—A�o˜g‚ð“P”p�A–{”N4ŒŽ‚ɂ͗A�oŠÖ�Å‚ð“P”p‚µ‚½�B

2014/3/29�@WTOƒpƒlƒ‹�A’†�‘‚̃ŒƒAƒA�[ƒX—A�o‹K�§‚ðWTO‹K’èˆá”½‚Æ”F’è
2015/1/7�@  ’†�‘�AƒŒƒAƒA�[ƒX—A�o˜g‚ð“P”p
2015/4/24�@’†�‘�AƒŒƒAƒA�[ƒX“™‚Ì—A�oŠÖ�Å‚ð“P”p

‚±‚ê‚ðŽó‚¯�AƒlƒIƒWƒ€‚âƒWƒXƒvƒ�ƒVƒEƒ€‚Ì5ŒŽ‰º�{‚̉¿Ši‚Í4ŒŽ”ä‚Å20�`30�“‰º‚ª‚è�A2010”NˆÈ‘O‚Ì�…�€‚É–ß‚Á‚½�B
ƒlƒIƒWƒ€‚Í‚PƒLƒ�66ƒhƒ‹‘OŒã�AƒWƒXƒvƒ�ƒVƒEƒ€‚Í“¯350ƒhƒ‹‘OŒã‚Å�A‚¢‚¸‚ê‚à5”N‚Ô‚è‚̈À’l‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚é�B

�@


2015/6/6�@’†ŠØFTA‹¦’è ’²ˆó�@  

’†�‘�¤–±•”‚Ì�‚ŒÕ�é•”’·‚ÆŠØ�‘‚Ì›š‘Š’¼ŽY‹Æ’Ê�¤Ž‘Œ¹•”’·Š¯‚Í6ŒŽ1“úƒ\ƒEƒ‹‚Å�A�u’†‰Ø�l–¯‹¤˜a�‘�­•{�E‘åŠØ–¯�‘�­•{Ž©—R–fˆÕ‹¦’è�v‚É’²ˆó‚µ‚½�B

‹¦’è‚É‚æ‚邯�A‘o•û‚̉ݕ¨–fˆÕ‚ÌŽ©—R‰»—¦‚Í–fˆÕ•i–Ú‚Ì90�“�A–fˆÕŠz‚Ì85�“‚ð’´‚¦‚é�B

‰Ý•¨–fˆÕ‚âƒT�[ƒrƒX–fˆÕ�A“ŠŽ‘‚Æ‹K‘¥‚Ȃnjv17•ª–ì‚ðƒJƒo�[‚µ�A“dŽq�¤Žæˆø‚â‹£‘ˆ�­�ô�A�­•{’²’B�AŠÂ‹«‚È‚Ç�u21�¢‹I‚Ì–fˆÕ‹c‘è�v‚ð�”‘½‚­Žæ‚è“ü‚ꂽ�B

‘o•û‚͂܂½�A‹¦’肪”­Œø‚µ‚½Œã‚àƒlƒKƒeƒBƒuƒŠƒXƒg•ûŽ®‚ňø‚«‘±‚«ƒT�[ƒrƒX–fˆÕ‚ð‚ß‚®‚Á‚ÄŒð�‚·‚邱‚Æ‚Æ�AŽQ“ü‘O“à�‘–¯‘Ò‹ö‚ƃlƒKƒeƒBƒuƒŠƒXƒg•ûŽ®‚ÉŠî‚¢‚Ä“ŠŽ‘Œð�‚ð“WŠJ‚·‚邱‚Æ‚Å�‡ˆÓ‚µ‚½�B

�¤–±•”‚Ì�‚ŒÕ�é•”’·‚Í�A�u’†ŠØFTA‚Í’†�‘‚ª‚±‚ê‚܂őΊO“I‚É’²ˆó‚µ‚½’†‚Å‹c‘è‚̃Jƒo�[”͈͂ª�Å‚à�L‚­�A�‘•ʂ̖fˆÕŠz‚ª�Å‚à‘å‚«‚¢Ž©—R–fˆÕ‹¦’肾�v‚Æ�q‚ׂ½�B
ŠØ�‘‚Ì›š‘Š’¼’·Š¯‚Í�A�uFTA‚ð’Ê‚¶‚Ä�AŠØ�‘‚Æ’†�‘‚ÌŒo�ÏŠÖŒW‚ªˆê‘w–§�Ú‚È‚à‚̂ɂȂè�A‘o•û‚ÌŒo�Ï‹¦—Í‚ðŠg‘債�A�‘�ÛŽs�ê‚É‚¨‚¯‚é—¼�‘‚Ì’nˆÊ‚ðŒü�コ‚¹‚é�ã‚Ńvƒ‰ƒX‚ɂȂé�v‚Æ�q‚ׂ½�B

ŠØ�‘�­•{‚Í”N“à”­Œø‚ð–ÚŽw‚µ�A‹ß‚­”á�y“¯ˆÓˆÄ‚ð�‘‰ï‚É’ñ�o‚·‚é�B

•t‹L

ŠØ�‘�‘‰ï‚Í2015”N11ŒŽ30“ú�AŠØ’†Ž©—R–fˆÕ‹¦’è‚Ì”á�y‚Ö‚Ì“¯ˆÓˆÄ‚ɂ‚¢‚ēЕ[‚ð�s‚¢�AŽ^�¬196•[�A”½‘Î33•[�AŠüŒ 36•[‚Å�A“¯ˆÓˆÄ‚ð‰ÂŒˆ‚µ‚½�B‚±‚ê‚É‚æ‚è’†ŠØFTA‚ÍŠØ�‘‘¤‚Ì”á�yƒvƒ�ƒZƒX‚ªŠî–{“I‚ÉŠ®—¹‚µ‚½�B

’†�‘�¤–±•”‚Í2015”N12ŒŽ9“ú�A’†�‘�EŠØ�‘FTA‚Æ’†�‘�EƒI�[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAFTA‚ª2015”N12ŒŽ20“ú‚É“¯Žž‚É”­Œø‚·‚邱‚Ƃ𖾂炩‚É‚µ‚½�B

�[�[�[

’†�‘‚Ì�K‹ß•½�‘‰ÆŽå�È‚Æ�AAPECŽñ”]‰ï‹c‚Ì‚½‚ß–K’†‚µ‚Ä‚¢‚éŠØ�‘‚Ì–pžÛŒb‘å“�—Ì‚Í2014”N11ŒŽ10“ú�A–k‹ž‚Ì�l–¯‘å‰ï“°‚ÅŽñ”]‰ï’k‚ð�s‚¢�A —¼�‘‚Í’†ŠØŽ©—R–fˆÕ‹¦’èŒð�‚ª�uŽÀŽ¿“I‚ɑÌ‹‚µ‚½�v‚Æ”­•\‚µ‚½�B

�¤•i‚Å‚Í�A—¼�‘‚Í•i–Ú�”ƒx�[ƒX‚Å90�“ˆÈ�ã‚ðŠJ•ú‚·‚邱‚Æ‚Å�‡ˆÓ‚µ‚½�B

’†�‘‚Í•i–Ú�”91�“�A—A“üŠz85�“�i1,371‰­ƒhƒ‹�j�AŠØ�‘‚Í•i–Ú�”92�“�A—A“üŠz91�“�i736‰­ƒhƒ‹�j‚ɂ‚¢‚Ä20”NˆÈ
“à‚ÉŠÖ�Å‚ð“P”p‚·‚é�B
‹¦’è”­ŒøŒã’¼‚¿‚ÉŠÖ�Å“P”p‚ɉž‚¶‚銄�‡‚Í�A’†�‘‚ª—A“üŠz44�“�AŠØ�‘‚ª52�“‚Å�AŠØ�‘‚ª‚â‚â�‚‚¢�B

2014/11/11�@’†ŠØFTA�AŽñ”]‰ï’k‚őÌ‹�@

�[�[�[

’†�‘‚É‚æ‚邯�A�¡‰ñ‚ÌFTA‚ÍŽŸ‚̂悤‚È“Á’¥‚ª‚ ‚é�B

1�j�@ƒŒƒxƒ‹‚Ì�‚‚³

’†ŠØ—¼�‘‚Ì2014”N‚Ì–fˆÕŠz‚Í3�牭ƒhƒ‹‚É”—‚è�AAPEC‰Á–¿�‘‚Ì–fˆÕ‹K–Í‚Ì29�“‚ð�è‚ß‚é�B
’†ŠØFTA‚Å—¼�‘‚Ì�¤•i–fˆÕ‚Ì90�“ˆÈ�ã‚ɂ‚¢‚ĉߓnŠúŒã‚Ƀ[ƒ�ŠÖ�Å‚ªŽÀŒ»‚³‚ê‚邱‚ƂɂȂé�B

“ñ�‘ŠÔ–fˆÕ‚Ì•ª–ì‚Å‚Í�A’†ŠÔ�»•i‚ª72�“�AŽ‘–{�à‚ª18�“‚ð�è‚߂邪�AFTA’²ˆóŒã�A’†ŠÔ�»•i‚Ì86�“‚ÆŽ‘–{�à‚Ì99�“‚ÅŠÖ�Å‚ª“P”p‚³‚ê�A—¼�‘Šé‹Æ‚̃RƒXƒg‚Í‘å•�‚É�팸‚³‚ê‚é�B

2�j�@‘S–Ê“I‚Å‚ ‚邱‚Æ

‹¦’è‚͈̔͂Í17•ª–ì‚É‹y‚Ô�B‰Ý•¨–fˆÕ‚̂ق©�A“dŽq�¤Žæˆø�A‹£‘ˆ�­�ô�A�­•{’²’B�A’m“I�àŽYŒ •ÛŒì�AŠÂ‹«•ÛŒì‚Ȃǂ̓à—e‚ðƒJƒo�[‚·‚é�B

3�j�@—˜‰v‚Ì‹Ï�t

‰Ý•¨–fˆÕ‚Å‚Í�A’†�‘‚Ì�Å‹àŠÖ˜A‚̎葱‚«‚Ì91�“�A—A“üŠz‚Ì85�“�A‚¨‚æ‚ÑŠØ�‘‚Ì�Å‹àŠÖ˜AŽè‘±‚«‚Ì92�“�A—A“üŠz‚Ì91�“‚ÅŽ©—R‰»‚ªŽÀŒ»‚·‚é�B
ƒT�[ƒrƒX‚Æ“ŠŽ‘‚Ì•ª–ì‚Å‚Í�A‘o•û‚̓MƒuƒAƒ“ƒhƒeƒCƒN‚ÌŠÖŒW‚ɂȂè�A—˜‰v‚Ì‹Ï�t‚ªŽÀŒ»‚·‚é�B

�@

�l–¯“ú•ñ‚ÍFTA‚̉e‹¿‚ð�à–¾‚µ‚Ä‚¢‚é�B

�EŠØ�‘‚̉»�Ï•i‚ªˆÀ‚­‚È‚é

ŠØ�‘ƒhƒ‰ƒ}‚ª’†�‘‚Å‘åƒqƒbƒg‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð”wŒi‚É�AŠØ�‘‚̉»�Ï•i‚ª’†�‘‚Å”„‚è�ã‚°‚ð�L‚΂µ‚Ä‚¢‚é�B
2014”N‚ÌŠØ�‘‚Ì’†�‘Œü‚¯‚̉»�Ï•i�E�ô–Ê—p•i‚Ȃǂ̗A�o‚Í‘O”N”ä89�D3%‘�‚Ì5‰­9800–œƒhƒ‹‚É’B‚µ‚Ä‚¢‚é�B

�@ �EŠØ�‘�lˆãŽt‚ª’†�‘‚ňã—Ã�sˆ×‰Â”\‚É

ŠØ�‘‚̈ãŽt–Æ‹–‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚éˆãŽt‚Í�A’†�‘‚Å’ZŠúŠÔˆã—Ã�sˆ×‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚邿‚¤‚É‚È‚é‚Æ‹K’肳‚ê‚Ä‚¢‚é�B
’†�‘�l‚Í�AŠØ�‘‚É�s‚©‚È‚­‚Ä‚à�AŽ©�‘‚Å”ü—e�®Œ`Žè�p‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚邿‚¤‚ɂȂé�B

�@ �E’†�‘�l‚ÌŠØ�‘‚Ì—·�sŽÐ—˜—p‚ª‰Â”\‚É

’†�‘�l‚ªŠØ�‘‚â‘æŽO�‘‚É—·�s‚É�s‚­�Û�AŠØ�‘‚Ì—·�sŽÐ‚ð—˜—p‚Å‚«‚邿‚¤‚ɂȂé‹K’è‚à�·‚è�ž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é�B

   �E‰f‰æ�Eƒhƒ‰ƒ}‚̌𗬂ªˆê‘w�·‚ñ‚É

’†ŠØFTA‚ª�A�l�Þˆç�¬‚â�ì•i‚̃NƒŠƒGƒCƒeƒBƒu�AŽs�êŠg‘å‚Ȃǂ̔­“W‚Ì–Ê‚Å�A’†�‘‚̉f‰æ�Eƒhƒ‰ƒ}ŽY‹Æ‚ɂƂÁ‚Ă͌㉟‚µ‚𓾂邱‚ƂɂȂé�B

 �E‚»‚Ì‘¼

ŠØ�‘�»‚̃Xƒ}ƒz‚âƒm�[ƒgƒpƒ\ƒRƒ“�A�¬Œ^‰Æ“d‚Ȃǂà�A’†�‘Žs�ê‚Å”„‚è�ã‚°‚ð�L‚΂·‚Æ—\‘z‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B

ˆê•û�A’†�‘�»‚Ì�HŒ|•i‚âˆß—Þ�A�H•i‚Ȃǂ̘J“­�W–ñŒ^�¤•i�A’†ŠÔŒ^�¤•i‚Í�AˆÀ‰¿‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð•�Ší‚É�AŠØ�‘‚Å”„‚è�ã‚°‚ð�L‚΂·‚ÆŠú‘Ò‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B�i•Ò�WKN�j

�[�[�[

’†�‘‚ª‚±‚ê‚܂łɒ÷Œ‹‚µ�A”­Œø�ς݂ÌFTA‚Ì‘ŠŽè�‘‚͈ȉº‚Ì’Ê‚è�B
�@
 1�@ƒVƒ“ƒKƒ|�[ƒ‹ �@ 2004/11 ”­Œø
 2�@ƒ`ƒŠ �@ 2006/10/1 ”­Œø
 3�@ƒpƒLƒXƒ^ƒ“ �@ 2007/7 ”­Œø
4 �@ƒjƒ…�[ƒW�[ƒ‰ƒ“ƒh �@ 2008/10/1 ”­Œø
5 �@ASEAN �@ 2010/1/20 ”­Œø
6 �@ƒyƒ‹�[ �@ 2010/3 ”­Œø
7 �@ƒRƒXƒ^ƒŠƒJ �@ 2011/8/1 ”­Œø
8�@ƒAƒCƒXƒ‰ƒ“ƒh �@ 2014/7/1 ”­Œø
9�@ƒXƒCƒX �@ 2014/7/1”­Œø
�@�@�@�@2014/7/10   ’†�‘�AƒAƒCƒXƒ‰ƒ“ƒh�AƒXƒCƒX‚Æ‚ÌFTA‚ª”­Œø

2014”N11ŒŽ‚É’†�‘‚ÍŠØ�‘‚Ƃ̃gƒbƒv‰ï’k‚ÅFTAŒð�‚ðŽÀŽ¿“I‚ɑÌ‹‚³‚¹‚½‚ª�A�K‹ß•½�‘‰ÆŽå�Ȃ͓¯ŒŽ�AƒI�[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚ÌTony Abbott Žñ‘Š‚Æ‰ï’k‚µ�A—¼�‘‚ÌŽ©—R–fˆÕ‹¦’è�iFTA�j‚̑Ì‹‚É�‡ˆÓ‚µ‚½‚Æ”­•\�A“¯“úŒßŒã‚É��–¼‚µ‚½�B�@

2014/11/21�@’†�‘‚Æ�‹�B�AFTAŒð�‚ª‘ÃŒ‹ �@


ŠØ�‘‚Í•Ä�‘�AEU�A‰¢�BŽ©—R–fˆÕ˜A�‡�i‚d‚e‚s‚`��ƒXƒCƒX�Aƒmƒ‹ƒEƒF�[�AƒŠƒqƒeƒ“ƒVƒ…ƒ^ƒCƒ“�AƒAƒCƒXƒ‰ƒ“ƒh�j�AASEAN‚P‚Oƒ•�‘�AƒCƒ“ƒh�Aƒ`ƒŠ�Aƒyƒ‹�[�AƒRƒ�ƒ“ƒrƒA‚ȂǂÌ�‘�E’nˆæ‚Ƃ̊ԂÅFTA‚ð’÷Œ‹‚µ‚Ä‚¨‚è�A‰¢�B�\“ŒƒAƒWƒA�\•Ä�‘‚ð‚‚Ȃ®�u
“ŒƒAƒWƒA‚Ì‚e‚s‚`ƒnƒu�v‚ÆŽ©�Ì‚µ‚Ä‚¢‚é�B
�@
�@ ŠØ�‘ “ú–{ TPPŽQ‰Á�‘
(“ú–{ŠÜ‚ß12�j
ASEAN •¨•i–fˆÕ�@2007”N6ŒŽ1“ú”­Œø
ƒT�[ƒrƒX–fˆÕ�@2009”N5ŒŽ1“ú”­Œø
“ŠŽ‘•ª–ì2009”N9ŒŽ1“ú”­Œø
2008”N12ŒŽ‚©‚ç�‡ŽŸ”­Œø �@
�@ ƒVƒ“ƒKƒ|�[ƒ‹ 2006”N3ŒŽ2“ú”­Œø 2002”N11ŒŽ”­Œø �›
ƒ}ƒŒ�[ƒVƒA ŒÂ•ʂɂ͔­Œø‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚ª�AASEAN‚Æ‚µ‚ÄŠù‚É”­Œø�Ï‚Ý 2006”N7ŒŽ”­Œø �›
ƒ^ƒC 2007”N11ŒŽ”­Œø �@
ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA 2008”N7ŒŽ”­Œø �@
ƒuƒ‹ƒlƒC 2008”N7ŒŽ”­Œø �›
ƒtƒBƒŠƒbƒsƒ“ 2008”N12ŒŽ”­Œø �@
ƒxƒgƒiƒ€ 2009”N10ŒŽ”­Œø �›
’†�‘ �¡‰ñ’²ˆó �@ �@
ƒCƒ“ƒh�@ 2010”N1ŒŽ1“ú”­Œø 2011”N8ŒŽ”­Œø �@
ƒI�[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA 2013/12 ŽÀŽ¿�‡ˆÓ �@--- �›
ƒjƒ…�[ƒW�[ƒ‰ƒ“ƒh 2015/3/23 �³Ž®��–¼ �@--- �›
ƒgƒ‹ƒR 2013”N5ŒŽ1“ú”­Œø �@--- �@
•Ä�‘ 2012”N3ŒŽ15“ú”­Œø �@--- �›
ƒJƒiƒ_ 2014”N3ŒŽ11“ú‘ÃŒ‹ �@--- �›
ƒ�ƒLƒVƒR �@--- 2005”N4ŒŽ”­Œø �›
ƒ`ƒŠ 2004”N4ŒŽ1“ú”­Œø 2007”N9ŒŽ”­Œø �›
ƒyƒ‹�[ 2011”N8ŒŽ1“ú”­Œø 2012”N3ŒŽ”­Œø �›
ƒRƒ�ƒ“ƒrƒA 2013”N2ŒŽ21“ú�@�³Ž®��–¼ �@--- �@
EFTA 2006”N9ŒŽ1“ú”­Œø �@--- �@
�@ ƒXƒCƒX (EFTA‚Æ‚µ‚Ä’÷Œ‹�j 2009”N9ŒŽ”­Œø �@
EU 2011”N7ŒŽ1“úŽb’è”­Œø �@--- �@
�@

2015/6/8   ƒMƒŠƒVƒƒ�AIMF‚Ö‚Ì6ŒŽ•ª�–±•Ô�ς̈ê–{‰»�AŒŽ––�æ‘—‚è‚ð—v�¿  

�à�­Šë‹@‚É’¼–Ê‚·‚éƒMƒŠƒVƒƒ‚Í�A6ŒŽ‚T“ú‚ÉŠú“ú‚ª”—‚Á‚Ä‚¢‚éIMF‚Ö‚Ì�–±•Ô�Ï‚ðŒŽ––‚É�æ‘—‚è‚·‚邱‚Æ‚ðIMF‚É“`‚¦‚½�B
ƒMƒŠƒVƒƒ‚©‚ç‚Ì’Ê��‚ðŽó‚¯‚½IMF‚ª4“ú‚ÉŒö•\‚µ‚½�B

6ŒŽ’†‚ÉŠúŒÀ‚ðŒ}‚¦‚é4‰ñ•ª‚Ì•Ô�ÏŒv15.5‰­ƒ†�[ƒ�‚Í�A30“ú‚܂łɂ܂Ƃ߂Ďx•¥‚¤�B

6/5 3.0

‰­ƒ†�[ƒ�

6/12 3.4 �@
6/16  5.7 �@
6/19  3.4 �@
�‡Œv 15.5 �@

IMF‚Í“¯‚¶ŒŽ‚É•Ô�ÏŠúŒÀ‚ðŒ}‚¦‚é•¡�”‚Ì�–±Œ³–{‚̈ê–{‰»‚ð”F‚߂è‚è�AƒMƒŠƒVƒƒ‚Ì—v�¿‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚邯‚Ý‚ç‚ê‚é�B
�i•¡�”‚Ì�–±Œ³–{‚ðˆê–{‰»‚·‚é�§“x‚ð—˜—p‚·‚é‚Ì‚Í1980”N‘ã‚̃Uƒ“ƒrƒAˆÈ—ˆ�‰‚߂ĂƂȂé�j

ƒ†�[ƒ�Œ—19‚©�‘‚Ì�à–±‘Љï‹c‚Í2015”N2ŒŽ20“ú�A2ŒŽ––‚ÅŠúŒÀ‚ðŒ}‚¦‚éƒMƒŠƒVƒƒ‚Ì‹à—ZŽx‰‡‚ɂ‚¢‚Ä4‚©ŒŽŠÔ‰„’·‚·‚邱‚Æ‚Å�‡ˆÓ‚µ‚½‚ª�A‰„’·‚Ì�ðŒ�‚Æ‚³‚ꂽ4ŒŽ‚܂ł̉üŠvˆÄ�ô’肪�o—ˆ‚¸�A72‰­ƒ†�[ƒ�‚Ì—ZŽ‘‚Í“€Œ‹‚³‚ꂽ‚܂܂ƂȂÁ‚Ä‚¢‚é�B

EU‚Í6ŒŽ3“ú‚ɑ˦ˆÄ‚ð’ñަ‚µ‚½�B•ñ“¹‚É‚æ‚邯“à—e‚͉º‹L‚Ì’Ê‚è�B

Primary surplus ‚ð2015”N‚ÍGDP‚Ì1%�A2016”N‚Í2%�A2017”N‚Í3%�A2018”N‚Í3.5%‚Æ‚·‚邱‚Æ‚ð‹�‚ß�A

‚P�j”N‹àŽx�oŠz‚ðGDP”ä‚Å1�“�i–ñ18‰­ƒ†�[ƒ��jŒ¸‚ç‚·
‚Q�jŽÐ‰ï•Û�á�§“x‚ÌŒ©’¼‚µ‚ð�s‚¢�A�Å’á•Û�Ø�Š“¾‚ð�‡ŽŸˆø‚«‰º‚°‚é�B
‚R�j•t‰Á‰¿’l�ł̎ÀŽ¿ˆø‚«�ã‚°
�@�@�@Œ»�݂͈ê”Ê�Å—¦23%�AŒyŒ¸�Å—¦ 13%,  6.5% ‚¾‚ª�AŒ´‘¥23%‚Æ‚µ�A�H•i�Eˆã–ò•i�Eƒzƒeƒ‹‘ã‚Ì‚Ý11%‚Æ‚·‚é�B
�@�@�@�Å‘å‚Ì–â‘è‚Í“d‹C—¿‹à�iŒ»�Ý13%)
�@�@�@�iƒMƒŠƒVƒƒŠë‹@‘O‚Ì�Å—¦‚Í19%�AŒyŒ¸�Å—¦ 9%,  4.5%)

‚S�j�Î�o�팸‚Ì‚½‚߂Ɍö–±ˆõ‹‹—^‚ðŒ¸Šz‚·‚é
‚T�j’¥�Å�§“x‚̉üŠv

‚È‚Ç�à�­‹Ù�k�ô‚ÌŽÀ�s‚ð‹�‚ß‚é“à—e�B

‚±‚ê‚ɑ΂µ�AƒMƒŠƒVƒƒ‘¤‚Ì’ñˆÄ‚Å‚Í�APrimary surplus‚Í�A
2015”N‚ÍGDP‚Ì0.6%�A2016”N‚Í1.5%�A2017”N‚Í2.5%�A2018”NˆÈ�~‚Í3.5%‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚é�B

EU‚̉üŠvˆÄ‚ɑ΂µƒ`ƒvƒ‰ƒXŽñ‘Š‚Í5“ú�AEU‚̈ĂÍ�u•s�ð—�‚Å”ñŒ»ŽÀ“I�v‚Æ‚µ‚Ä‹‘”Û‚·‚éˆÓŒü‚ð•\–¾‚µ‚½�B
�u‹Ù�k�ô‚Ì•úŠü�v‚ðŒf‚°‚Ä1ŒŽ‚Ì‘�‘I‹“‚Å�­Œ ‚ðŠl“¾‚µ‚½ƒ`ƒvƒ‰ƒXŽñ‘Š‚Í�A”N‹à�팸‚Ȃǂ̗v‹�‚ð�u�÷‚ê‚È‚¢ˆê�ü�v‚Æ‚µ‚Ä‹‘”Û‚µ‚Ä‚«‚½�B

ƒMƒŠƒVƒƒ‚Ì�à�­‰^‰c‚Í”j’]�¡‘O‚Å�A‚±‚ê‚܂Œn•û�­•{‚â�­•{Œn‹@ŠÖ‚ÌŽ‘‹à‚𒆉›‹â�s‚É�W‚߂Ď؋à•Ô�Ï‚ð�s‚Á‚Ä‚«‚½‚ª�A5ŒŽ‚ÌIMF‚Ö‚ÌŽØ‹à•Ô�Ï‚Í�A‹Ù‹}Žž—p‚ÉIMF‚É—a‚¯‚Ä‚¢‚鎑‹à‚ðˆø‚«�o‚µ‚Ä•Ô�Ï‚É�[‚Ä‚½�B

6ŒŽ5“ú‚ðŠú“ú‚Æ‚·‚éIMF‚Ö‚Ì•Ô�Ï‚ªŠë‚Ô‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚ª�Aƒ`ƒvƒ‰ƒXŽñ‘Š‚Í6ŒŽ4“ú‚ÌŽž“_‚Å‚Í�A�u�S”z‚¢‚ç‚È‚¢�BŽx•¥‚¢‚𑱂¯‚é�v‚Æ�q‚ׂĂ¢‚½�B

‚µ‚©‚µ�A‘OŒ¾‚ð–|‚µ‚Ä�æ‘—‚è‚ðŒˆ‚ß‚½�B

ŒŽ“à‚̈ê–{‰»—v�¿‚É‚æ‚Á‚Ä“––ʂ̊ë‹@‚Í”ð‚¯‚½‚à‚Ì‚Ì�A–{Ž¿“I‚È–â‘è‚Í‰ðŒˆ‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢�B

Œ»�s‚̃MƒŠƒVƒƒŽx‰‡‚̘g‘g‚Ý‚Í6ŒŽ––‚ÅŠúŒÀ�Ø‚ê‚ɂȂè�A“€Œ‹’†‚Ì72‰­ƒ†�[ƒ�‚ÌŽx‰‡—ZŽ‘‚àŽ¸Œø‚·‚é�B

ŒŽ––‚É‚ÍIMF‚Ö‚Ì•Ô�Ï‚ª•K—v‚¾‚µ�A7ŒŽ13“ú‚É‚ÍIMF‚Ö‚Ì4.5‰­ƒ†�[ƒ��A7ŒŽ20“ú‚Æ8ŒŽ20“ú‚É‚ÍECB‚Ö‚ÌŠe 35‰­ƒ†�[ƒ�‚Ì•Ô�Ï‚ð�T‚¦‚Ä‚¢‚é�B
�@


2015/6/8     �Z—FƒSƒ€�AGoodyear‚Ƃ̃Aƒ‰ƒCƒAƒ“ƒX‚ð‰ð�Á�@

�Z—FƒSƒ€‚Í6ŒŽ4“ú�AGoodyear Tire & Rubber ‚Ƃ̃Aƒ‰ƒCƒAƒ“ƒXŒ_–ñ‚Æ�‡•ÙŽ–‹Æ‚ð‰ð�Á‚·‚éŒ_–ñ‚ð’÷Œ‹‚µ‚½�B

Žå‚È�‡ˆÓ“à—e‚͈ȉº‚Ì’Ê‚è�B

(1) –k•ÄJV‚Æ�uƒ_ƒ“ƒ�ƒbƒvƒOƒbƒhƒCƒ„�[ƒ^ƒCƒ„�v‚Í�Z—FƒSƒ€‚ª”ƒŽæ‚è
‰¢�BJV‚Æ�u“ú–{ƒOƒbƒhƒCƒ„�[�v‚ÍGoodyearŽÐ‚ª”ƒŽæ‚è
‹¤“¯�w”ƒ‹y‚Ñ‹Z�pŒð—¬�A‹¤“¯ŠJ”­JV‚͉ðŽU
(2) Dunlopƒuƒ‰ƒ“ƒh�¤•WŽg—pŒ ‚Ì‹A‘®
(3) �Z—FƒSƒ€‚Í�AGoodyear‚©‚ç271•S–œUSƒhƒ‹‚ðŽó—Ì

  •t‹L�@‰ð�ÁŽè‘±‚«‚Í10ŒŽ1“ú•t‚¯‚ÅŠ®—¹‚µ‚½�B

�@

(1) JV‚̉ð�Á

�‡•Ù‰ïŽÐ Ž–‹Æ“à—e

Œ»�ó

‰ð�ÁŒã
�Z—F GY
–k
•Ä
Goodyear Dunlop Tires North America
�@ŠÜ
ƒoƒbƒtƒ@ƒ��[�H�ê
ƒ^ƒCƒ„�»‘¢�E”Ì”„Ž–‹Æ  25% 75% �Z—FƒSƒ€ 100%
‰¢
�B
Goodyear Dunlop Tires Europe B.V. ƒ^ƒCƒ„�»‘¢�E”Ì”„Ž–‹Æ 25% 75% Goodyear 100%
“ú
–{
ƒ_ƒ“ƒ�ƒbƒvƒOƒbƒhƒCƒ„�[ƒ^ƒCƒ„‡Š �VŽÔŒü‚¯ƒ^ƒCƒ„”Ì”„Ž–‹Æ 75% �@ 25% �Z—FƒSƒ€ 100%
“ú–{ƒOƒbƒhƒCƒ„�[‡Š Žs”Ì—pƒOƒbƒhƒCƒ„�[�Eƒuƒ‰ƒ“ƒh�Eƒ^ƒCƒ„”Ì”„Ž–‹Æ 75% �@ 25% Goodyear 100%
Goodyear - SRI Global Purchasing ‹¤“¯�w”ƒ 20% 80% ‰ðŽU
Goodyear - SRI Global Technology ‹¤“¯‹Z�pŠJ”­ 49% �@ 51% ‰ðŽU


(2) Dunlopƒuƒ‰ƒ“ƒh�¤•WŽg—pŒ ‚Ì‹A‘®

�@ Œ»�ó

‰ð�ÁŒã

�@ �Z—F Goodyear
–k•Ä�i•Ä�E‰Á�Eƒ�ƒLƒVƒR�j •Ä�‘JV �VŽÔ—p “úŒnŽ©“®ŽÔ�VŽÔ—p ”ñ“úŒnŽ©“®ŽÔ�VŽÔ—p
Žs”Ì—p �@ Žs”Ì—p
ƒ‚�[ƒ^�[ƒTƒCƒNƒ‹ �VŽÔ—p�AŽs”Ì—p �@
‰¢�B ‰¢�BJV �@ �@ �VŽÔ—p�AŽs”Ì—p
“ú–{ “ú–{JV �VŽÔ—p �VŽÔ—p�AŽs”Ì—p �@
�Z—FƒSƒ€ Žs”Ì—p
‹Œƒ\˜A�Eƒgƒ‹ƒR�E�¼ƒAƒtƒŠƒJ“™33ƒJ�‘ �Z—FƒSƒ€/
‰¢�BJV
�@ �VŽÔ—p�AŽs”Ì—p �@
�@
Œ»�Ý‚à�¡Œã‚à�¤•WŒ •Û—L �@ ƒAƒWƒA�A’†“Œ�A’†“ì•Ä�A“ŒƒAƒtƒŠƒJ �‹�B�ENZ

‚È‚¨ƒCƒ“ƒh‚ÍRuia Group ‚ª�¤•WŒ ‚ð•Û—L�iDunlop India ‚Í1984”N‚ÉJumbo Group‚É”„‹p‚³‚ê�A2005”N‚ÉRuia‚ª”ƒŽû‚µ‚½�B�j

�@
�Z—FƒSƒ€‚Í�¼ƒAƒtƒŠƒJ‚ƃ}ƒ_ƒKƒXƒJƒ‹‚Ì20ƒJ�‘�i‰©�F•”•ª�j‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍDunlop‚©‚猠—˜Žæ“¾�B

“ŒƒAƒtƒŠƒJ30ƒJ�‘�AƒCƒ“ƒh—m2ƒJ�‘�i�Â�F•”•ª�j‚ɂ‚¢‚Ä‚Í2013”N‚ɃCƒ“ƒh‚ÌApollo Tyres�i1998”N‚ÉDunlop‚©‚猠—˜Žæ“¾�j‚Ì“ìƒAŽq‰ïŽÐ‚©‚ç�»‘¢”Ì”„Œ �A”Ì”„–Ô�ALadysmith�H�ê‚𔃎û�B

Goodyear‚ÍDunlop‚©‚ç�‹�B�ENew Zealand‚ÌŒ —˜‚ðŽæ“¾�B

�@


ƒCƒ“ƒh‚ÌŒ —˜‚ÍRuja Group‚ª•Û—L�iDunlop India ‚ðJumbo Group ‚ª1984”N‚É”ƒŽû�A2005”N‚ÉRuja‚É”„‹p�j

ƒ}ƒŒ�[ƒVƒA‚ÌŒ —˜‚ÍSime Darby Berhad ‚ª•Û—L‚µ‚Ä‚¢‚½‚ª�AContinental Tyre ‚ª‚±‚ê‚𔃎û‚µ�AContinental Tyre Malaysia ‚Æ‚µ‚½�B

‚È‚¨�ADunlop ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ɉÁ‚¦�A
�@Goodyear‚Í�¢ŠE’†‚Å Goodyear brand ‚ÌŒ —˜‚ðŽ�‚Â�B
�@�Z—FƒSƒ€‚Í�¢ŠE’†‚Å ƒtƒ@ƒ‹ƒPƒ“�i
Falken �jƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ÌŒ —˜‚ðŽ�‚Â�B

(3) ƒAƒ‰ƒCƒAƒ“ƒXŒ_–ñ‹y‚Ñ�‡•ÙŽ–‹Æ‚̉ð�Á‚É”º‚¤Œ»‹à‘Ή¿

�Z—FƒSƒ€‚ÍGoodyear‚©‚ç –ñ 271•S–œ•ăhƒ‹‚ðŒ»‹à‚ÅŽó—Ì

‚Ü‚½Šù‘¶�–±‚Ì•Ô�ςƂµ‚Ä�A3”NˆÈ“à‚É�A‘�Šz–ñ55 •S–œ•ăhƒ‹‚ðGoodyear‚©‚çŽó—Ì

�[�[�[

�Z—FƒSƒ€‚Í“–�‰�A‰p�‘‚ÌDunlop Rubber ‚Ì“ú–{�H�ê‚Æ‚µ‚ăXƒ^�[ƒg‚µ�A1963”N‚É�Z—FƒSƒ€‚ƂȂÁ‚½�B

Dunlop Rubber ‚Í1980”N‘ã‚ÉŒo‰c‚ªˆ«‰»�A1983”N‚É�Z—FƒSƒ€Ž�Š”‚𔄋p�i�Z—FƒSƒ€ “ú–{‘¤100%‚É�j�A1984”N‚ɉp“Æ•§‚Ì6�H�ê‚ð�Z—FƒSƒ€‚É”„‹p‚µ‚½�B
1985”N‚ÉBTR‚É”ƒŽû‚³‚ꂽ‚ª�Aƒ^ƒCƒ„•”–å‚Í�Z—FƒSƒ€‚ª”ƒŽû�ADunlop USA‚à�Z—FƒSƒ€‚ª”ƒŽû‚µ‚½�B

‚±‚ê‚É‚æ‚è�A�Z—FƒSƒ€‚Í‹Œ Dunlop Rubber ‚ÌŽ–‹Æ‚Ì‚¤‚¿�A�ã‹L‚Ì�‹�B�ENZ�AƒCƒ“ƒh�Aƒ}ƒŒ�[ƒVƒA�A“ŒƒAƒtƒŠƒJ‚ð�œ‚«�A‘S‚Ĉø‚«Œp‚¢‚¾�B

‚µ‚©‚µ“¯ŽÐ‚Í�A‰¢•Ä‚Å�H�ê‚𔃎û‚µ�A‚»‚Ì�Ý”õ�X�V‚ȂǂɎ‘‹à‚ð‚‚¬�ž‚ñ‚¾‚½‚ß�AŽ‘‹àŽûŽx‚ªˆ«‰»‚µ�Aƒ��[ƒ“ƒoƒ“ƒN‚Ì“ú–{’·Šú�M—p‹â�s‚ª1998”N‚É�‘—L‰»‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚à‚ ‚Á‚Ä�A“¯ŽÐ‚̈À’è�«‚ª–â‘莋‚³‚ꂽ�B

1999”N‚ÉGoodyear‚Æ‘S�¢ŠE‚̃^ƒCƒ„Ž–‹Æ‚Å’ñŒg‚µ‚½�B

–k•Ä�E‰¢�B‚ÉGoodyear Žå“±‚ÌJV�A“ú–{‚É�Z—FƒSƒ€Žå“±‚ÌJV�Ý—§
Dunlopƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Í–k•Ä�E‰¢�B‚Å‚ÍJV‚ª“Æ�茠‚ðŽ�‚¿�A‹Œƒ\˜A�Eƒgƒ‹ƒR�E�¼ƒAƒtƒŠƒJ“™33ƒJ�‘‚Å‚Í�Z—FƒSƒ€‚Ɖ¢�BJV‚ª‘ŠŒÝ•Û—L‚µ‚½�B

‰¢•ĂłÌ�‡•Ù‰ïŽÐ2ŽÐ�Ý—§‚Å�A�»‘¢�Ý”õ‚È‚Ç‚ðŒ»•¨�oŽ‘‚µ‚Ä�A25%�oŽ‘‚Æ‚µ‚½‚ª�AŽ‘ŽY‰¿’l‚Æ�oŽ‘•ª‚Æ‚Ì�·Šz‚Ì9‰­3600–œƒhƒ‹‚ðGoodyear‚©‚çŽó‚¯Žæ‚è�A•‰�•Ô�ςɓ–‚Ä‚½�B

�Z—FƒSƒ€‚ÍŠg‘傪Œ©�ž‚Ü‚ê‚é�V‹»�‘Žs�ê�i’ñŒg‘Î�ÛŠO�j‚ÉŒo‰cŽ‘Œ¹‚ð�W’†‚³‚¹‚邱‚ƂƂµ‚½�B

‚±‚ÌŒ‹‰Ê�A�Z—FƒSƒ€‚Í–k•ĂƉ¢�B‚ɂ͎©ŽÐ‚̃^ƒCƒ„‚ð”Ì”„‚Å‚«‚È‚­‚È‚Á‚½‚½‚ß�A2003”N‚ɃI�[ƒcƒ^ƒCƒ„‚Æ�‡•¹‚µ�A“¯ŽÐ‚̃tƒ@ƒ‹ƒPƒ“ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å—A�o‚µ‚Ä‚¢‚é�B

�[�[�[

�Z—FƒSƒ€�H‹Æ‚Í2014”N2ŒŽ�AGoodyear‚©‚çƒAƒ‰ƒCƒAƒ“ƒXŒ_–ñ‹y‚Ñ�‡•ÙŽ–‹Æ‚̉ð�Á‚Ì�\“ü‚ê�A‹y‚Ñ�‘�Û�¤‹Æ‰ï‹c�Š‚É‘Î‚·‚é’‡�Ù�\—§‚Ä‚ª‚ ‚è�A“¯‰ï‹c�Š‚©‚ç�³Ž®‚È’Ê’m‚ðŽó—Ì‚µ‚½‚Æ”­•\‚µ‚½�B

“–�‰‚Í�^�•‚ɑΉž‚·‚邯‚µ‚½‚ª�AGoodyear‘¤‚ª�Z—FƒSƒ€‚ª“Ƌ֖@‚Ɉᔽ‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð—�—R‚É‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð’m‚è�A”½”­‚µ‚½�B

2014/2/17�@�Z—FƒSƒ€�AGoodyear ‚Ƃ̒ñŒg‰ð�Á‚Ö�@


‚»‚ÌŒã�A�Z—FƒSƒ€‚̓Aƒ‰ƒCƒAƒ“ƒX•À‚Ñ‚É�‡•ÙŽ–‹Æ‘g�¬Œã‚ÌŽ–‹ÆŠÂ‹«‚̕ω»‚à“¥‚Ü‚¦‚‚Â�A�‘�Û�¤‹Æ‰ï‹c�Ђɂ¨‚¯‚é’‡�َ葱‚«‚Æ•À�s‚µ‚ÄGoodyear‚ÆŒp‘±“I‚É‹¦‹c‚ð�d‚Ë‚½Œ‹‰Ê�A�¡‰ñ‚Ì�‡ˆÓ‚ÉŽŠ‚Á‚½�B

�@

�¡‰ñ‚Ì�‡ˆÓ‚É‚æ‚è�A�Z—FƒSƒ€‚Í�A
�@
�@�E–k•Ăł̓úŒnŽ©“®ŽÔƒ��[ƒJ�[Œü‚¯Dunlopƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ^ƒCƒ„‚̔̔„Œ �Aƒ‚�[ƒ^�[ƒTƒCƒNƒ‹—pƒ^ƒCƒ„‚̔̔„Œ ‚ðŽæ‚è–ß‚µ‚½�B
�@�E•Ä�‘‚Ì�¶ŽYŠî’n‚ðŠm•Û‚µ‚½�B

�@�E‰º‹L‚ð�œ‚«�A‘S�¢ŠE‚Å Dunlop ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì“Æ�茠‚ðŽæ‚è–ß‚µ‚½�B
�@�@�@�@–k•Ä�i�ã‹LˆÈŠO�j�A‰¢�B
�@�@�@�@Œ³�XŒ —˜‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢�‘�iƒCƒ“ƒh�Aƒ}ƒŒ�[ƒVƒA�A�‹�B�ENZ�j

�@�E –ñ 271•S–œ•ăhƒ‹‚ðŒ»‹à‚ÅŽó—Ì

�@�Eƒtƒ@ƒ‹ƒPƒ“ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Í�]—ˆ’Ê‚è�A�¢ŠE’†‚ÅŽg—p‰Â”\


2015/6/9   ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‚ªOPEC�ĉÁ–¿

ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‚Í6ŒŽ5“ú�A�Ζû—A�o�‘‹@�\�iOPEC�j‚Ö‚Ì�ĉÁ–¿‚ª”F‚ß‚ç‚ꂽ‚Æ”­•\‚µ‚½�B
ƒGƒlƒ‹ƒM�[‘Š‚Í�º–¾‚Å�uƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‚ÍOPEC‚Ì‘n�݃�ƒ“ƒo�[‚Å‚ ‚è�AƒTƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒA�­•{‘ã•\‚É‚æ‚éŽx‰‡‚É‚æ‚è�ĉÁ–¿‚µ‚½�v‚Æ�q‚ׂ½�B

•t‹L�@

2015”N12ŒŽ4“ú‚ÌOPEC‘�‰ï‚Å�³Ž®‚É�³”F‚³‚ꂽ�B
•Ê“r�A
�‘�ÛƒGƒlƒ‹ƒM�[‹@ŠÖ�iIEA)�v‚Í�A11ŒŽ18“ú�AIEA‰Á–¿29ƒJ�‘‚ª”ñ‰Á–¿�‘‚̃Cƒ“ƒhƒlƒVƒA�i‹y‚Ñ’†�‘�j‚Æ�Ζû‹Ÿ‹‹‚ÉŠÖ‚·‚鋦—Í‚Å�‡ˆÓ‚µ‚½�B

�‘‰cƒTƒEƒWƒAƒ‰ƒ€ƒR‚É‚æ‚éƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‚ł̉º—¬Ž–‹Æ‚Ö‚Ì“ŠŽ‘‚ðŒã‰Ÿ‚µ‚·‚é�B‚Ü‚½ƒAƒ‰ƒuŽñ’·�‘˜A–M‚ªŒ´–û‚â”R—¿‚ð‹Ÿ‹‹‚·‚邯‚¢‚¤�B
ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‚̓NƒEƒF�[ƒg‚Å‚Ì�ã—¬Ž–‹Æ‚Ö‚ÌŽQ‰Á‚ð–Í�õ‚·‚邯‚µ‚Ä‚¢‚é�B

ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‚Ì�ĉÁ–¿‚ÅOPEC‰Á–¿�‘‚Í13ƒJ�‘‚ƂȂé�B�@�@

•t‹L�@ƒKƒ{ƒ“‚ª2016”N7ŒŽ1“ú‚É�ĉÁ–¿‚µ�A14ƒJ�‘‚ƂȂÁ‚½�B

�@ �@ ‰Á–¿ —£’E �ĉÁ–¿
ƒCƒ‰ƒN ’†“Œ 1960 �@ �@
ƒCƒ‰ƒ“ ’†“Œ 1960 �@ �@
ƒNƒEƒF�[ƒg ’†“Œ 1960 �@ �@
ƒTƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒA ’†“Œ 1960 �@ �@
ƒxƒlƒYƒGƒ‰�@ “ì•Ä 1960 �@ �@
ƒJƒ^�[ƒ‹ ’†“Œ 1961 �@ �@
ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA ƒAƒWƒA 1962 2009 2015
ƒŠƒrƒA�@ ƒAƒtƒŠƒJ 1962 �@ �@
UAE ’†“Œ 1967 �@ �@
ƒAƒ‹ƒWƒFƒŠƒA�@ ƒAƒtƒŠƒJ 1969 �@ �@
ƒiƒCƒWƒFƒŠƒA ƒAƒtƒŠƒJ 1971 �@ �@
ƒGƒNƒAƒhƒ‹ “ì•Ä 1973 1993 2007
ƒKƒ{ƒ“  ƒAƒtƒŠƒJ 1975 1994 �@
ƒAƒ“ƒSƒ‰�@ ƒAƒtƒŠƒJ 2007 �@ �@
‰Á–¿�‘ �@ 14 -3 +2

�@

1993”N1ŒŽ‚ɃGƒNƒAƒhƒ‹�A1995”N1ŒŽ‚ɃKƒ{ƒ“‚ª’E‘Þ‚µ‚½�B
—¼�‘‚Æ‚à�A�¶ŽY—ʂɂ©‚©‚í‚炸Še�‘“¯Šz‚Å�ݒ肳‚ê‚é‹’�o‹à‚ÌŽx•¥‚¢‚ð•s•ž‚©‚Â�¢“ï‚Æ‚µ‚½‚±‚Æ�A‚¨‚æ‚Ñ‘�ŽYˆÓ—~‚ð—L‚µ‚È‚ª‚ç�¶ŽY˜g‚Ì‘�‰Á‚ªŒ©�ž‚߂Ȃ©‚Á‚½‚±‚Æ‚ª—�—R‚ÆŒ©‚ç‚ꂽ�B

’A‚µ�AƒGƒNƒAƒhƒ‹‚Í2007”N11ŒŽ‚ÌŽñ”]‰ï‹c‚É‚¨‚¢‚Ä�A�ĉÁ–¿‚ª”F‚ß‚ç‚ꂽ�B
�@

OPEC‚Í2008”N9ŒŽ‚Ì’è—á‘�‰ï‚Å�A2009”N1ŒŽ‚©‚çƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‚̉Á–¿‚ð’âŽ~‚·‚邱‚Æ‚ðŒˆ‚ß‚½�B
�º–¾‚Å�AƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‚ª‘�Šú•œ‹A‚·‚邱‚Ƃւ̊ú‘Ò‚à•\–¾‚µ‚½�B

ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‚Í1962”N‚ɉÁ–¿‚µ�AƒAƒWƒA‚©‚ç‚Ì—Bˆê‚ÌŽQ‰Á�‘‚ƂȂÁ‚½‚ª�A�‘“àŽù—v‚Ì‘�‰Á‚ɑ΂µ�A�V‹K–û“c‚ÌŠJ”­‚ª’x‚ê�A�­Š¯ŠE‚Å‚Ì�ª‹­‚¢‰˜�E‘ÌŽ¿‚ȂǔwŒi‚ÉŠOŽ‘—U’v‚ª’â‘Ø‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚à‚ ‚茴–û�¶ŽY—Ê‚ª‰º�~‚̈ê“r‚Å�A2004”N‚É�ƒ—A“ü�‘‚É“]‚¶‚½�B
�iŒ´–û�¶ŽY—ʂ̓Xƒnƒ‹ƒg�­Œ ‰º‚Ì90”N‘㔼‚΂ɂ͓ú—Ê150–œƒoƒŒƒ‹‚ð’´‚¦‚½‚ª�A‚±‚ÌŽž“_‚ł͓ú—Ê100–œƒoƒŒƒ‹‘OŒã‚܂ŗނ¿‚Ä‚¢‚½�B�j

‚±‚Ì‚½‚ß’E‘Þ˜_‚ª‹­‚Ü‚è�Aƒ†ƒhƒˆƒm‘å“�—Ì‚ª5ŒŽ‚É’E‘Þ•û�j‚ðŠm”F‚µ‚½�B�«—ˆ“I‚È�V‹K–û“cŠJ”­‚É‚æ‚Á‚ÄŒ´–û‚Ì—A�o—]—Í‚ð‰ñ•œ‚Å‚«‚½�ê�‡�A�ĉÁ–¿‚Ƃ݂ç‚ꂽ�B

ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‚Ì�Ζû‚Ì�󋵂͉º‹L‚Ì’Ê‚è‚Å�AŽù—v‚Í�X‚É�L‚тĂ¢‚邪�A�¶ŽY—ʂ͋t‚ÉŒ¸�­‚µ‚Ä‚¢‚é�B

BP Statistical Review of World Energy June 2014

ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‚̃TƒC�[ƒh�EƒGƒlƒ‹ƒM�[�E�z•¨‘Š‚Í6ŒŽ4“ú�A“¯�‘‚ª‚V”N‚Ô‚è‚ÉOPEC‚Ö‚Ì•œ‹A‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Ƃ𖾂炩‚É‚µ‚½�B

�uƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‚͂킸‚©‚ł͂ ‚邪“V‘RƒKƒX‚ð—A�o‚µ‚Ä‚¢‚é�B‚±‚Ì‚½‚ßOPEC�ĉÁ–¿‚ɂ͖â‘è‚È‚¢�v‚Æ‚µ�A�u�¶ŽY�‘‚Æ�Á”ï�‘‚Ƃ̑Θb‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ł킪�‘‚Í—¼ŽÒ‚ÌŒœ‚¯‹´‚ɂȂê‚é�v‚Æ�q‚ׂ½�B

�@

�[�[�[

OPEC‚Í6ŒŽ5“ú�AƒEƒB�[ƒ“‚Ì–{•”‚Å”N2‰ñ‚Ì’è—á‚Ì‘�‰ï‚ðŠJ‚«�A“ú—Ê3000–œƒoƒŒƒ‹‚Æ‚·‚錻�Ý‚Ì�¶ŽY–Ú•W‚ð�˜‚¦’u‚¢‚½�B

‰Á–¿12ƒJ�‘‚Í5ŒŽ‚à 3100–œƒoƒŒƒ‹‹­‚ÌŒ´–û‚ð�¶ŽY‚µ�A–Ú•W‚𒴉߂µ‚Ä‚¢‚邪�AŽ––±‹Ç’·‚Í�u–Ú•W‚ÍŠ„‚è“–‚Ăł͂Ȃ¢�v‚Æ�à–¾‚µ‚½�B


2015/6/10    ƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“‚Ì�–±Šë‹@�A�X‚É�[‚Ü‚é   

•ĘA–M’n•û�Ù”»�Š‚ÌThomas Griesa”»Ž–‚Í6ŒŽ5“ú�A2001”N‚̃Aƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì�Û‚É�–±�ĕ҂ɉž‚¶‚È‚©‚Á‚½–ñ500�l‚Ì "holdout" �i•s•ž�j�ÂŒ ŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä�V‚½‚É54‰­ƒhƒ‹‚ðŽx•¥‚¤‚悤ƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“�­•{‚É–½‚¶‚½�B“¯�‘�­•{‚Í•s•ž‚Æ‚µ‚Ä�T‘i‚·‚é•û�j�B

2012”N‚ÌGriesa”»Ž–‚Ì”»Œˆ‚ª�AƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“‚ª�ð”N�A�Ä“x‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg�i�¡‰ñ‚ÍŽ‘‹à‚Í‚ ‚é‚̂ɕÔ�ςł«‚È‚¢Technical Default�j‚ɊׂÁ‚½Œ´ˆö‚Å‚ ‚é�B

�[�[�[

ƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“‚Í2001”N‚É�–±Šë‹@‚ª”­�¶‚µ�A�­•{‚Í 2002”N1ŒŽ�AƒCƒ^ƒŠƒA�EƒŠƒ‰Œš‚Ä�‘�Â�i2,800–œƒhƒ‹‘Š“–�j‚Ì—˜•¥‚¢’âŽ~‚ð”­•\�A�‘�‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚ƂȂÁ‚½�B3ŒŽ‚É‚Í�A‰~Œš‚Ä�‘�‚̗˜•¥‚¢‚à•s—š�s‚ƂȂÁ‚½�B

‚»‚ÌŒã�AIMF‚⑼‚Ì�‘�Û‹@ŠÖ‚Æ‚à�–±•Ô�ςɂ‚¢‚Ä�‡ˆÓ�A–¯ŠÔ�–±‚ɂ‚¢‚Ä2004”N12ŒŽ‚É�–±�ĕ҈Ăð’ñަ‚µ‚½�B

‘Î�ۂƂȂ閯ŠÔ•Û—L‚Ì�‘�‚̌³–{‘�Šz‚Í–ñ810‰­ƒhƒ‹‚Å�A‚±‚Ì75�“‚ðƒJƒbƒg‚·‚邯‚¢‚¤‚à‚̂ł ‚Á‚½‚ª�A2005”N‚Æ2010”N‚Ì�‡ˆÓ‚ŃfƒtƒHƒ‹ƒg‚ɊׂÁ‚½�‘�‘S‘Ì‚Ì92.4�“‚ªŒðŠ·‚³‚ꂽ�B

‚±‚ê‚ɉž‚¶‚È‚©‚Á‚½"holdout"�ÂŒ ŽÒ‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg�ó‘Ô‚Ì�ÂŒ ‚ÌŽc�‚‚Í–¢•¥‚¢‚Ì—˜‘§‚àŠÜ‚߂Ă´‚Á‚Æ150‰­ƒhƒ‹‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é�B

•Ä�‘‚Ì•x�‹Paul Singer‚ªŽx”z‚·‚éƒwƒbƒWƒtƒ@ƒ“ƒh�A Elliott Management‚ÌŽq‰ïŽÐ‚ÌNML Capital Fund ‚ÆAurelius Capital Management ‚ª–ñ15‰­ƒhƒ‹‚ÌŽx•¥‚¢‚ð‹�‚ß�A•Ä�‘‚Å‘i�ׂð‹N‚±‚µ‚½�B

‚±‚ê‚ç‚Í“–�‰‚©‚ç‚Ì�ÂŒ ŽÒ‚łȂ­�A"holdout"�ÂŒ ŽÒ‚©‚çˆÀ‚­�i�ĕ҈Ăæ‚è‚Í�‚‚¢�j”ƒ‚¢Žæ‚Á‚Ä�ÂŒ ŽÒ‚ɂȂÁ‚½‚à‚Ì�B
ƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“�­•{‚Í�uƒnƒQƒ^ƒJ�v‚ƌĂñ‚Å‚¢‚é�B

2012”N‚Ƀjƒ…�[ƒˆ�[ƒN˜A–M’n�Ù‚ÌThomas Griesa”»Ž–‚ª”»Œˆ‚ð‰º‚µ‚½�B

ƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“‚ª�–±�ĕ҂ɉž‚¶‚½�V�ÂŒ”•Û—LŽÒ‚ÉŽx•¥‚¢‚𑱂¯‚é‚̂ł ‚ê‚Î�A"holdout"�ÂŒ ŽÒ‚ۗ̕L�ÂŒ”‚ɂ‚¢‚Ä‚à�A‘SŠzŽx•¥‚í‚˂΂Ȃç‚È‚¢�B
‚à‚µ"holdout"�ÂŒ ŽÒ‚ÉŽx•¥‚í‚È‚¢�ê�‡‚Í�A•Ä�‘‚Ì‹à—Z‹@ŠÖ‚̓Aƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“�­•{‚©‚ç�V�ÂŒ •Û—LŽÒ‚Ö‚ÌŽx•¥‚¢Žè‘±‚«‚ð‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢�B
(•¡�”‚Ì�ÂŒ ŽÒ‚ɑ΂µ•Ô�ς̗D�æ—òŒã‚ð�Ý‚¯‚È‚¢‚Æ‚·‚éPari Passu �ð�€�F�ÂŒ ŽÒ•½“™�ð�€‚ð“K—p)

‚±‚ê‚ɑ΂µ�AƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“�­•{‚Í•Ä�‘‚Ì�Å�‚�Ù”»�Š‚É‘Î‚µ�AƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“‚Ì�–±�ĕ҂ɉž‚¶‚Ä‚¢‚È‚¢�ÂŒ ŽÒ‚Ö‚ÌŽx•¥‚¢‚𖽂¶‚½‰º‹‰�R‚Ì”»Œˆ‚ðŒ©’¼‚·‚悤‹�‚߂Ă¢‚½‚ª�A�Å�‚�Ù‚Í2014”N6ŒŽ16“ú�A‚±‚ê‚ð‹p‰º‚µ‚½�B

‚±‚ÌŒ‹‰Ê�AƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“�­•{‚Í�V�ÂŒ”•Û—LŽÒ‚ɑ΂µ�A—˜‘§‚𕥂¤ˆÓŽv‚à‚ ‚è�AŽ‘‹à‚à‚ ‚é‚É‚à‚©‚©‚í‚炸�A—˜‘§‚𕥂¦‚È‚­‚È‚è�AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ƂȂÁ‚½�B

2014/6/25�@ƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“�A�Ä‚Ñ�–±Šë‹@�@

–â‘è“_‚͉º‹L‚Ì’Ê‚è�B

1) ƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“�­•{‚Í�–±�ĕ҂ɓ–‚½‚è�A�u�«—ˆ�A‚æ‚è—Ç‚¢�ðŒ�‚Å‚Ì�–±•Ô�Ï‚ð�\‚µ�o‚È‚¢�v‚Æ‚¢‚¤RUFO �ð�€�i2014”N––‚܂ŗLŒø�j‚ðŽæ‚èŒˆ‚߂Ă¢‚é�B
  
Elliott Management‚Ö‚Ì‘SŠz•Ô�ςƂ¢‚¤—v‹�‚ɂ͉ž‚¶‚ç‚ê‚È‚¢�B

2) �V�ÂŒ”•Û—LŽÒ‚Ö‚Ì‘S‚ăjƒ…�[ƒˆ�[ƒN‚Å�s‚í‚ê‚Ä‚¢‚é�Bƒhƒ‹Œš‚Ä�‘�‚͕Ä�‘–@�€‹’�B
�@
1994”N‚Ì”„‚è�o‚µ‚É‚ ‚½‚è�A”@‰½‚Ȃ镴‘ˆ‚à•Ä�‘–@‚ÉŠî‚«‰ðŒˆ‚·‚邯‚Ì�ð�€ ‚ª‚ ‚é�B

3) �V�ÂŒ ‚ÌŽí—Þ‚Æ—˜‘§‚͉º‹L‚Ì’Ê‚è�B�iJETRO Area Reports�j

‚»‚ÌŒã‚Ì“®‚«�F

�Å�‚�Ù‚Ì‹p‰ºŒã‚Ì�Å�‰‚Ì—˜•¥‚¢‚Í6ŒŽ––‚ÌDISCOUNT�‘�‚Å�AƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“ �­•{‚ÍŽx•¥‚¢Œ´Ž‘‚Ì539•S–œƒhƒ‹‚ðBank of New York Mellon ‚ÌŒû�À‚É�U‚è�ž‚ñ‚¾‚ª�A‹â�s‚Í�Ù”»�Š‚Ì”»’f‚É�]‚¢�A�ÂŒ ŽÒ‚Ö‚ÌŽx•¥‚¢‚ɉž‚¶‚È‚©‚Á‚½�B
‚»‚ÌŒã‚Ì30“úŠÔ‚Ì—P—\ŠúŠÔ’†‚Ƀtƒ@ƒ“ƒh‚Ƃ̌ð�‚ð�s‚Á‚½‚ª�A‚܂Ƃ܂炸�A7ŒŽ30“ú‚É�ĂуfƒtƒHƒ‹ƒg‚ɊׂÁ‚½�B

�¡‰ñ‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚ª�A2001”N‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚ƈقȂé‚Ì‚Í�AƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“‚É�–±—š�s”\—Í‚ª‚ ‚邱‚Ƃł ‚é�B

ƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“�­•{‚Í8ŒŽ7“ú�A�u•Ä�‘‚Í�‘‚̎匠‚ð‘¸�d‚·‚é�‘�Û“I‹`–±‚Ɉᔽ‚µ‚Ä‚¢‚é�v‚Æ‚µ‚Ä�A�‘�ÛŽi–@�Ù”»�Ђɒñ‘i‚µ‚½‚Æ”­•\‚µ‚½�B
’A‚µ�A•Ä�‘‚ª“¯ˆÓ‚µ‚È‚¢ŒÀ‚è�A�‘�ÛŽi–@�Ù‚Í‚¢‚©‚È‚é�Ù”»Žè‘±‚«‚à‹N‚±‚³‚È‚¢�B

Žc‚è‚Ì"holdout"�ÂŒ ŽÒ‚炪2014”N6ŒŽ’†�{ˆÈ�~�A25Œ�‚Ì’ñ‘i‚ð�s‚¢�AŒv47‰­ƒhƒ‹‚ÌŽx•¥‚¢‚ð�¿‹�‚µ‚Ä‚¢‚é�B
�i�¡‰ñ 2015”N6ŒŽ‚Ì”»Œˆ‚Í‚±‚ê‚ɑ΂·‚é‚à‚Ì�j


ƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“‹c‰ï‚Í2014”N9ŒŽ11“ú�AŠO‰ÝŒš‚Ä�‚̎x•¥‚¢‚ð•Ä�‘–@‚ÌŒø—Í‚ª‹y‚΂Ȃ¢�‘“à–@‚É�€‹’‚µ‚ÄŽÀŽ{‚Å‚«‚邿‚¤‚É‚·‚é–@ˆÄ‚ð‰ÂŒˆ�AƒtƒFƒ‹ƒiƒ“ƒfƒX‘å“�—Ì‚Ì��–¼‚ðŒo‚Ä�¬—§‚µ‚½�B

ƒjƒ…�[ƒˆ�[ƒNƒ�ƒ�ƒ“‹â�s‚ªŽx•¥‚¢‚𒇉‚é•Ä�‘–@‚Ɖp�‘–@‚É�€‹’‚·‚é�uDISCOUNT�v‚ÌŽx•¥‚¢‚ð�AƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“�‘—§‹â�sƒOƒ‹�[ƒv‚ª‘ã�s‚·‚邱‚Æ‚à‹K’肵‚Ä‚¢‚é�B

‚µ‚©‚µ�A�V‹K�‘�‚ւÌ�Ø‚è‘Ö‚¦‚Í—eˆÕ‚łȂ­�AƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“‚ÌŒo�Ï�à–±‘å�b‚Í�A�V‹K�‘�Â‚Ö‚ÌŒðŠ·‚ðŠó–]‚·‚é�\‚µ�o‚ªŒˆ‚µ‚Ä‘½‚­‚͂Ȃ¢‚±‚Ƃ𖾂炩‚É‚µ‚Ä‚¢‚é�B
‚Ü‚½•Ä�Ù”»�Š‚Í‚±‚¤‚µ‚½�‘�‚Ì�€‹’‚·‚é–@—¥‚ð•Ï�X‚·‚é�sˆ×‚ɂ‚¢‚Ĉá–@‚Å‚ ‚邯‚ÌŒ©‰ð‚ðŒö•\‚µ‚½�B

•ĘA–M’n�Ù‚ÌThomas Griesa”»Ž–‚Í9ŒŽ29“ú�AƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“‚Ì�–±–â‘è‚ð‚ß‚®‚è�A�u�Ù”»�Š‚Ì”»Œˆ‚𖳎‹‚µ�A�ĕ҂ɉž‚¶‚½�ÂŒ ŽÒ‚Ö‚Ì—˜•¥‚¢‚ðŽŽ‚Ý‚Ä‚¢‚é �v‚Æ‚µ‚Ä“¯�‘‚É–@’앎�J�ß‚ð�錾‚µ‚½�B

•Ä Bank of New York Mellon‚Í10ŒŽ31“ú�AƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“‚̃hƒ‹�Eƒ†�[ƒ�Œš‚Ä2038”N�žŠÒPAR�‘�‚ɑ΂·‚é—˜•¥‚¢‚ª�s‚í‚ê‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚µ�A“¯�‘‚ׂ̊Á‚Ä‚¢‚éƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ªŠg‘債‚½‚±‚Ƃ𖾂炩‚É‚µ‚½�BŽx•¥Šú“ú‚Ì9ŒŽ30“ú‚©‚ç‚Ì30“ú‚ÌŽx•¥‚¢—P—\ŠúŠÔ“à‚É—˜•¥‚¢Œ´Ž‘‚Ì�U‚è�ž‚Ý‚ª‚È‚©‚Á‚½�B


•ăVƒeƒBƒOƒ‹�[ƒv ‚Í2015”N3ŒŽ�AƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“‚̃JƒXƒgƒfƒB�i�ØŒ”ŠÇ—��j‹Æ–±‚©‚ç‚Å‚«‚邾‚¯‘�Šú‚É“P‘Þ‚·‚éˆÓŒü‚𖾂炩‚É‚µ‚½�B

ƒVƒeƒB‚͕ĘA–M’n�قɑ΂µ�AƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“–@‚É�€‹’‚µ‚½�V�ÂŒ”•Û—LŽÒ‚ɑ΂·‚é—˜•¥‚¢�ˆ—�‚ð�s‚¦‚邿‚¤‹�‚߂Ă¢‚½‚ª�A˜A–M’n�Ù‚ÌThomas Griesa ”»Ž–‚Í�AƒVƒeƒB‚Ì‘i‚¦‚ð‘Þ‚¯‚½�B

‚Ü‚½ƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“�­•{‚̓VƒeƒB‚ɑ΂µ�A—˜•¥‚¢‚ð�s‚í‚È‚¢�ê�‡�A‹â�s–Æ‹–‚Ì”�’D‚âŒYŽ–�A–¯Ž–�ã‚Ì�§�Ù‚ð‰Á‚¦‚é�\‚¦‚ðŒ©‚¹‚Ä‚¨‚è�AƒVƒeƒB‚Í‚±‚¤‚µ‚½Ž–�î‚©‚ç“P‘Þ‚ðŒˆ’è‚µ‚½‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é�B

‚±‚ê‚ðŽó‚¯�AGriesa ”»Ž–‚Í•û�j‚ð“]Š·‚µ�ACiti Argentina‚ªƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“‚ŃJƒXƒgƒfƒB‹Æ–±‚©‚ç“P‘Þ‚·‚é‚̂ɔº‚¢�AƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“–@‚ÉŠî‚«”­�s‚³‚ꂽƒhƒ‹Œš‚Ä�ÂŒ”‚Ì3ŒŽ31“ú‚Æ6ŒŽ30“ú‚Ì2‰ñ‚Ì—˜•¥‚¢‹Æ–±‚ð”F‚ß‚½�B

�¡‰ñ‚Ì�³”F‚̓Aƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“–@‚ÉŠî‚«”­�s‚³‚ꂽƒhƒ‹Œš‚Ä�ÂŒ”‚ÉŒÀ‚ç‚ê�A�¬—�‚Í‘±‚­�B

�[�[�[

�‘˜A‘�‰ï‚Í2014”N9ŒŽ9“ú�A�–±•s—š�s‚ɊׂÁ‚½�‘‚ª�i‚ß‚é�–±�ĕ҉ߒö‚ɑ΂µ�A“Š‹@‚ð–Ú“I‚Æ‚·‚é�uƒnƒQƒ^ƒJ�Eƒtƒ@ƒ“ƒh�v‚ƌĂ΂ê‚é“ŠŽ‘ƒtƒ@ƒ“ƒh‚Ȃǂª–WŠQ‚ð‰Á‚¦‚邱‚Æ‚ð‹K�§‚·‚é�‘�Û‹¦’è‚Ì�ô’è‚ð‹�‚߂錈‹c‚ð�AŽ^�¬124�A”½‘Î11�AŠüŒ 41‚ÌŽ^�¬‘½�”‚Å�Ì‘ð‚µ‚½�B

Œˆ‹c‚Í�AƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“‚Ì�–±•Ô�Ï‚ð‚ß‚®‚è‘å‚à‚¤‚¯‚ð‘_‚¤•Ä“ŠŽ‘ƒtƒ@ƒ“ƒh‚ª�¬—�‚ð‚‚­‚肾‚µ‚Ä‚¢‚鎖‘Ô‚ðŽó‚¯‚Ä�A”­“W“r�ã�‘‚ł‚­‚éG77‚Ì‹c’·�‘‚̃{ƒŠƒrƒA‚ª’ñ�o‚µ‚½ ‚à‚Ì‚Å�A�–±�ĕ҂Í�‘‚̎匠‚¾‚ÆŽw“E‚µ�A�u�ĕ҂̓w—Í‚ªƒwƒbƒWƒtƒ@ƒ“ƒh‚̂悤‚È“ÁŽê‚È“ŠŽ‘ƒtƒ@ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚Ä–³Œø‚É‚³‚ꂽ‚è–WŠQ‚³‚ꂽ‚肵‚Ă͂Ȃç‚È‚¢�v‚Æ‹­’²‚µ‚Ä‚¢‚é�B

•Ä�‘‚Í�uŒo�ςɕsŠmŽÀ�«‚ð‚à‚½‚ç‚·�v‚ȂǂƂµ‚Ä”½‘΂µ�A“ú–{‚à”½‘΂ɉñ‚Á‚½�B

�@



2015/6/11   Solvay‚ÆINEOS‚̉¢�B‰–ƒrJV INOVYN�A7ŒŽ1“ú‚ɂ悤‚â‚­”­‘«    

Solvay‚ÆINEOS ‚Í6ŒŽ9“ú�A‰¢�BˆÏˆõ‰ï‚©‚ç—¼ŽÐ‚̉¢�B‰–ƒrJV  INOVYN �Ý—§‚Ì�Å�I�³”F‚ðŽæ“¾‚µ‚½‚Æ”­•\‚µ‚½�B
7ŒŽ1“ú•t‚¯‚ÅINOVYN‚ð�Ý—§‚·‚é�B

�[�[�[

Solvay‚ÆIneos‚Í2014”N6ŒŽ26“ú�A‰¢�B‰–ƒrJV INOVYN ‚Ì�Ý—§Œ_–ñ‚É’²ˆó‚µ‚½�B

—¼ŽÐ‚Í2013”N5ŒŽ7“ú‚ɉ¢�B‚̉–ƒrŽ–‹Æ‚ð“��‡‚µ‚Ä 50/50‚ÌJV‚Æ‚·‚éŠo�‘‚É’²ˆó‚µ‚½‚ª�A“Ƌ֓–‹Ç‚ª–â‘莋‚µ‚½‚½‚ß�A—¼ŽÐ‚Ɖ¢�BˆÏˆõ‰ï‚ÅŒð�‚ª‘±‚¯‚ç‚ê�A‰¢�BˆÏˆõ‰ï‚Í2014”N5ŒŽ8“ú�A—¼ŽÐ‚̈Ăðˆê•”�C�³‚µ‚½�ðŒ�‚Å�A–{Œ�‚ð�³”F‚µ‚½�B

2014/7/1      Solvay‚ÆIneos‚̉–ƒrJV�AINOVYN ‚Ì�Ý—§Œ_–ñ�A‚悤‚â‚­’²ˆó

—¼ŽÐ‚Í2014”N‚Ì‘æ4Žl”¼Šú’†‚Ì�Ý—§‚ð–ÚŽw‚µ‚½�B
ŽÀ�Û‚ÌJV‚Ì�Ý—§‚Í�A‰¢�BˆÏˆõ‰ï‚ª�ðŒ�‚Æ‚µ‚½‰º‹L‚Ì5‚‚ÌINEOS‚Ì�H�ê‚Ì•ª—£‚ªŽÀ�s‚³‚ê‚Ä‚©‚ç�s‚í‚ê‚é�B

�@ ‘Î�Û�H�ê Še�H�ê‚Ì—R—ˆ
Beek, Geleen �i—–�j PVC Tessenderlo Group‚©‚甃Žû
Mazingarbe �i•§�j PVC
Wilhelmshaven�i“Æ�j PVC/VCM ‹ŒEVC�i“–�‰ ICI�j
Tessenderlo �iƒxƒ‹ƒM�[�j “d‰ð/EDC/VCM Tessenderlo Group‚©‚甃Žû
�…Ž_‰»ƒJƒŠƒEƒ€
Runcorn �i‰p�j  EDC ‹ŒEVC (“–�‰ ICI)
�s“d‰ð�t

*“d‰ð�H�ê‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍEDC‚Ì�w“üŽÒ‚Æ�VJV‚Ƃ̊ԂÌJV‚Æ‚·‚é�B
*  ƒxƒ‹ƒM�[‚Ì
Tessenderlo‚Í�…Ž_‰»ƒJƒŠƒEƒ€‚à�»‘¢‚·‚é�B

‚È‚¨�ASolvay‚ÍJV�Ý—§‚Ì3”NŒã‚É—£’E‚·‚邱‚Æ‚ªŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é�B

•t‹L

Solvay‚Í2016”N3ŒŽ�A—£’E‚ª‘�‚Ü‚è�A2016”N‰º”¼Šú‚É‚È‚é‚Æ”­•\‚µ‚½�B

�[�[�[

‰¢�BˆÏˆõ‰ï‚Í6ŒŽ9“ú�AINEOS‚ª•ª—£‚·‚é�ã‹L‚̃Nƒ�ƒ‹ƒrƒjƒ‹5�H�ê‚ðInternational Chemical Investors Group (ICIG) ‚ªŽæ“¾‚·‚邱‚Æ‚ð�³”F‚µ‚½�B

ICIG‚͎擾‚·‚éƒNƒ�ƒ‹ƒrƒjƒ‹Ž–‹Æ‚ðVYNOVA Group ‚Æ–¼•t‚¯‚é�B
S-PVC�AEDC�AVCM�A‰–‘f�A‰Õ�«ƒ\�[ƒ_�A�…Ž_‰»ƒJƒŠƒEƒ€�A�…‘f�AŽŸˆŸ‰–‘fŽ_ƒ\�[ƒ_�A‰–Ž_‚ðˆµ‚¤�B

Runcorn�H�ê‚Ì“d‰ðŽ–‹Æ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�AINOVYN ‚ÆVYNOVA ‚Ì50/50JV‚Æ‚·‚é�B

Tessenderlo‚Ì�…Ž_‰»ƒJƒŠƒEƒ€�H�ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�AVYNOVA‚ª�‡‚킹‚Ď擾‚µ�A�…Ž_‰»ƒJƒŠƒEƒ€Ž–‹Æ‚ð•Û—L‚·‚éINOVYN ‚©‚ç�»‘¢Žó‘õ‚·‚é�B


ICIG ‚Í’†ƒTƒCƒY‚̉»Šw�Aˆã–òŽ–‹Æ‚É“Á‰»‚·‚éŽ�Š”‰ïŽÐ‚Å�A2004”N‚Ì�Ý—§ˆÈ—ˆ�A‰¢•Ä‚Å23‚ÌŽ–‹Æ‚ðŽæ“¾‚µ‚Ä‚¢‚é�B

Œ»�݂̔NŠÔ”„�ã�‚‚Í12‰­ƒ†�[ƒ�‚Å�A‚±‚ê‚É
VYNOVA Group�i”NŠÔ”„�ã�‚‚Í850•S–œƒ†�[ƒ�’´�j‚ª‰Á‚í‚é�B

Žå‚ÈŽ–‹Æ‚͈ȉº‚Ì’Ê‚è�B

�@ �@ ”„�ã�‚
WeylChem Group ƒtƒ@ƒCƒ“ƒPƒ~ƒJƒ‹�AŽó‘õ‰Á�H 670 •S–œƒ†�[ƒ�
CordenPharma Group ˆã–ò•i 330 •S–œƒ†�[ƒ�
CarboTech Šˆ�«’Y 110 •S–œƒ†�[ƒ�
ENKA viscose filament yarn
Rütgers Organics wood preservatives and wood coatings
VYNOVA Group ƒNƒ�ƒ‹ƒrƒjƒ‹ 850 •S–œƒ†�[ƒ�

WeylChem Group ‚É‘®‚·‚éPPC (Potasse et Produits Chimiques S.A.S.) ‚̓JƒŠ�A‰–‘f‚Ȃǂð�»‘¢”Ì”„‚µ‚Ä‚¢‚é�B
PPC‚Í–{”N‰º”¼Šú‚Ƀtƒ‰ƒ“ƒX‚ÌThann‚Ì“d‰ð�H�ê‚Å�…Ž_‰»ƒJƒŠƒEƒ€‚ð�¶ŽYŠJŽn‚·‚邪�A”Ì”„‚É“–‚½‚è�APPC‚ÆVYNOVA Group‚Í’ñŒg‚·‚é�B


2015/6/12�@DuPont�APerformance Chemicals Ž–‹Æ‚𕪗£�@  

DuPont‚ÌŽæ’÷–ð‰ï‚Í6ŒŽ5“ú�A•ª—£�ã�ê‚·‚éPerformance Chemicals Ž–‹Æ‚Ì�V‰ïŽÐ The Chemours Company‚ÌŠ”Ž®‚ðŠ”Žå‚É”z“–‚Æ‚µ‚ÄŽx•¥‚¤‚±‚Æ‚ðŒˆ‚ß‚½�B
6ŒŽ23“úŽž“_‚ÌŠ”Žå‚É�ADuPontДޮ 5Š”“–‚½‚è�V‰ïŽÐДޮ 1Š”‚ð7ŒŽ1“ú‚É“n‚·�B’[�”Дޮ‚͂܂Ƃ߂Ĕ„‹p‚µ�AŒ»‹à‚Å”z•ª‚·‚é�B

�V‰ïŽÐДޮ‚Í NYSE‚É�ã�ꂳ‚ê‚é�B

�[�[�[

DuPont‚Í2013”N7ŒŽ23“ú�A“��‡‰ž—p‰ÈŠw�í—ª‚ð‘SŽ–‹Æ‚Å“WŠJ‚·‚邽‚ß‚Ì�lŽ–‚ð”­•\‚µ‚½‚ª�APerformance Chemicals Ž–‹Æ‚ð‚Ç‚¤‚·‚é‚©‚ð�í—ª“I‚ÉŒŸ“¢‚·‚邱‚Ƃ𖾂炩‚É‚µ‚½�B

ƒXƒsƒ“ƒIƒt�A”„‹p�A‚»‚Ì‘¼‚ÌŽæˆø‚É‚æ‚è“¯Ž–‹Æ‚Ì‘S‘Ì–”‚͈ꕔ•ª‚𕪗£‚·‚邱‚Æ‚ðŒŸ“¢‚·‚邯‚µ‚½‚ª�A‚»‚ÌŒã�A2015”N‰›‚ɃXƒsƒ“ƒIƒt‚·‚邱‚Æ‚ðŒˆ‚ß‚½�B
–¼�Ì‚Í
The Chemours Company‚Å�ANew York‚Å�ã�ê‚·‚é�B

2014”N10ŒŽ‚ÌŠ”Žå�à–¾‰ï‚Å�A•ª—£‚Ì–Ú“I‚Í�³Šm‚̈قȂ鎖‹Æ‚Ì•ª—£‚Æ‚µ‚Ä�A‰º‹L‚Ì’Ê‚è�à–¾‚µ‚½�B

2013/7/29�@DuPont�APerformance Chemicals Ž–‹Æ‚Ì”„‹p‚ðŒŸ“¢�@

•¨Œ¾‚¤Š”Žå�iActivist�j‚ÌNelson Peltz ‚ª—¦‚¢‚é•ÄTrian Fund Management ‚Í�APerformance Chemicals•”–啪—£‚ɉÁ‚¦�ADuPont‚ð2ŽÐ‚É•ªŠ„‚·‚邱‚Æ‚ð—v‹�‚µ‚Ä‚¢‚½�B

  �@GrowthCo      (Agriculture, Nutrition and Health, Industrial Biosciences)
 �@ CyclicalCo/CashCo    (Performance Materials, Safety and Protection, Electronics and Communications)

2015/5/15   DuPont�AŠ”Žå‘�‰ï‚Å•¨Œ¾‚¤Š”Žå‚É�Ÿ—˜

‚È‚¨�A‚»‚ÌŒã‚Ì•ñ“¹‚Å‚Í�AŠ”Žå‘�‰ï‚ł̋cŒˆ‚Í‹Í�·‚Å‚ ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤�B

�[�[�[

Performance Chemicals Ž–‹Æ‚Í�AŽ_‰»ƒ`ƒ^ƒ“‚ð’†�S‚É�Aƒtƒb‘f‰»Šw•i�Aƒtƒb‘fŽ÷މ‚È‚Ç‚ðˆµ‚Á‚Ä‚¢‚é�B

DuPont‚Ì�ŋ߂̃ZƒOƒ�ƒ“ƒg•Ê‹Æ�т͉º‹L‚Ì’Ê‚è�B

�@


2015/6/13    �‘�Û�Ζû’é�Î�AƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‚̃Tƒ‹�[ƒ‰’n”MIPPŽ–‹Æ‚ÉŽQ‰æ   

�‘�Û�Ζû’é�΂Í6ŒŽ10“ú�AƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‚̃Tƒ‹�[ƒ‰’n”MIPPŽ–‹Æ‚ÉŽQ‰æ‚·‚邯”­•\‚µ‚½�B

ƒTƒ‹�[ƒ‰’n”MIPPŽ–‹Æ‚Í–kƒXƒ}ƒgƒ‰‚ÌSarulla�z‹æ‚Å�¢ŠE�Å‘å‹K–͂̒n”M”­“d�Š‚ÌŠJ”­‚ð�s‚¤‚à‚Ì‚Å�APT Pertamina Geothermal Energy‚ª•Û—L‚·‚é’n”M�z‹æ‚ð�‡•Ù‰ïŽÐ‚ÌSarulla Operations ‚ð’Ê‚¶‚ÄŠJ”­‚µ�A�o—Í330MW�i3Œn—ñ�‡Œv�j‚Ì’n”M”­“d�Š‚ðŒš�ÝŒã�A”­“d‚·‚é“d—Í‚ðƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA�‘‰c“d—ÍŒöŽÐPLN‚É30”NŠÔ‚ɂ킽‚Á‚Ä”„“d‚·‚é�B

2013”N4ŒŽ‚É�AˆÉ“¡’‰�A‹ã�B“d—Í�AMedco Power Indonesia�AOrmat Technologies‚ª‹¤“¯‚Å�oŽ‘‚µ�A’n”M�z‹æ‚ð•Û—L‚·‚éPT Pertamina Geothermal Energy‚Ƃ̊ԂŊJ”­Œ_–ñ‚ð�AƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA�‘‰c“d—ÍŒöŽÐ‚Ƃ̊ԂÅ30”NŠÔ‚Ì’·Šú”„“dŒ_–ñ‚ð’÷Œ‹‚µ‚½�B

�¡‰ñ�A�‘�Û�ΖûŠJ”­’é�΂ÍMedco Power Indonesia‚ÌŽq‰ïŽÐ‚É49%�oŽ‘‚µ�AŽQ‰Á‚·‚é�B

Medco Power Indonesia‚̓Cƒ“ƒhƒlƒVƒA�Å‘åŽè‚Ì–¯ŠÔŽ‘–{‘��‡ƒGƒlƒ‹ƒM�[Šé‹Æ‚Å‚ ‚éPT Medco Energi Internasional ‚ÌŽq‰ïŽÐ
Ormat Technologies‚Í’n”M”­“d‚ÉŠÖ‚·‚éŠJ”­�EŽå—v‹@Ší�»‘¢�EŒš�Ý�EŽ–‹Æ“ŠŽ‘�E‰^‰c‚ðˆêŠÑ‚µ‚ÄŽæ‚è‘g‚Þ•Ä�‘Šé‹Æ

Šù‚É2014”N‚É’…�H‚µ‚Ä‚¨‚è�A�¡Œã‚Ì—\’è‚ÍŽŸ‚Ì’Ê‚è�B

‘æˆêŠú�¤‹Æ‰^“]ŠJŽn  2016”N
‘æ“ñŠú�@�@�@�@�@�@ 2017”N
‘æŽOŠú�@�@�@�@�@�@ 2018”N

�[�[�[

–{ƒvƒ�ƒWƒFƒNƒg‚Í1993”N‚É Unocal North Sumatra Geothermal ‚É‚æ‚èŠJŽn‚³‚ê�A4”N‚ɂ킽‚è’T�z‚ÆŠJ”­�EŠÂ‹«’²�¸‚ª�s‚í‚ꂽ�B
‚µ‚©‚µ�A1997”N‚̃AƒWƒA’ʉ݊ë‹@‚̉e‹¿‚à‚ ‚è�A2002”N‚É“¯ŽÐ‚ÍŠJ”­‚ð’f”O‚µ�AŠJ”­Œ ‚ðPLN‚É”„‹p‚µ‚½�B

PLN‚Í2004”N‚É�‘�Ûƒeƒ“ƒ_�[‚ðŽÀŽ{‚µ�APLN‚ÆPertamina‚Ì‹¤“¯Ž–‹Æ‰ïŽÐ‚ª—ŽŽD‚µ‚½‚ª�AŽ‘‹àŽè“–‚Ä‚ª‚‚©‚¸�A2006”N‚É2”ÔŽD‚̈ɓ¡’‰/Medco/Ormat‚ÉŠJ”­Œ ‚ª—^‚¦‚ç‚ꂽ�B

2007”N‚É‹ã�B“d—Í‚ªMedco‚©‚猠‰v‚̈ꕔ‚ðŽæ“¾‚µ�AŽQ‰Á‚µ‚½�B


2015/6/13�@ •ĉº‰@�ATPA–@ˆÄ‚ð‰ÂŒˆ‚·‚邪�AŠÖ˜A–@ˆÄ”ÛŒˆ‚Å�¬—§‚¹‚¸ �@�@

ŠÂ‘¾•½—mŒo�ϘAŒg‹¦’è�iTPP�jŒð�‚Ɋ֘A‚µ�A•ĉº‰@–{‰ï‹c‚Í6ŒŽ12“ú�AƒIƒoƒ}•Ä‘å“�—̂ɒÊ�¤ˆêЇŒð�ÂŒ �iTPA�j‚ð•t—^‚·‚éŠÖ˜A–@ˆÄ‚ð“ñ‚‚ɕª‚¯‚Ä‹cŒˆ‚ð�s‚Á‚½�B

‡@TPA–@ˆÄ�F‘å“�—̂ɒÊ�¤ˆêЇŒð�ÂŒ �iTPA�j‚ð•t—^
‡ATAA–@ˆÄ�iTrade Adjustment Assistance Bill �j�F
Ž©—R–fˆÕŠg‘å‚É‚æ‚鎸‹ÆŽÒ‘Î�ô

•Ä‹c‰ï�ã‰@‚Í5ŒŽ22“ú–é‚Ì–{‰ï‹c‚Å�A‡@‚ƇA‚ðŠÜ‚Þ‘å“�—Ì–fˆÕ‘£�iŒ ŒÀ�iTPA�j–@ˆÄ‚ðŽ^�¬‘½�”‚ʼnŒˆ‚µ‚Ä‚¢‚é�B

2015/5/25   •Ä�ã‰@�A–fˆÕŒ ŒÀ–@ˆÄ‚ð‰ÂŒˆ�@

•Ä�E�­•{‚Í�ATPA‚ÆTAA‚Ì•ø‚«�‡‚킹‚ÅTPP‘ÃŒ‹‚ÉŒü‚¯‚Ä“®‚¢‚Ä‚¢‚½�B

�悸�A‡A‚ÌTAA–@ˆÄ‚ª�ÌŒˆ‚³‚ꂽ‚ª�A’¼‘O‚É‹¤˜a“}‚̃Š�[ƒ_�[‚ÌNancy Pelosi‚ªƒXƒs�[ƒ`‚ð�s‚¢�A�uTAA�i‚Ö‚Ì”½‘Î�j‚ÅTPA‚ðƒXƒ��[ƒ_ƒEƒ“‚³‚¹‚é‚È‚ç�ATAA‚É”½‘Ε[‚𓊂¶‚é�v‚Æ�q‚ׂ½�B

‚±‚ÌŒ‹‰Ê‚à‚ ‚è�A–@ˆÄ‚͔یˆ‚³‚ꂽ�B�i‰º‰@’èˆõ 435�AŒ‡ˆõ 1�j

TAA  –@ˆÄ

�@ ‹¤˜a“} –¯Žå“} �‡Œv
Ž^�¬ 86 40 126
”½‘Î 158 144 302
ŠüŒ  2 4 6
�‡Œv 246 188 434

‡@‚ƇA‚Ì—¼•û‚Ì–@ˆÄ‚ª“¯Žž‚ɉŒˆ‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª•K—v�\•ª�ðŒ�‚Å‚ ‚邽‚ß�A‚±‚ê‚Å–@ˆÄ‚ÍŽ–ŽÀ�ã”ÛŒˆ‚³‚ꂽ‚ª�Aˆø‚«‘±‚«‡@‚ÌTPA–@ˆÄ‚Ì�ÌŒˆ‚ª�s‚í‚ꂽ�B

TPA –@ˆÄ

�@ ‹¤˜a“} –¯Žå“} �‡Œv
Ž^�¬ 191 28 219
”½‘Î 54 157 211
ŠüŒ  1 3 4
�‡Œv 246 188 434

Ž^�¬‚µ‚½–¯Žå“}‹cˆõ‚½‚¿‚Í�Aƒlƒbƒg�ã‚Å‹­—ó‚ɔᔻ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邯‚¢‚¤�B

�@

–ì“}�E‹¤˜a“}‚̃xƒCƒi�[‰º‰@‹c’·‚Í�ATAA–@ˆÄ‚ɂ‚¢‚Ä�Ä�ÌŒˆ‚ð‹�‚߂铮‹c‚ð�o‚µ‚½�B‹c‰ïŠÖŒWŽÒ‚É‚æ‚邯�A�T–¾‚¯‚É‚à�Ä‚Ñ�ÌŒˆ‚³‚ê‚é‰Â”\�«‚ª‚ ‚é�B�@

•t‹L

•ĉº‰@‚Ì–ì“}�E‹¤˜a“}Žw“±•”‚Í6ŒŽ15“ú�ATAA–@ˆÄ‚ɂ‚¢‚Ä�A6ŒŽ16“ú‚Ì�Ä�ÌŒˆ‚ð�æ‘—‚肵�A�Å’·‚Å7ŒŽ––‚Ü‚Å�R‹c‚Å‚«‚邿‚¤‚É‚·‚é•û�j‚ðŒˆ‚ß‚½�B
�uTPA‘jŽ~�v‚ÌŽp�¨‚ðŽæ‚é–¯Žå“}‚ð’ZŠúŠÔ‚Å�à“¾‚·‚é‚Ì‚Í�¢“ï‚Æ”»’f�A16“ú‚Ì�Ä�ÌŒˆ‚ðŒ©‘—‚邱‚Æ‚ðŒˆ‚ß‚½�B

�[�[�[

TPA‚Ö‚Ì”½‘΂͎å‚É�Aƒ~ƒVƒKƒ“�AƒIƒnƒCƒI�Aƒyƒ“ƒVƒ‹ƒoƒjƒA�AƒCƒŠƒmƒC“™‚Ì�¶ŽY�B‘I�o‚Ì–¯Žå“}‰º‰@‹cˆõ‚Å�ANAFTA‚ªƒAƒ�ƒŠƒJ‚̌ٗp‚𑊓–‘rޏ‚³‚¹‚½‚±‚Æ‚©‚ç�AŽ©—R–fˆÕ‹¦’è‚ɂ͔½‘΂µ‚Ä‚¢‚é�B‚Ü‚½�Aˆ×‘Ö‘€�ì�ð�€“™‚ð“ü‚ê‚邱‚Æ‚ð‹�‚߂Ă¢‚é�B

ˆê”Ê“I‚ÉŽ©—R–fˆÕ‚ÉŽ^�¬‚·‚鋤˜a“}“à‚Å‚Í�ATEA Party‚Ȃǂª ISD�ð�€�iInvestor State Dispute Settlement�F‘½�‘ŠÔ‚É‚¨‚¯‚éŠé‹Æ‚Æ�­•{‚Ƃ̔…�ž‚ð‹�‚߂镴‘ˆ‚Ì•û–@‚ð’è‚ß‚½�ð�€�j‚ª�‘‰ÆŽåŒ ‚𑹂˂Ă¢‚邯‚µ‚Ä”½‘΂µ‚Ä‚¢‚é�B

TPPŒð�‚ɎQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚éŠe�‘‚Æ•Ä�‘‚Æ‚Ì2014”N‚Ì—A�o“ü�‡Œv‹àŠz‚͉º‹L‚Ì’Ê‚è‚Å�AŠù‚ÉNAFTA‚ðŒ‹‚ñ‚Å‚¢‚éƒJƒiƒ_�Aƒ�ƒLƒVƒR‚ð�œ‚­‚Æ�A“ú–{‚ªƒ_ƒ“ƒgƒc‚Å‚ ‚é�B


 


ŽŸ‚Ö

�Å�V•ª‚Í�@ 2015 https://blog.knak.jp

�@

�@