日本経済新聞 2008/9/23
後発医薬品 世界最大手、日本進出
イスラエルのテバ・ファーマ 興和と合弁設立へ
特許切れ成分を使った後発医薬品で世界最大手のTeva Pharmaceutical Industries Ltd
(イスラエル)が日本市場に本格参入する。近く中堅製薬会社の興和と開発・販売の合弁会社を設立する。新薬に比べ価格の安い後発薬は医療費削減の流れを受けて４、５年後に国内で１兆円超の市場規模となる見通し。豊富な品種を持つテバの参入で需要増に弾みがつきそうだ。成長市場を巡り、国内の製薬再編が加速する可能性もある。
テバと興和は合弁会社の出資比率や幹部人事などで最終調整を進めており、月内に合意する見通し。早ければ２０１０年にもテバの製品を日本で販売するとみられる。
テバは年間売上高が約１兆円で、後発薬国内最大手の沢井製薬の約２７倍の規模。血圧降下剤や抗がん剤など主要な疾患領域をほぼカバーし、同業への買収攻勢で事業規模を急拡大している。
日本には０６生に子会社を設立したが、薬品の原材料の輸入販売を手掛け、後発薬の最終製品は未発売。合弁会社設立で、販売網を整備、海外で大量生産した低コスト製品を輸入する計画だ。
国内中堅の興和は貿易事業などを含めたグループの連結売上高が０８年３月期で2213億円。医薬品では胃腸薬「キャベジン」など一般用医薬品(大衆薬)が中心。後発薬は手薄だった。テバとの提携で豊富な製品群を供給できる体制を整える。
後発薬、再編の軸に
テバ、日本参入 規模拡大カギ
後発医薬品世界最大手のテバ・ファーマスーティカル・インダストリーズ(イスラエル)の本格参入により、日本でも後発薬を軸に製薬会社の再編が進みそうだ。
国内の医療用医薬品の市場規模は年間８兆円。その95%を占める新薬は伸び悩みが続いている。各社が今後の成長市場と期待しているのが後発薬。現在、後発薬の金額シェアは約5%で市場規模は年間4千億円前後。医療費削減を目指す厚生労働省の後押しなどで今後４、５年で１兆円超にまで拡大する見通し。
特許が切れた成分を使う後発薬は競合他社品との違いを打ち出すことが難しいため、大量生産による規模の効果が競争のカギを握る。年間売上商が約１兆円のテバを筆頭に海外では数千億円規模の後発薬メーカーがしのぎを削る。
日本では最大手の沢井製薬でも売上高は約380億円と差は大きい。さらに海外では後発薬を巡る大型買収が活発化。テバは７月にも約7900億円で後発薬５位の米バー買収を発表した。
国内大手も本腰を入れ始めた。田辺三菱製薬は中堅後発薬メーカー、長生堂製薬(徳島市)を8月に子会社化。第一三共もインド製薬最大手のランバクシー・ラボラトリーズを傘下に収めることで一気に後発薬大手の座を手に入れる戦略に出た。
日本の後発薬市場は外資系、大手製薬を交えた混戦に突入し始めており、合併や買収に乗り出す動きが増えそうだ。
後発薬を巡る世界のM&A
(カッコ内は買収額)
Teva and Kowa Announce
Strategic Partnership to Create a Leading Generic Pharmaceutical
Company in Japan
Goal to Reach Sales of $1 Billion
in 2015
Teva Pharmaceutical
Industries Ltd. and Kowa Company, Ltd. today announced that they
have signed a definitive agreement to establish a leading generic
pharmaceutical company in Japan. The company, Teva-Kowa Pharma
Co., Ltd. will seek to leverage the marketing, research and
development, manufacturing and distribution capabilities of each
company to become a broad based supplier of high quality generic
pharmaceutical products for the Japanese market and reach sales
of $1 billion in 2015. Each company will have a 50% stake in
Teva-Kowa Pharma, which will become operational in 2009.
"Combining Kowa's knowledge of and established reputation
within the Japanese market with Teva's global leadership and
expertise in generics should enable us to maximize the
opportunity available in this important growth market," said
Shlomo Yanai, Teva's President and Chief Executive Officer.
"Our objective is to provide the Japanese generic market,
which is expected to double in volume in the next 5 years, with
high quality and affordable pharmaceuticals, supporting the
government's stated objective of increasing generic penetration.
This strategic partnership is an important milestone in executing
Teva's five year strategic plan, as it provides a robust platform
for Teva to further strengthen its global leadership and
establishes a strong presence in the Japanese market."
Yoshihiro Miwa, Kowa's President and Chief Executive Officer,
added, "I am delighted to be able to report this agreement
with Teva, the world's top generic pharmaceutical company, which
will enable us to offer high quality generic pharmaceutical
products to patients in Japan. The strategic alliance between
Kowa and Teva will leverage both companies' respective strengths
to meet the needs of medical institutions and patients for high
quality and cost-effective generic pharmaceuticals. For Kowa,
this agreement will enhance our efforts to establish a strong
management platform to support diversified business operations in
the prescription, over-the-counter and generic pharmaceutical
products areas. By combining our respective capabilities in a new
company, Kowa and Teva are creating a unique business model and a
robust base in Japan's generic pharmaceuticals market."
Japan is the second largest pharmaceutical market in the world,
valued at approximately $80 billion (1$=100 JPY). Generics
represent only 5.7% in value (approximately $4.6 billion) or
16.9% in volume in 2006 according to the IMS and the data from
the Japanese Generics Manufacturing Association. In 2007, the
Ministry of Finance announced a plan to double generic
utilization to 30% by 2012.
About Teva
Teva Pharmaceutical Industries Ltd., headquartered in Israel, is
among the top 20 pharmaceutical companies in the world and is the
world's leading generic pharmaceutical company. The Company
develops, manufactures and markets generic and innovative human
pharmaceuticals and active pharmaceutical ingredients, as well as
animal health pharmaceutical products. Over 80 percent of Teva's
sales are in North America and Europe.
About Kowa
Kowa Company, Ltd. started operations as a cotton wholesaler in
Nagoya in 1894 and has currently grown into a multinational
Japanese company with approximately 50 affiliated companies. Kowa
actively engages in various businesses from two main aspects:
Merchandise which deals with daily commodities like textile
goods, machinery, building materials and chemical products, and
Maker which manufactures and sells innovative pharmaceutical
products, OTC products, consumer healthcare products,
electro-optical apparatus and information and communication
systems. For pharmaceutical business, Kowa is responsible for
sales and marketing of innovative drugs and focuses on promoting
cardiovascular drugs, such as treatment drug for
hypercholesterolemia "Livalo tablet" and hypertension
drug "Olmetec tablet" through its wholly owned
subsidiary, Kowa Pharmaceutical Co. Ltd. In addition, Kowa has
focused on lifestyle diseases (arteriosclerosis, kidney disorder
and diabetes) as main strategic therapeutic area for research and
development. Kowa is also responsible for sales and marketing of
OTC and consumer healthcare products such as Cabagin KOWA,
Vantelin KOWA, Q&P KOWA etc through another wholly owned
subsidiary, Kowa Shinyaku Co. Ltd with the concepts of
conditioning medication/self-care medication for the contribution
of maintaining and controlling health condition of people.
Paid-in Capital 3,840 million yen, Annual Sales, 221.4 billion
yen (Consolidated in FY2007), Total number of employee 4,432 (As
of end of March 2008 (consolidated). Please refer further
information at http://www.kowa.co.jp/.
July 18, 2008 Teva Pharmaceutical
Significantly Strengthens Teva's Market Leadership Position in the U.S. and in Key Global Markets Acquisition Expected to Be Accretive in the Fourth Quarter after Closing
Teva Pharmaceutical
Industries Ltd. and Barr Pharmaceuticals, Inc. announced today that they have
signed a definitive agreement under which Teva will acquire Barr,
the
fourth largest generic drug company worldwide. Under the terms of the
agreement, each share of Barr common stock will be converted into
$39.90 in cash and 0.6272 Teva ADRs. Based upon the unaffected
NASDAQ closing price of Teva's ADRs on July 16, 2008, the
indicated combined per share consideration for each outstanding
share of Barr common stock amounts to $66.50, or a total
consideration of $7.46 billion plus the assumption of net debt of
approximately $1.5 billion.
Teva expects the transaction to close in late 2008 and to become
accretive to GAAP earnings in the fourth quarter after closing.
This purchase price represents a premium of 32% to Barr's average
daily closing price on the New York Stock Exchange for the
52-week period ending on July 16, 2008, and 42% to the closing
price on July 16, 2008.
This acquisition will further enhance Teva's leadership position
in the U.S. and will significantly strengthen its position in key
European and Central and Eastern European markets. On a pro forma
basis, 2007 revenues of the combined company would have been
approximately $11.9 billion. The combined company will have an
unmatched global platform, operate directly in more than 60
countries and employ approximately 37,000 people worldwide.
The companies' highly complementary product offerings and
development pipelines will extend Teva's generic and proprietary
offerings for customers globally. By adding development resources
and breadth to Teva's product portfolio and pipeline,
particularly the Paragraph IV and first to file opportunities,
Teva will bring more products to market while increasing access
to affordable medicines. The transaction also bolsters Teva's
specialty pharmaceutical platform through the addition of Barr's
substantial women's health portfolio to Teva's respiratory
franchise, further enhancing Teva's balanced business model.
Shlomo Yanai, President and Chief Executive Officer of Teva,
said, "The acquisition of Barr will elevate Teva's market
leadership to a new level. The combination of our two companies
provides an outstanding opportunity strategically and
economically: It will enhance our market share and leadership
position in the U.S. and key global markets, further strengthen
our portfolio and pipeline, and provide upside to our strategic
plan, by allowing us to exceed our 20/20 goals for 2012."
Mr. Yanai continued, "We have long admired Barr as a
highly-focused company with an excellent management team. This is
a transaction in which two great, strong companies are joining
forces to capture an even greater share of the growing
opportunities in generics and deliver even more value to our
stakeholders."
Bruce Downey, Chairman and Chief Executive Officer of Barr, said,
"This transaction will enable Teva to capitalize on Barr's
portfolio of unique generic and proprietary products, benefit
from our capabilities in biologics, and expand its presence in
important Central and Eastern European markets. This agreement
has the full support of Barr's Board of Directors and senior
management, and will benefit the shareholders, customers and
employees of Barr."
Key benefits of the transaction include:
About Teva
Teva Pharmaceutical Industries Ltd., headquartered in Israel, is
among the top 20 pharmaceutical companies in the world and is the
leading generic pharmaceutical company. The company develops,
manufactures and markets generic and innovative pharmaceuticals
and active pharmaceutical ingredients. Over 80 percent of Teva's
sales are in North America and Western Europe.
About Barr
Barr Pharmaceuticals, Inc. is a global specialty pharmaceutical
company that operates in more than 30 countries worldwide and is
engaged in the development, manufacture and marketing of generic
and proprietary pharmaceuticals, biopharmaceuticals and active
pharmaceutical ingredients. A holding company, Barr operates
through its principal subsidiaries: Barr Laboratories, Inc.,
Duramed Pharmaceuticals, Inc. and PLIVA d.d. and its
subsidiaries. The Barr Group of companies markets more than 120
generic and 27 proprietary products in the U.S. and approximately
1,025 products globally outside of the U.S.
インドのザイダス・グループ、 日本ユニバーサル薬品を買収 日本での活動を強化へ
医薬品の世界的企業であり、インドで屈指の総合製薬企業であるZydus
グループ（会長兼社長：Pankaj R. Patel、本社：グシャラート州・アーメダバード）は、世界第2
の医薬品市場である日本での事業基盤を強化すべく、本日、日本ユニバーサル薬品株式会社（本社:東京都青梅市、社長
松岡邦衛）の株式を100％取得して、同社との提携を進めることを発表しました。
日本のジェネリック薬市場は、現在約30
億米ドル（3600
億円）で、金額的には５％、数量的には17％程度のシェアにすぎず、今後、市場の増大が予測されています。
ザイダスは、日本でのジェネリック薬市場への参入を狙い、2006
年9
月にザイダスファーマ株式会社を設立しましたが、今回の提携により、その活動を飛躍的に発展させる予定です。
日本ユニバーサル薬品は、日本で最初に細粒剤を開発した会社として知られ、その製品の高度な品質と健全な営業活動を評価され、大学病院、国立病院を含む全国で4,000
を超える病院、診療所でその製品が採用され、使用されています。
今回の提携により、日本ユニバーサル薬品は、急速に発展している日本のジェネリック薬市場において、ザイダスのプレゼンスを確立する機会を提供することになります。
ザイダスは、日本ユニバーサル薬品が過去40
年間にわたって確立してきた経営方針や病医院・医薬品卸その他取引先との間の良好な関係を尊重し、重視してまいります。
ザイダスは、その製品戦略に基づき、毎年、日本市場向けに最低5〜6
品のジェネリック新薬を開発し、３〜4 年間で40〜50
品を揃える予定でいます。
更に、ＷＩＮ・ＷＩＮを前提としたジェネリック製薬会社を含む他社からの製品の製造販売権の承継やライセンス等も検討してまいります。
尚、製品数の拡大にともない、新規領域や新規顧客の開拓のために、ＭＲ数も逐次増員する予定です。
ザイダスのパテル会長兼社長は、「日本において永続的に事業を展開するのが我々の目的であるが、今回の提携は、ザイダスの日本におけるジェネリック薬市場での価値を人々に知って頂く契機となり、また、2010
年以降、この日本市場がザイダスにとってグローバル企業に発展するための大きな鍵になると確信している。」と述べております。
日本では医療費の増大に伴い、高品質のジェネリック医薬品を普及させることにより、低コストで優れた医療を実現することが課題になっています。今回の提携は、この国家的な課題に、いささかでも貢献できることを願っています。
ザイダス社
インドのアーメダバードに本社を置くザイダス・グループは、1952
年に設立され、インドの医薬品市場において第5
位の会社です。
2006-07 年におけるグループの販売高は約414
百万米ドル（490 億円）です。
グループの事業所は、世界40 か国以上に及び、全世界で6,000
を超える従業員を擁しており、その内、新薬の開発研究に250
名、製剤研究に250 名、プロセス･リサーチに100名の研究員を配置しております。
日本ユニバーサル薬品株式会社
設立 ：1966 年11 月
本社 ：東京都青梅市藤橋3−9−2
工場 ：同上
資本金：1 億円
売上高：1 億5400 万円（2006 年12 月）
従業員：20 名(2006 年12 月末現在)
製品 ：
全て医療用医薬品、主たる製品は胃炎･胃潰瘍、口腔･咽頭疾患治療剤「ノズレン細粒」
流通
：メディセオ、アルフレッサ、スズケン、東邦薬品、バイタルネット、ケーエスケー、アスカム、明祥等の医薬品卸、一部直販。
インド・ルピン社による弊社株式の取得に関するお知らせ
この度、共和薬品工業株式会社（以下、「弊社」）はLupin Limited（本社 インド・ムンバイ、以下「ルピン社」）と資本提携することとし、ルピン社が弊社株式の過半数を取得することになりましたのでお知らせ致します。
弊社は2005年８月より、ルピン社とジェネリック医薬品に関する協力契約を締結し、共同開発を推進して参りましたが、今般、より密接な関係を構築することになりました。これによって、当社の製品開発、製造販売に対して、ルピン社の研究開発力及び国際マーケティング力が戦略的に加わり、相乗的に大きな価値を生み出すことになりますので、日本市場における長期的なコミットメントを示すことができるとともに早期にリーディングカンパニーの地位を確保できると判断しております。
インドは世界で最もジェネリック医薬品業界の成長の著しい国の一つです。弊社は、この度の関係強化により、中長期経営計画の中で、日本市場における主導的立場を担うために邁進すると共に今後もルピン社と共にグローバル戦略を積極的に推進し、国際的な視野に立った製品及び技術の向上を目指して参ります。
尚、ルピン社は研究注力型の主要なジェネリック企業です。また、プネ市に最先端の研究所を有し、抗結核薬及びセファロスポリン（抗感染症）、ＣＶＳ（心血管系）のグローバル・リーダーであり、糖尿病薬、非ステロイド性抗炎症薬、抗ぜんそく薬においても優れた存在感を有しています。現在、アメリカ及びヨーロッパを含む多くの先進国及び発展途上国に向けて、原薬及び製剤の開発、製造及び販売を行っています。2006年会計年度の売上は約203億ルピー（約
600億円）です。
Merck Completes Sale of Generics Business to Mylan for EUR 4.9 Billion
Merck KGaA announced
today that it has completed the sale of its worldwide Generics
business to Mylan Laboratories Inc, Canonsburg, PA USA. Closing was
accomplished via a purchase agreement whereby Mylan acquired all
Merck Generics companies throughout the world for EUR 4.9
billion.
Proceeds of the sale will be booked in the fourth quarter. As
previously announced Merck intends to use the funds to pay down
debt.
As part of the transaction, Mylan has the right to use the Merck
name in connection with the acquired business for a transitional
period of up to two years after closing.
Merck Generics generated EUR 1,819 million of sales in 2006 and
had nearly 5,000 employees.
Merck is a global pharmaceutical and chemical company with sales of EUR 6.3 billion in 2006, a history that began in 1668, and a future shaped by 30,000 employees in 63 countries. Its success is characterized by innovations from entrepreneurial employees. Merck's operating activities come under the umbrella of Merck KGaA, in which the Merck family holds an approximately 70% interest and free shareholders own the remaining approximately 30%. In 1917 the U.S. subsidiary Merck & Co. was expropriated and has been an independent company ever since.