aluminum

日本のアルミニウム製錬各社の設備能力推移（単位：ｔ）　　　　　経緯

注　１．住友アルミニウム製錬東予工場は、1979/12まで住友東予アルミニウム製錬
　　２．日本軽金属は、1982/6苫小牧工場の製錬、電力以外の部門を分離、日軽苫小牧を設立
　　３．昭和軽金属千葉工場は、1976/9まで昭和電工千葉アルミニウム
　　４．三菱軽金属は、1981/9直江津工場を分離、化成直江津を設立。
　　　　　1983/2坂出工場を分離、菱化軽金属工業を設立
　　５．住軽アルミニウム
　　　　　　1973/2 設立、77/1 スタート、79/7 フル操業
　　　　　　1982/5 解散

出所：通商産業省基礎産業局非鉄金属課監修「メタルインダストリー８８」（住友化学社史より）
　　　　現状能力は日本軽金属ホームページから

海外プロジェクト　　　　　各プロジェクト詳細はプロジェクト名をクリック　　

　＊　投資会社に参加・製品引取　　　　　　　（Boyne　前は1,2系列27.3万トン
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　後は 3系列　23.6万トンの比率）

住友商事株式会社（取締役社長：加藤進、本社：東京都中央区、以下住友商事）は、マレーシアのアルミ押出品最大手であるPress Metal Berhad（本社：マレーシアクアラルンプール市近郊、以下プレスメタル社）が、株式の80パーセントを保有する子会社Press Metal Sarawak Sdn. Bhd.（以下プレスメタルサラワク社）を通じ、マレーシアサラワク州において推進中のアルミニウム地金製錬事業の第一期プロジェクト（2010年末フル稼働予定、年産12万トン、総事業費約3億米ドル）に参画します。

住友商事は、現在プレスメタルサラワク社の残り20パーセントの株式を保有する投資会社よりその全株式を取得し、事業パートナーとなるプレスメタル社と株主間契約を締結。合わせて、プレスメタルサラワク社の5パーセント株式の追加買い取り権、および計画中の第二期プロジェクト（2012年末フル稼働予定、年産24万トン、総事業費約6億米ドル）への出資参画権を取得しています。

プレスメタル社は、マレーシアのクアラルンプール証券取引所（Bursa Malaysia）に上場する同国最大のアルミ押出品メーカーであり、かねてよりその上流のアルミニウム製錬事業も推進してきました。
現在、住友商事はオーストラリアなどでアルミニウム製錬権益を保有し、日本およびアジア地域で広くアルミニウム地金取引を展開しています。本事業への参画は、長期にわたって住友商事のアルミニウムビジネスの中核になるものと位置付けており、今後さらなる需要の伸びが見込まれるアジア市場での取引拡大を目指します。

丸紅は、カナダ・ケベック州投資促進公社（Investissement Quebec）との間で、同州アロエッテアルミ製錬所の6.66%権益を約1.8億米ドルで追加取得することにつき合意に至りました。これにより丸紅が保有する権益比率は現在の6.67%（アルミ権益数量：3万8千トン）から13.33%（同：7万6千トン）に増加します。

アロエッテ製錬所はリオティントアルキャン、ノルスクハイドロといったアルミメジャー企業をパートナーに持ち、ケベック州の水力発電電力を利用して、高エネルギー効率・低環境負荷の操業を続けています。また、年産能力57万5千トンを誇る米州最大のアルミ製錬所です。

アロエッテ製錬所は年産能力を93万トンに増強する計画を推進しており、事業化調査を 2012年に開始する予定です。同計画で必要な追加設備投資は約20億カナダドルの見込みで、500MWの追加電力については2011年10月にケベック州電力公社(Hydro Quebec)と供給に関する基本合意書を締結しています。

今回の追加権益取得により、丸紅が全世界で保有するアルミ権益数量は年産約16万トンから約20万トンまで増加します。中国、インド、ブラジル等の新興国の経済発展に伴い、アルミ需要が一層高まる中、丸紅は今後もアルミ権益の積増しとボーキサイト･アルミナといった上流権益の取得にも注力していきます。

　

Portland Aluminium was built at a cost of more than $1.2 billion. The first stage started production in October 1986, and the second potline came on line in 1988. The production capacity of 345,000 tonnes a year makes it one of the largest smelters in the southern hemisphere.

The smelter is a joint venture, owned by Alcoa of Australia (55 per cent), CITIC Australia Pty Ltd (22.5 per cent), and Marubeni Australia Ltd (22.5 per cent). It is managed by Alcoa Portland Aluminium Pty Ltd, a wholly-owned subsidiary of Alcoa of Australia.

Virtually all of the metal is exported, primarily to Japan and other Asian customers. Alumina for the smelter is sourced entirely from Alcoa's Western Australia refineries, ensuring consistency of the feedstock.

The creation of parklands around the plant site has earned Portland the title of the "Smelter in the Park", and the first certification as a viable habitat ever granted by the Wildlife Habitat Enhancement Council outside the U.S.

伊藤忠、豪州ワースレープロジェクト（Worsley Project）関連株式を取得
　

伊藤忠商事と神戸製鋼所は豪州ワースレーアルミナプロジェクトの共同投資会社であるKobe Alumina Associates (Australia) Pty Ltd.（以下KAA社）の株式に関し、神戸製鋼の所有する株式の一部を伊藤忠に譲渡することで最終合意

KAA社は伊藤忠、神戸製鋼、日商岩井の共同出資会社
BHPビリトンと西豪州パース近郊にてボーキサイト採掘・アルミナ精製事業（ワースレープロジェクト）を行っており現在事業の10％の権益を保有

従来3社のKAA社の株式の所有シェアは伊藤忠25％、神戸製鋼40％、日商岩井35％でしたが、神戸製鋼はKAA社の10％の株式を伊藤忠に譲渡しこの結果譲渡後シェアは、伊藤忠35％、日商岩井35％、神戸製鋼30％となります。 →最新比率

「人民網日本語版」2003年12月11日

国産アルミ生産技術が先進国市場に進出

中国有色金属建設公司、中国輸出入銀行は10日、オーストラリアの電解アルミ企業と、共同プロジェクトと融資に関する合意書に広東省東カンで調印した。

今回の合意により、オーストラリア側で総額約6億ドルに上る合同プロジェクトがスタートする。中国有色金属建設公司は非鉄金属工業の技術とプラント設備を提供し、中国輸出入銀行は年産42万トンの奥多嘉の電解アルミ工場に対し、約5億ドルを優遇融資する。

中国の非鉄金属工業の技術や設備が先進国市場に進出するのは、今回が初めて。

2006/11/16　日本経済新聞夕刊

中国、ベトナム　ボーキサイトを共同開発

　
　開発対象はベトナムのダク・ノン省。ボーキサイト鉱石の探鉱と採掘では中国側の企業が４０％、ベトナム側が６０％を出資し、資本金２７５百万ドルの合弁会社を設立する予定。
　中国側が６０％、ベトナム側が４０％の割合で出資した投資総額約１３億ドルのアルミナ・アルミ地金の生産工場も建設する。開発や生産の開始時期は未定。

China Economic Net 2006-11-23

Vietnam, China in $1.6 bln Bauxite/Alumina deal

The Vietnam National Coal-Mineral Industries Group and Aluminium Corp. of China Ltd., or Chalco, will invest around $1.6 billion in mining bauxite and refining alumina, they said on Wednesday.

The two firms signed a framework agreement on the project last Thursday in Hanoi during a visit by Chinese President Hu Jintao before he attended an Asia-Pacific summit.

"After the two governments approve the project's pre-feasibility study, both sides will start working on its feasibility study with a total investment of around $1.6 billion," the Vietnamese firm, the country's top miner, said in a statement on its Web site at wwww.vinacomin.com.vn.

The unlisted Vietnamese firm, known as Vinacomin, said bauxite would be mined in the central highland province of Dak Nong to produce 1.9 million tonnes of alumina in the first phase of the project.

The next phase envisages alumina output rising to 4 million tonnes annualy, Chalco said in a statement on its Web site, www.chalco.com.cn.

Chalco's spokeswoman Zhang Qing said the pact signed last week was only a framework agreement.

Both Vinacomin and Chalco did not say how much each firm would contribute to the project.

Chalco is the world's second-largest producer of alumina, a white powder refined from bauxite ore to make aluminium.

Vietnam's bauxite ore reserves are estimated at between 5.6 billion and 8.3 billion tonnes, the world's third-largest after Guinea and Australia and mostly unmined.

Most of the ore reserves are in the Central Highlands, the key coffee growing region where the mining industry has planned several bauxite projects.

Vinacomin said it was also considering a $1-billion joint venture with U.S. aluminium producer Alcoa Inc. for a similar project in Dak Nong between 2007 and 2010.

Chalco was among big players from the United States, Japan, China, South Korea and Russia who signed deals with Vietnam last week as 21 Asia-Pacific Economic Cooperation APEC leaders pushed the forum's free trade agenda and vowed to fight terrorism.

Vietnam and China revised upwards the trade target for 2010 to $15 billion from $10 billion during Hu's visit last week. They are expected to generate already $10.2 billion from trade this year.

2009/1/20　日本経済新聞

アルミ事業　古河電・昭電が統合交渉　今夏合意めざす　シェア2割超

　アルミニウム圧延品国内最大手の古河電気工業と同６位の昭和電工はアルミ事業を統合する方向で最終調整に入った。

　まず昭電が圧延品、箔、鋳造・鍛造品など年商1千億円超のアルミ事業を別会社化。その後、同社に古河電工のアルミ子会社である古河スカイが50%超出資して経営権を握る案が有力だ。昭電が対価として古河スカイの株式を受け取る案もある。昭電はアルミ缶など一部のアルミ事業を継続する見通しだ。

アルミ圧延品の国内生産シェア 2007年約233万トン

日軽金、日本唯一のアルミ精錬工場を停止

日本軽金属は、静岡市清水区の蒲原製造所におけるアルミニウム電解事業を、本年3月31日をもって終了する。
平均純度99.95%と、一般の地金<純度99.7%程度）よりも純度が高く、主に電機・電子分野向け高純度製品の材料として使用されている。
老朽化が著しく、停止する。

能力　7000トン/年
2012年度　4141トン
2013年度　2600トン

蒲原工場

昭和15年10月　9000トンでスタート、昭和18年36000トンまで拡大
昭和42年109千トン、49年113千トンに。新潟、苫小牧とあわせ最高37万トン

昭和55年新潟、60年苫小牧休止　水力発電を有する蒲原のみ35千トンに縮小し、わが国唯一の精錬工場として継続
平成７年　20千トン、11年　11千トンに

住友商事と、マレーシアのアルミニウム製錬・押出製品最大手であるPress Metal Berhadは、出資するPress Metal Bintulu Sdn. Bhd.を通じてアルミニウム製錬設備を増設し、アルミニウム地金製錬事業の第三期プロジェクト（年産32万トン）に参画します。

住友商事はすでに第一期プロジェクト（年産12万トン）、第二期プロジェクト（年産32万トン）にそれぞれ20パーセント参画しており、本プロジェクトと合わせ、年産76万トンのマレーシアアルミ製錬事業の20パーセント権益を保有することになります。

住友商事は、マレーシアに加えオーストラリアなどでアルミニウム製錬権益を保有し、日本およびアジア地域で広くアルミニウム地金取引を展開しています。第一期プロジェクトおよび第二期プロジェクトに続くプレスメタル社との本事業への取り組みは、長期にわたって住友商事のアルミニウムビジネスの中核になるものと位置付けており、今後さらなる需要の伸びが見込まれるアジア市場での取引拡大を目指します。

	第一期プロジェクト	第二期プロジェクト	第三期プロジェクト
運営会社	Press Metal Sarawak Sdn. Bhd.	Press Metal Bintulu Sdn. Bhd.	Press Metal Bintulu Sdn. Bhd
所在	サラワク州ムカ	サラワク州ビントゥル市郊外	サラワク州ビントゥル市郊外

出資構成	Press Metal Berhad 80パーセント住友商事 20パーセント
生産開始時期	2009年8月	2012年9月	2016年1月予定
生産量	120,000トン/年	320,000トン/年	320,000トン/年
	合計　760,000トン/年　　住友商事権益 152,000トン/年

Press Metal Berhad is a Malaysian-based aluminium company with an extensive global presence.
From our modest beginning as a privately-owned local aluminium extrusion company in 1986, we have grown into a globally integrated aluminium enterprise – with a smelting capacity of 450,000 tonnes and an extrusion capacity of 190,000 tonnes per annum.

三菱ケミカルは、当社の軽金属事業の譲渡について、寧波江豊電子材料股份有限公司（本社：中華人民共和国浙江省余姚市）及び同社グループである同創普潤（上海）机電高科有限公司（本社：中華人民共和国上海市）との間で合意しましたので、お知らせいたします。

また、軽金属事業のうち本譲渡の対象外である金型材「KNシリーズ」の製造販売について、本譲渡にあわせた撤退を検討しております。

寧波江豊電子材料及び同創普潤（上海）は、半導体や液晶用のスパッタリングターゲット材メーカーで、特にアルミ製ターゲット材では世界トップクラスの地位を有します。世界の高純度アルミ業界にも精通する同社は、当社の軽金属製品の長年の取引相手でもあります。

当社は、三菱ケミカルホールディングスグループの中期経営計画「APTSIS 20」に基づき、ポートフォリオマネジメントの強化に取り組んでおります。今般、自社事業の上流に位置する事業の買収及び日本での拠点獲得による事業強化を企図する寧波江豊電子材料及び同創普潤（上海）との間で、本事業の譲渡につき合意に至ったものです。

アルミナ製品・軽金属事業部
　　2020年4月1日　繊維本部に移管

		164万ｔ体制　1978/4	110万ｔ体制　1979/4	70万ｔ体制　1982/4	35万ｔ体制　1986/4	1988/4	現状	全面停止時期
住友アルミニウム製錬	磯浦	78,980	78,980	ー	ー	ー	ー	1982/3
	名古屋	52,796	ー	ー	ー	ー	ー	1979/3
	富山	177,681	118,454	82,917	82,917	ー	ー	1986/10
	東予	98,712	98,712	98,712	ー	ー	ー	1984/12
	計	408,169	296,146	181,629	82,917	ー	ー	＋
日本軽金属	蒲原	94,960	63,854	63,854	63,854	34,691	10,000	＋
	新潟	147,663	20,717	ー	ー	ー	ー	1980/12
	苫小牧	134,413	134,413	72,365	ー	ー	ー	1985/4
	計	377,036	218,984	136,219	63,854	34,691	10,000→0	2014/3
昭和軽金属	千葉	170,290	127,508	57,945	31,690	ー	ー	1986/3
	喜多方	28,716	16,922	16,922	ー	ー	ー	1982/9
	大町	42,803	17,931	ー	ー	ー	ー	1982/6
	計	241,809	162,361	74,867	31,690	ー	ー	＋
三菱軽金属	直江津	160,164	160,164	ー	ー	ー	ー	1981/10
	坂出	192,481	76,427	76,427	50,952	ー	ー	1987/2
	計	352,645	236,591	76,427	50,952	ー	ー	＋
三井アルミニウム	三池	163,827	144,366	144,366	124,906	ー	ー	1987/3
住軽アルミニウム	酒田	98,712	98,712	98,712	ー	ー	ー	1982/5
合計		1,642,198	1,157,160	712,220	354,319	34,691	10,000	＋

北米	５、２２２
中南米	１、９９０
西欧	３、８８６
中/東欧	３、７３２
アフリカ	１、３６９
アジア	２、２３４
オセアニア	２、１２２
合計	２０、５５５

Project	Albras	Venalum	Alouette	NZAS	Boyne	Asahan	Alcoa Intalco & Eastalco	Portland	Mozal
Country	ﾌﾞﾗｼﾞﾙ	ﾍﾞﾈｽﾞｴﾗ	カナダ	NZ	豪州	ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ	USA	豪州	ﾓｻﾞﾝﾋﾞｸ
Capacity	407千ｔ →446千ｔ	430千ｔ	240千ｔ（→550）	313千ｔ	509千t	220千ｔ	280千ｔ 174千ｔ	345千ｔ	253千ｔ (→506)

日本ｱﾏｿﾞﾝｱﾙﾐﾆｳﾑ	49%
日本ｱｻﾊﾝｱﾙﾐﾆｳﾑ						58.9%
昭和電工	＊撤退	7%		25%→0		＊
神戸製鋼		4%	13.33%→0		9.5%→0 　：0
住友化学	＊	4%		25%→　　　20.64%	４.5%：0	＊
三菱ﾏﾃﾘｱﾙ	＊	1%
三菱化学						＊
日本軽金属	＊					＊
三井ｱﾙﾐﾆｳﾑ	＊					＊
三菱ｱﾙﾐﾆｳﾑ		1%			0：4.75%
住友軽金属					17.0% 　：　1.0
ＹＫＫ					9.5% 　： 9.5		7%
丸紅		1%	6.67% →13.33%		0：　8.0%			22.5%
三菱商事					9.5% 　： 9.5				25%
三井物産							32%
住友商事					0：　8.0%
現地	Rio Doce 　　 51%	C.V.G 　　80%	Alcan 　　　40% 州 13.33%	Comalco 50%→ 　　79.36%	Comalco 59.5% 　：59.25	政府　　41.1%	Alcoa 　61%	Alcoa 　　55% 他 22.5%
他			40%						Billiton 　47%

所在地	： 400 Chemin de la Pointe-Noire, C.P.1650 Sept-Iles, Quebec, 　Canada
年産能力	： 575,000トン
権益比率(取得後)	：丸紅　　　　　　 13.33% ケベック州投資促進公社 6.67% リオティントアルキャン 40% ノルスクハイドロ 20% オーストリアメタル 20%
従業員	：約1,000人
操業開始年	： 1992年
操業管理会社	： Aluminerie Alouette Inc.

Smelter Name:	ALCOA - INTALCO	ALCOA - EASTALCO
Location:	Ferndale, WA - USA	Fredericks, MD - USA
Capacity:	280.000 t/y *	174.000 t/y
Technology:	PB - AP13	PB - AP30
Startup Year:	1966	1970

Alcoa of Australia Limited (operator)	45%	→	55.0%
CITIC Australia Pty Ltd	10%		22.5%
Marubeni	10%		22.5%
Eastern Aluminium (Portland) Pty Ltd	10%		0%
State 　当初　Aluminium Smelters Victoria Pty Ltd (Aluvic)	25%		0%

2009/1		アルミ事業　古河電・昭電が統合交渉

2003/8		神鋼、アルコアと提携縮小

2003/2		三協アルミニウム/立山アルミニウム共同持株会社設立

2003/1		アーレスティと京都ダイカスト、経営基盤強化で今年１０月メドに合併

2002/8		古河電工とスカイアルミのアルミ事業統合検討
		2003/3　古河電工とスカイアルミニウム、アルミ事業を統合

2000/10		昭和電工と昭和アルミニウムの合併

(1) 立地		豪州、西オーストラリア州　バンバリー近郊
(2) 稼動能力		年産　310万トン
(3) 操業開始		稼動開始　1984年
(4) ボーキサイト		西豪州サドルバック地区自社鉱区確定・推定埋蔵量それぞれ3.0億トン、2.6億トン　合計　5.6億トン（50年分）
(5) 参加者　　　最新比率		英国 BHP-Billiton 社 86％ Kobe Alumina Associates (Australia) Pty.Ltd.　10％　　従来、神戸製鋼40％、日商岩井35％、伊藤忠25％　　今回異動により、神戸製鋼30％、伊藤忠35％、日商岩井35％日商岩井アルミナ　4％（NIA）　　日商岩井が100％
(6) KAA社資本金		A$70,800,000

（１）	当社が保有するアルキャン・ニッケイ・アジア・ホールディングス・リミテッド（AlcanNikkei Asia Holdings Ltd. 本社：英領バミューダ諸島ハミルトン市、出資比率：アルキャン社６０％、当社４０％、以下「ＡＮＡＨ」という）の株式をＡＮＡＨに譲渡する。

（２）	ＡＮＡＨが保有するアルキャン・ニッケイ・サイアム・リミテッド（Alcan Nikkei Siam Ltd. 本社：タイ国、以下「ＡＮＳＩＡＭ」という）の株式１００％と華加日■業有限公司（Nonfemet International (China-Canada-Japan) Aluminum Company Ltd. 本社：中国深●市、以下「ＮＩ」という）の投資持分（１８％）を当社が取得する。

寧波江豊電子材料、三菱の生産ラインと特許技術を導入