2008年11月13日 asahi

シャープなど日韓台3社に罰金555億円 液晶カルテル
 米司法省は12日、パソコンや携帯電話などに使われる液晶パネルの販売をめぐる国際的な価格カルテルで、電機大手シャープなど日韓台の液晶大手メーカー3社が罪を認め、計5億8500万ドル(約555億円)の罰金を支払うことに同意したと
発表した。

 今回の米司法省に対しては、シャープのほか韓国のLGディスプレー(旧LGフィリップスLCD)、台湾の中華映管の3社が罪を認めた。罰金は、シャープが1億2千万ドル(約115億円)、LGディスプレーが4億ドル(約380億円)、中華映管(CPT)が6500万ドル(約62億円)。LGディスプレーへの罰金4億ドルは、米独禁当局がこれまでに科した罰金の中で過去2番目の大きさという。

 日本の公正取引委員会によると、日本企業が海外の独禁当局から多額の罰金を科せられたケースとしては、07年9月に、ファスナーメーカーのYKKが、欧州連合(EU)の独禁当局から1億5025万ユーロ(現在のレートで179億円)の制裁金を科せられたのが過去最高とされる。米国では、01年5月に、黒鉛電極をめぐるカルテルで、三菱商事が1億3400万ドル(約160億円)を支払った。

 また、日本企業の子会社としては、日本板硝子の英子会社ピルキントンが12日、EU当局から3億7千万ユーロ(約440億円)の制裁金支払いを命じられている。

中小型液晶パネルの07年出荷金額シェア(米ディスプレイサーチ)

シャープ 20.0%
東芝松下ディスプレイ 10.2
サムスン電子 8.8
エプソン 8.1
友達光電(台湾)7.4
日立製作所 6.8
TPOディスプレイ(台湾)5.0
ソニー 4.9
LGフィリップス 4.0 現 LGディスプレー
サムスンSDI 3.4
中華映管(台湾)3.0
その他 18.4

  百万$ TFT-LCD 販売先 期間
LG Display (former LG.Philips LCD)  400 worldwide 2001/9-2006/6
Chunghwa Picture Tubes 中華映管(台湾)   65
Sharp  120 Dell (computer monitors and laptops) 2001/4-2006/12
Motorola (Razr mobile phones) 2005/- 2006/
Apple Computer (iPod portable music players) 2005/9-2006/12

November 12, 2008 Dept. of Justice

LG, Sharp, Chunghwa Agree to Plead Guilty, Pay Total of $585 Million in Fines for Participating in LCD Price-fixing Conspiracies

Three leading electronics manufacturers -LG Display Co. Ltd., Sharp Corp. and Chunghwa Picture Tubes Ltd. - have agreed to plead guilty and pay a total of $585 million in criminal fines for their roles in conspiracies to fix prices in the sale of liquid crystal display (LCD) panels, the Department of Justice announced. Of the $585 million in fines,
LG will pay $400 million, the second highest criminal fine ever imposed by the Departments Antitrust Division.

Today
s charges were filed in U.S. District Court in San Francisco. The companies have agreed to cooperate with the Departments ongoing antitrust investigation.

Thin-Film Transistor-Liquid Crystal Display (TFT-LCD) panels are used in computer monitors and notebooks, televisions, mobile phones, and other electronic devices. In 2006, the worldwide market for TFT-LCD panels was approximately $70 billion. Companies directly affected by the LCD price-fixing conspiracies are some of the largest computer, television and cellular telephone manufacturers in the world, including Apple, Dell and Motorola.

"Today
s charges and criminal fines emphasize the commitment of the Department of Justice to crack down on international cartels," said Attorney General Michael B. Mukasey.

LG Display Co. Ltd, a South Korean corporation, and its wholly-owned subsidiary, LG Display America Inc., a California company (LG), agreed to plead guilty to participating in a conspiracy from September 2001 to June 2006 to fix the price of TFT-LCD panels sold worldwide. During the conspiracy, LG Display Co. Ltd. was known as LG.Philips LCD Co. Ltd. (a joint venture between LG Electronics and Philips Electronics) and LG Display America Inc. was known as LG.Philips LCD America Inc.

Sharp Corp., a Japanese consumer electronics manufacturer, has agreed to pay a $120 million fine for its participation in separate conspiracies to fix the price of TFT-LCD panels sold to Dell Inc. from April 2001 to December 2006 for use in computer monitors and laptops; to Motorola Inc. from fall 2005 to the middle of 2006 for use in Razr mobile phones; and to Apple Computer Inc. from September 2005 to December 2006 for use in iPod portable music players.

Chunghwa, a Taiwanese TFT-LCD panel manufacturer, has agreed to pay a $65 million fine for its participation with LG and other unnamed co-conspirators in a conspiracy from September 2001 to December 2006 to fix the price of TFT-LCD panels sold worldwide.

"These price-fixing conspiracies affected millions of American consumers who use computers, cell phones and numerous other household electronics every day," said Thomas O. Barnett, Assistant Attorney General in charge of the Department
s Antitrust Division. "These convictions, and the significant fines they carry, should send a clear message that the Antitrust Division will vigorously investigate and prosecute illegal cartels, regardless of where they are located."

LG and Chunghwa are charged with carrying out the conspiracy by:

* Participating in meetings, conversations, and communications in Taiwan, Korea and the United States to discuss the prices of TFT-LCD panels;
* Agreeing during those meetings, conversations and communications to charge prices of TFT-LCD panels at certain pre-determined levels;
* Issuing price quotations in accordance with the agreements reached; and
* Exchanging information on sales of TFT-LCD panels, for the purpose of monitoring and enforcing adherence to the agreed-upon prices.

Sharp is charged with participating in three separate conspiracies, to fix the price of TFT-LCD panels sold to Dell, Motorola and Apple by:

* Participating in bilateral meetings, conversations, and communications in Japan and the United States to discuss the prices of TFT-LCD panels to be sold to Dell, Apple and Motorola;
* Agreeing during those bilateral meetings, conversations and communications to charge prices of TFT-LCD panels at certain pre-determined levels to Dell, Apple and Motorola;
* Issuing price quotations in accordance with the agreements reached; and
* Exchanging information on sales of TFT-LCD panels to be sold to Dell, Apple and Motorola, for the purpose of monitoring and enforcing adherence to the agreed-upon prices.

LG, Sharp and Chunghwa are each charged with price fixing in violation of the Sherman Act. Each violation carries a maximum fine of $100 million for corporations. The maximum fine may be increased to twice the gain derived from the crime or twice the loss suffered by the victims of the crime, if either of those amounts is greater than the statutory maximum fine.

LG Display Co. Ltd., based in Seoul, South Korea, reported $15.3 billion in revenue for 2007.

Sharp, based in Osaka, Japan, reported $34.2 billion in revenues for its fiscal year ending March 31, 2008, including $6.8 billion in revenue from LCD sales.

Chunghwa, based in Taoyuan, Taiwan, Republic of China, reported $4.8 billion in revenue for 2007.

These pleas are the result of a joint investigation by the Antitrust Division
s San Francisco Field Office and the Federal Bureau of Investigation in San Francisco. The plea agreements are subject to court approval.

Anyone with information concerning illegal conduct in the TFT-LCD industry is urged to call the San Francisco Field Office of the Antitrust Division at 415-436-6660.