飼料添加物・食品添加物　　　

　旭化成　　旭硝子　　味の素　　出光テクノファイン　　科研製薬　　鐘化　　協和発酵　　

　ＪＴ　　住友化学　　太陽化学　　武田キリン（武田薬品）　　東ソー　　日清製粉　　日本化薬　

　日本曹達　　　扶桑化学　　三井物産　　三菱化学　　三菱ガス化学　　三菱商事　　ユニチカ 　　

　ヤマハ　　　　

　BASF 、ビタミン事業拡張に向けて大きな一歩を踏み出す

　BASF、DSMとの提携解消、飼料用酵素Natuphos®を独自に生産・販売

　デグサ、ベルギーにメチオニンの新工場建設へ

　Degussa sells Vitamin B3 Business to Reilly

　New L-methionine unit in China for Degussa　　　

　Lonza Builds Vitamin B3 Plant in China　　

　DuPont and Bunge Announce Global Alliance,
　　　　　　Including Joint Venture to Produce and Market Specialty Food Ingredients 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

トピックス

米　リジンカルテル　　　欧　メチオニンカルテル

Novus　米飼料添加物の独禁法訴訟で和解

　　　昭和電工　トリプトファン事件

味の素に特許の対価請求　甘味料発明　元社員が２０億円

協和香料事件　　クエスト 違法香料事件で処分 　日本フィルメニツヒ

日本経済新聞　2002/5/9

三井物産、米飼料添加物の独禁法訴訟で和解

米国の化学品子会社ノーバス・インターナショナルが、飼料添加物「メチオニン」の販売をめぐり独占禁止法違反の疑いがあるとして需要家から損害賠償を求められていた訴訟で、ノーバス側が3500万ドル（約45億円）を支払うことで和解が成立したと発表した。

ノーバスは三井物産グループが合計65％、日本曹達が35％を出資

Novus History 　　　　　http://www.novusint.com

The Novus family tree goes all the way back to the Monsanto Company of the 1950s.  

In the mid-1950s Monsanto introduced MHA^®, a powdered source of supplemental methionine hydroxy analogue. 

in October 1990, Monsanto officially announced that the feed ingredient business was for sale.

The new owners Mitsui and Nippon Soda carried the philosophy that American companies are run best by American management.  On June 6, 1991, the feed ingredients division of Monsanto officially became Novus International, Inc.

2002/1/8　Novus　　　

Novus and ATOFINA to Build MMP Plant
　　　http://www.novusint.com/Public/Newsroom/PressRelease.asp?DocID=54

The Boards of Directors of Novus International, Inc., a joint venture of Mitsui & Co., Ltd., Mitsui & Co. (U.S.A.) Inc and Nippon Soda Co., Ltd. and ATOFINA have approved plans for the construction of a 3-methylthiopropionaldehyde (MMP) cooperative project at the ATOFINA facility in Beaumont, Texas. The plant will be owned by Novus and operated by ATOFINA. Construction of the 150 million pound (68,000 mtpa) MMP plant will begin in 2003, with production coming on-stream in 2005.

2000/2/22　旭化成

飼料添加物事業の統合について
　　　http://www.asahi-kasei.co.jp/asahi/jp/news/1999/me000222.html

飼料添加物事業に関し、製造・研究開発・販売等、すべての業務を旭化成の１００％出資の関係会社である旭ヴェット株式会社に統合することを決定

新会社の概要

(1) 会　社　名		旭ヴェット株式会社
(2) 代　表　者		代表取締役社長　矢野泰一郎（旭化成　特薬事業部長）
(3) 所　在　地		本社： 北海道白老郡白老町緑町７２４番地１　 東京： 東京都千代田区神田美土代町９番地１
(4) 資　本　金		４億９，５００万円（旭化成１００％）
(5) 事業内容		飼料添加物、飼料、動物用医薬品等の製造・販売・研究開発
(6) 営業開始日		２０００年（平成１２年）４月１日
(7) 売　上　高		２０００年度約３０億円（予想）
(8) 従業員数		約８０名（旭化成からの出向）

　

1999/6/16　武田薬品

武田科学飼料株式会社の営業のＢＡＳＦジャパン社への譲渡について
　　　　　http://www.takeda.co.jp/press/99061601j.htm

当社全額出資の子会社である「武田科学飼料株式会社」の営業の全部をＢＡＳＦジャパン株式会社に譲渡することで同社と合意

【事業譲渡の内容】

１． 対象関係会社		武田科学飼料株式会社（資本金1.2億円、当社100％出資子会社）
２． 営業譲渡先		ＢＡＳＦジャパン株式会社
		（資本金132億円、ドイツＢＡＳＦ社100％出資子会社）
３． 譲渡日		１９９９年８月２日

　

---

1999/8/2　ＢＡＳＦジャパン

ＢＡＳＦジャパン、武田科学飼料（株）の事業取得完了
　　　　http://www.basf-japan.co.jp/news/doc/990802.doc

　

1998/1/19 協和発酵

米国及びメキシコで飼料添加物の設備増強
　　全世界でＬ-リジン10万トン、Ｌ-スレオニン１万トン体制へ、Ｌ-トリプトファンも増強
　　　　http://www.kyowa.co.jp/nrold/nr015.htm

米国の100％子会社であるバイオキョウワ社のL−リジンの生産能力を年２万５千トンに増強するとともに、L−スレオニン並びにL−トリプトファンの生産設備（年５千トン能力）を新設します。
さらに、当社と住友商事（株）との合弁会社であるメキシコのフェルメックス社においても、1999年央を目処にL−リジンの生産能力を現在の倍の年４万トンに引き上げます。

上記の米国、メキシコ以外にも、ハンガリー（アグロファーム社）等に飼料用アミノ酸の生産拠点を有しています。

＜バイオキョウワ社の概要＞
	社名		BioKyowa Inc.
	所在地		米国ミズーリ州ケープジラーﾄﾞ
	代表者		取締役社長　秋山 悟
	事業内容		飼料添加物（アミノ酸）の製造・販売
	設立年月日		1982年10月１日
	資本金		４,100万ドル
	出資比率		協和発酵100%
＜フェルメックス社の概要＞
	社名		Fermentaciones Mexicanas, S.A. de C.V.
	所在地		［本社］メキシコシティー
			［工場］べラクルス州オリサバ（メキシコ）
	代表者		取締役会長　服部　喜代次（協和発酵取締役）
	事業内容		飼料添加物（アミノ酸）の製造・販売
	設立年月日		1975年２月21日
	資本金		3,052万ぺソ（日本円で約4億9千万円、16.11円／１ペソで換算）
	出資比率		協和発酵75%、住友商事25％ 　→　協和発酵100%
＜アグロファーム社の概要＞
	社名		AGROFERM Hungarian−Japanese Fermentation Industry Ltd.
	所在地		［本社］ハンガリー・ブダペスト ［工場］ハンガリー・カバ
	代表者		取締役会長　服部　喜代次（協和発酵取締役）
	事業内容		飼料添加物（アミノ酸）の製造・販売
	設立年月日		1987年4月21日
	資本金		350,573万HUF（日本円で約22億4千万円、0.64円／１HUFで換算）
	出資比率		協和発酵84.89%、（株）トーメン11.46％、ハンガリー共和国3.65％

　

化学工業日報　2001/7/24

協和発酵、メキシコの飼料添加物合弁を１００％出資に

フェルメンタシオネス・メヒカナス・エセ・アー・デ・セー・ベー（略称・フェルメックス）。

１９７５年にメキシコ政府の国家プロジェクトとして、リジンの製造販売を目的にメキシコ側６割、日本側４割（協和発酵３割、住友商事１割）の出資構成で設立された。その後、メキシコ側が資本を引き上げ、協和発酵７５％、住友商事２５％の資本比率に変わったが、今回、協和発酵は住友商事の持ち株全額を買い取ることで合意した。

2003/7/29 協和発酵

子会社の解散に関するお知らせ
　　　http://www.kyowa.co.jp/netext/nr030729.pdf

下記の通り連結子会社を解散することを決議

当該子会社の名称等
�@ 名称		FERMENTACIONES MEXICANAS, S.A. DE C.V.
�A本店所在地		メキシコ合衆国ベラクルス州
�B 代表者		取締役社長 井上 道信

当該子会社の概要
�@ 事業内容		飼料用アミノ酸の製造販売
�A 設立年月日		1975 年2 月
�B資本金		30,521 千ペソ
�C 発行済み株式数		30,521,577 株
�D 総資産		893,142 千ペソ（2002 年12 月期）
�E 決算期		12 月
�F 従業員数		286 名
�G 出資比率		協和発酵工業株式会社100%

原料価格や市況の変動による影響が大きく、将来に向けての安定的収益の確保や事業競争力向上の目処が立ちにくいと判断

1996/10/14　科研製薬

飼料添加物「硫酸コリスチン」を中国の北江製薬新有限公司に委託製造開始
　　　　http://www.kaken.co.jp/release/j-Nr961014.htm

飼料添加物「硫酸コリスチン」の一部を中国広東省清遠市にあります新北江製薬有限公司に委託製造することになりました。

新北江製薬有限公司
	所在地		中国広東省清遠市七星崗
	董亊長		張　明昭
	総経理		郭　友坤
	業務内容		発酵を主体とした医薬・農薬・動物薬の製造販売

　

出光テクノファイン

バイオケミカル事業 　 畜産資材(飼料添加物)の紹介
　　　http://www.idemitsu.co.jp/ipc/technofine/bio/tikusan/main.html

独自の醗酵培養技術と海外からの導入技術(ジンプロ社、ADM社他)により、幅広い製品の開発・製造・販売を一貫して行っています。

主な特殊素材としては以下のものがあります。
　
　　特殊枯草菌DB9011株
　　有機ミネラル
　　カビ毒吸着資材
　　バイパスタンパク

---

出光テクノファイン��
http://www.idemitsu.co.jp/ipc/technofine/main.html

　シルクや皮革に代表される天然有機物には高い吸放湿性や良触感性、難帯電性が備わっています。
　出光では、従来有効利用されなかった貴重な天然資源であるこれらの端材をリサイクルし、独自の微粉化技術によるパウダー化に成功しました。さらにパウダーを特殊樹脂へ複合することにより生まれたのが「出光プロテイン」です。天然に近い特性を持つ機能性快適素材として、平成２年以来、生活の様々なシーンに活躍の領域を拡げてきました。平成１１年度資源循環システム表彰においては、貴重な資源「絹糸」を再利用したことにより、通商産業省環境立地局長賞を受賞しています。
　このプロテインプラスチックス事業を通じて培ってきた研究開発力・技術力・マーケティング力を背景に、新しい事業領域に挑戦していくため、平成１２年に出光テクノファインは設立されました。
　微粉化技術とコンパウンド技術をコアテクノロジーとして、環境・快適・機能性を追求し続け躍進中の新しい会社です。

＜会社概要＞　　　　　　
(１)社名 　 出光テクノファイン株式会社
　　　　　　　　　Idemitsu Technofine Co.,Ltd.
(２)事業内容 　 天然有機微粉末、合成皮革、繊維製品、塗料及び粉砕加工機器の
　　　　　　　　　　製造、販売並びに輸出入
(３)設立 　 平成１２年３月２１日
(４)資本金 　 １億円
(５)代表取締役 　 四位敏章
(６)株主 　 出光石油化学株式会社 １００％
(７)売上高 　 ３０億円（平成１４年度）
(８)決算期 　 ３月決算
(９)従業員数 　 ２４名
(10)事業所 　 本　社 東京都墨田区横網１丁目６番１号国際ファッションセンタービル 　

日本曹達　　飼料添加物事業　　
　http://www.nippon-soda.co.jp/fields_and_products/2_b.html

日本曹達株式会社では1967年からDL-メチオニンを製造販売しています。

1991年 ノーバスインターナショナル社設立参画

2001/8/2　住友化学

メチオニンの新規製法開発による事業拡大について
　　　http://www.sumitomo-chem.co.jp/japanese/1newsrelease/pdf/20010802.pdf

長年、製法の開発に取り組んできておりました液体メチオニンアナログ(LMA)の技術確立に成功しました ｡
今回、住友化学が開発しましたLMAは ､ 製品の品質が従来のLMAよりもより白く良好であり､製法に関してもリサイクル反応を多用した環境にやさしい製法となっており､コスト的にも非常に競争力が高いものであると自負しております ｡

日本経済新聞　2003/6/4 　　　　　　　　　　　　　　　　発表

住友化学　飼料用添加物を増産　愛媛工場に１５０億円投資

住友化学工業は約１５０億円を投資して、愛媛工場（愛媛県新居浜市）に養鶏向け飼料添加物の設備を増設する。

住友化学はメチオニンを低コスト生産できる技術を開発した。大規模な投資と高度な安全管理技術が必要で、原料からの一貫生産ができることから、愛媛での増設に踏み切る。

　

2003/06/04 住友化学工業

住友化学、必須アミノ酸飼料添加物を国内で倍増
　　　http://www.sumitomo-chem.co.jp/japanese/1newsrelease/pdf/20030604.pdf

完成後は現行の倍以上、年産９万トンの生産体制が確立されます。これにより住友化学は飼料添加物事業のアジアのリーダーとしての地位を確固たるものとします。

住友化学は現在４万トンのＤＬ−メチオニン（ＤＬＭ）（粉体）の製造設備を有しており、フル操業を継続していますが、堅調な需要増加のため、顧客の要望に十分対応できない状況が続いています。そのため、液体メチオニンアナログ（ＬＭＡ）年産２万トン、ＤＬＭ３万トン、合計５万トンのプラントからなる今回の大幅増設を実施するものです。

　

事例研究：トリプトファン事件 　http://www.bioethics.jp/naox_trypto-j.html　

本事例の概要　 　
トリプトファンは必須アミノ酸の一つで、少量で蛋白質の利用率の向上をもたらします。

去る1989年頃から米国において、原因不明の筋肉の痛みや呼吸困難、咳、皮膚の発疹などの症状を訴える患者が急増し始めました。結果として数多くの死がもたらされ、5000名もの人々に様々な悪影響が及ぼされました。 　
　
明らかな要因としての不純物を示す証拠が挙げられると同時に、日本の昭和電工によって製造された遺伝子組み換えトリプトファンが原因であるという事がつき止められたのです。

同社が枯草菌の遺伝子を組み込んだことで予期し得ない有害物質ができ、しかも、これを濾過して取り除く精製工程を無視したことで大きな被害がもたらされたというわけです。 　
　
昭和電工はPL法により、90年から累計して約2,100億円の賠償金を支払っています。

(早稲田大学大学院人間科学研究科　河原直人)

インターネット参考URL;
SOS「地球号」, 「遺伝子組替え作物」4：　http://www.pluto.dti.ne.jp/~t-kyng/memo06.htm
鹿児島大学病院薬剤部, 医薬品副作用情報 No. 102：　http://khosp5.kufm.kagoshima-u.ac.jp/~pharm/di/adr102.htm
東京工業大学知能システム科学専攻, 山村研究室：　http://www.es.dis.titech.ac.jp/index_jp.html

---

●昭和電工のトリプトファン事件について
　　　　　http://www.jba.or.jp/q-and-a/ex/non_flame/q28.html

　昭和電工のL-トリプトファンに不純物(エチリデン・ビス・トリプトファン、及び3-フェニルアミノ・アラニン）が混入していたことによると推定される事件については、1993年以降、アメリカのADM社が遺伝子組換え微生物によるL-トリプトファンを精製して販売しているが、これまでのところ問題は生じていない。したがって、昭和電工のL-トリプトファン事件は、製造工程における精製に問題があったのであって、遺伝子組換え技術自体の問題ではないことを間接的に証明していると考えられる。

---

昭和電工　トリプトファン関連損失（決算上）

　　1990年　　　　　61億円
　　1991年　　　　199億円　
　　1992年　　　　547億円
　　1993年　　　　753億円
　　1994年　　　　354億円　　計　1,914億円

　

　　昭和電工はこの対策として大量の資産を売却した。(当時の新聞記事から）

年	売却資産	売却先	売却益
92	総合技術研究所用地(大田区）	東京都住宅供給公社	154億円
	昭和ｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ（子会社）株式	昭和アルミ、昭和高分子ほか子会社	37億円
	三峰川発電所の土地、建物、設備	三峰川電力（昭電から92年分社）	60億円
	土地（川崎市）	昭和物流(子会社）	82億円
	土地（川崎市）	丸紅	51億円
93	昭和電工カーボン(米国子会社株式）	昭和インベストメント(関連会社）	47億円
	遊休地(大阪府堺市）	エヌケーケー物流	49億円
	グラウンドなど（横浜市）	明治学院	57億円
	昭和ガテックス(関連会社)株式	日本ガテックス	33億円
	老朽社宅・用地（横浜市）	前田建設工業	43億円
	有価証券	−	431億円

2003/1/21 Degussa

Degussa Fine Chemicals Strengthens Activities in China with construction of plant to produce pharmaceutical grade L-Methionine in Wuming
　　http://www.degussa.com.cn/en/press/news/degussa2.html

In January 2003, the Degussa Fine Chemicals Business Unit of Degussa AG, Dusseldorf, Germany, began construction of a new plant for the pharmaceutical amino acid L-methionine in Wuming, in southern China. Planned to start in the first quarter of 2004, the plant will have an annual capacity of about 350 tons.

Nanning Only Time Rexim Pharmaceuticals Co., Ltd., -- the joint venture established between Degussa Fine Chemicals and Nanning Only Time Pharmaceuticals for the production and marketing of pharmaceutical intermediates in April 2001 -- will operate the plant. Degussa, through its wholly owned subsidiary Rexim S. A., Courbevoie, France, owns 95 percent of the joint venture, which had 220 employees and sales of about EUR4 million in fiscal 2002. The new plant in Wuming will create more than 30 additional jobs.

---

Degussa's Feed Additives　　　 http://www.degussa.com/en/f_e/einblick/gesundheit/futtermitteladditive.html

The Feed Additives Business Unit deals with natural feed supplements for healthy nutrition of animals (poultry, swine, ruminants). Appropriate supplementation of amino acids leads to overall improved utilization of feed protein; this also results in a decreased nitrogen excretion by the animals, reducing the environmental burden of nitrogen-containing compounds. Vitamins keep animals healthier and improve meat quality. Amino acids and vitamins are produced by either chemical or fermentation synthesis. Highly efficient chemical catalysis and modern biotechnological methods lead to new sustainable processes and easy-to-use formulations of these nutritive additives. Degussa is the only company to manufacture all three essential amino acids: D,L-methionine, L-lysine (Biolys^®60) and L-threonine, and is the market leader in D,L-methionine.